Spotkanie autorskie
Michał R. Wiśniewski
Zakaz gry w piłkę
Spotkanie autorskie z Michałem R. Wiśniewskim wokół książki „Zakaz gry w piłkę”. Jak Polacy nienawidzą dzieci.
SPOTKANIE AUTORSKIE
ANNA MAZUREK
ZWIERZĘTA ŁOWNE
Sorry, this entry is only available in Polish.
Znakomicie opowiedziana historia o współczesnych dwudziestolatkach, zagubionych i...
Max Cegielski
& Janek Simon
One man
does not rule
a nation
The geometric shapes of kente cloth from the West Coast of Africa have for centuries represented a code of culturally understandable...
The River Wailed Like a Wounded Beast
Kyiv Biennial 2023
(Ukrainian version below)
On June 6, 2023, Russian troops blew up the dam of the Kakhovka hydroelectric station reservoir, flooding dozens...
TEKHNÉ Open Call
Q-02 Belgium
Q-O2, our Belgian partner of the project TEKHNÉ – Be Aware of Sound project, offers two types of residencies for artists working in and...
Od spalenia do zieleni
Spotkanie
z Ming-Jiun Tsai
Sorry, this entry is only available in Polish.
Spotkanie z Ming-Jiun Tsai, kuratorką i autorką wystawy w Muzeum Praw Człowieka na...
Jenny Gräf Sheppard
Uwalnianie Głośników
Performance
Jenny Gräf Sheppard’s performance conjures the animism behind her current installation Speaker Release, where energies are in the...
The Coquette Kiki Ball by Milena 007
x Lambda Szczecin 🎀
Szczecin Pride Festival
Milena 007 and Lambda Szczecin invite you to the second Szczecin Kiki Ball, organized as a part of the Szczecin Pride Festival.
What is a...
High Temperature Rises
Youth Climate Strike Szczecin
The hottest August in the world is heading to Szczecin! Only those who can afford it are waiting for this event!
Global warming is the...
Rübezahl | Ruben Rübe
Concert
Sound artist Ruben Rübe (1990) creates self-made electronic instruments, peforms music and arranges live sound situations under the stage...
On Art 2024
Festiwal Filmowy
Sorry, this entry is only available in Polish.
Festiwal On Art trwa ponad 2 miesiące i odbywa się jednocześnie w wielu miastach Polski...
Richard Onyango
Kangalika
Kangalika means suffering, but endurance,
But finally arriving
Kangalika is the exhibition of one of the most influential artists of the...
Wojtek Blecharz
Symfonia Nr 2
Koncert Zespołu
Muzyki Współczesnej
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zespół Muzyki Współczesnej Akademii Sztuki w Szczecinie od kilku lat współpracuje z...
Jenny Gräf Sheppard
Speaker Release
Workshop and Talk
In this talk/workshop, Jenny Gräf Sheppard presents her work and philosophy behind her non-conventional approach to instrument and speaker...
NOC W TRAFO 2024
Sorry, this entry is only available in Polish.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie jest na co dzień otwarta dla publiczności najdłużej...
Inga Iwasiów
Widok z okna
w podróży służbowej
Premiera książki
Sorry, this entry is only available in Polish.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie serdecznie zaprasza na premierę najnowszej książki...
Passepartout Duo
Concert
Pianist Nicoletta Favari and percussionist Christopher Salvito are the first TEKHNÉ artists in residence TRAFO has had a pleasure to host...
WYKŁADY MISTRZOWSKIE
WOJCIECH KOZŁOWSKI
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na spotkanie z Wojciechem Kozłowskim w ramach cyklu Wykłady Mistrzowskie w...
Renata Lis
Moja ukochana i ja
Spotkanie autorskie
Sorry, this entry is only available in Polish.
Takiej intymnej książki o wspólnym życiu kobiet jeszcze w Polsce nie było.
Justyna...
Piotr Szenajch
Odczarowanie talentu
spotkanie autorskie
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na spotkanie autorskie z dr Piotrem Szenajchem dotyczące książki Odczarowanie...
KONCERT LOTTO
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zespół LOTTO, założony pod koniec 2012 roku, tworzą: Mike Majkowski (gitara basowa),...
ARTIST TALK:
Daniel Richter
JONATHAN MEESE & MICHAŁ JANKOWSKI
KONCERT I DJ SET: HUBERT KOSTKIEWICZ
With special guest Daniel Richter.
Morze Sera
Finisaż
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na finisaż wystawy Morze Sera. W programie wydarzenia oprowadzanie kuratorskie...
Open Call
Młode Wilki 24
Sorry, this entry is only available in Polish.
Trwa nabór projektów do wystawy w ramach Festiwalu Młode Wilki 24. Będzie to pokaz...
Karolina Breguła
Let Them See Us
& Families
exhibition of project documentation
Karolina Breguła Let Them See Us and Families in Szczecin – exhibition of documentation at TRAFO
Once more, twenty years after the...
Śnialnia. Śląski underground
spotkanie z Rafałem Księżykiem
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na spotkanie z Rafałem Księżykiem wokół jego książki Śnialnia. Śląski...
KONCERT
RAFAŁ IWAŃSKI
TRANSFORMATIONS
Rafał Iwański „Transformations” – koncert w TRAFO w trakcie spotkania o "Śnialni".
The Scars and Tattoos of TRAFO A story about the spirit and body of the place
10th Antibirthday of TRAFO
This year marks ten years since the first and only center for contemporary art in this part of Poland was established in Szczecin....
Metamorfoza
warsztaty rzeźbiarskie
z Barborą Kleinamplovą
Sorry, this entry is only available in Polish.
Warsztaty rzeźbiarskie z kolektywnego wytwarzania kształtów i znaczeń, towarzyszące...
Plenum Osób
Opiekujących Się
Meminarium #3
performans Anny Steller „Rozwidlenie”
Sorry, this entry is only available in Polish.
Spotykamy się, aby wspólnie doświadczyć performance, wymienić się refleksją nad...
Listening. Community. Joy.
Spotkanie z Brandonem LaBelle
Zapraszamy na spotkanie z Brandonem LaBelle w ramach projektu TEKHNÉ - Be Aware of Sound.
SPOTKANIE AUTORSKIE
MAX CEGIELSKI
KONGO W POLSCE
PRINCE POLONIA
Spotkanie autorskie z Maxem Cegielskim wokół książek „Kongo w Polsce. Włóczęgi z Josephem Conradem” (Wydawnictwo AGORA) i „Prince Polonia” (Wydawnictwo Marginesy).
Spotkanie autorskie z Janem Mencwelem
Hydrozagadka. Kto zabiera polską wodę i jak ją odzyskać
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Janem Mencwelem, poświęcone jego najnowszej książce...
ALAMEDA
Koncert
Sorry, this entry is only available in Polish.
Koncert jednego z najciekawszych zespołów eksperymentalnych w Polsce – efekt...
Spotkanie autorskie
Przemysław Witkowski
Faszyzm, który nadchodzi
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na spotkanie z Przemysławem Witkowskim wokół nowej książki autora „Faszyzm,...
Wykłady Mistrzowskie
Elżbieta Jabłońska
Sorry, this entry is only available in Polish.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie i Akademia Sztuki w Szczecinie zapraszają na wykład...
Katarzyna Szeszycka
At Night, I Would Write Suns
Communing with nature and the nature itself are soothing.
So is painting, the process of reconstructing reality by means of artistic...
Jasmine Guffond
Listening Back
Exhibition in the TEKHNÉ - Be Aware of Sound series.
Anna Witkowska
The Sow.
About a Pig that Learnt to Fly
Patriarchy is the most general definition of slavery. This is its main patrix, and on the side, there is the matrix.
Bożena Keff, About the...
Aneta Grzeszykowska
Selfie with the Dog
The exhibition at TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin features Aneta Grzeszykowska’s latest photo series Selfie with the Dog.
In...
odren alina
& alex libertad
У ВІРУ НА КАЛУ
guided tour
Join us for the guided tour of the exhibition odren alina & alex libertad У ВІРУ НА КАЛУ with the artists and the show...
TEKHNÉ ART RESIDENCY
OPEN CALL 2023
Thank you for the great interest in the Open Call for the residency with TEKHNÉ – Be Aware of Sound!
We will have a pleasure to host the...
odren alina
& alex libertad
У віру на калу
In a place far, far away, in the boonies, in the shithole of the world, ominous things happen. Initially disregarded, flat and indistinct,...
Poza kategorią
Historia o interpłciowości
pokaz filmu
Sorry, this entry is only available in Polish.
M i Deborah, podobnie jak około 1,7% ludzi, urodziły się jako osoby interpłciowe –...
Arkadiusz Piętak
Niski Lot
Wystawa i koncert zespołu KILOFF w ramach cyklu Mapa Sztuki Szczecina.
Karolina Babińska
Sweet Little Lies
The project was inspired by an unusual encounter with animals. While breeding cows in urban space is not a mainstream activity, Karolina...
Chodź, opowiem ci bajkę
performance
Sorry, this entry is only available in Polish.
Chodź, opowiem Ci bajkę to performance Zespołu Muzyki Współczesnej i Pracowni Działań...
Noc w TRAFO 2023
Sorry, this entry is only available in Polish.
TRAFO jest na co dzień otwarta dla publiczności najdłużej spośród wystawienniczych...
Młode Wilki 23
Koncert FOQL
Justyna Banaszczyk
Sorry, this entry is only available in Polish.
FOQL to Justyna Banaszczyk – eksperymentatorka muzyki elektronicznej i artystka...
Młode Wilki 23
wieczór z Horacym Muszyńskim
Oprowadzanie po wystawie Horacego Muszyńskiego „Golden Drop” i pokaz serialu „Miasteczko Kletno”.
Młode Wilki 23
wykłady:
Joanna Synowiec
Agnieszka Tarasiuk
Marcin Polak
Wykłady jurorek i jurora festiwalu Młode Wilki 23.
Młode Wilki 23
Nowy Początek
Wystawa podsumowująca festiwal Młode Wilki 23.
Kathy Acker
Krew i flaki w szkole średniej
spotkanie z Andrzejem Wojtasikiem i Jackiem Żebrowskim
Sorry, this entry is only available in Polish.
Książka Kathy Acker „Krew i flaki w szkole średniej” (wydawnictwo Ha!art) to mroczna,...
Wykłady Mistrzowskie
Jadwiga Sawicka
Co może artyst(k)a? Relacje z rzeczywistością. Na różnych przykładach.
Sorry, this entry is only available in Polish.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie i Akademia Sztuki w Szczecinie serdecznie zapraszają...
Klaudia Prabucka
Śmierć i śledź
oprowadzanie
+ Sperm Obsession
pokaz filmu i spotkanie
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na czwartkowy wieczór w TRAFO, który rozpocznie się oprowadzaniem jednej z...
Spotkanie autorskie z Konstantym Gebertem
wokół książki “Ostateczne rozwiązania. Ludobójcy i ich dzieło”
Sorry, this entry is only available in Polish.
Spotkanie z Konstantym Gebertem wokół książki Ostateczne rozwiązania. Ludobójcy i ich...
Maraton Pisania Listów Amnesty International
Dołącz do nas - napisz list i zmień życie!
Spotkanie autorskie
z Ewą Wanat
wokół książki
„Pieprzyć wstyd.
Historia rewolucji seksualnej”
Cykl In Effigie
Sorry, this entry is only available in Polish.
W pierwszej napisanej po polsku historii rewolucji seksualnej Ewa Wanat z właściwą dla...
SPOT | місцина
Alisa Aleksandrova
Yaryna Borodin
Anastasia Machynska
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na wieczór poświęcony twórczości trzech młodych artystek: Alisy...
Kryjówki. Marginesy wiedzy
Program publiczny wystawy Natalii Romik
Program publiczny wystawy Natalii Romik "Kryjówki. Architektura przetrwania".
Spotkanie z Agnieszką Holland
Odpowiedzialność wymaga dziś od nas wyobraźni
Sorry, this entry is only available in Polish.
Spotkanie z wybitną reżyserką jest częścią programu publicznego wystawy Natalii Romik...
SPOT | місцина
Spotkanie z Ivanem Davydenko
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z poetą Ivanem Davydenko wokół jego książki poetyckiej „Halal” powstałej w wydawnictwie papierwdole.
Spacer z Erykiem Krasuckim
Śladami Żydów szczecińskich
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na niedzielny spacer z Erykiem Krasuckim, który poprowadzi uczestników przez...
Kogo idea? Czyj pomysł?
Kapitalizm i własność wiedzy
Spotkanie z Bartoszem Miką
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na krótki wykład i spotkanie autorskie z Bartoszem Miką, autorem książki...
Hideouts.
The Architecture
of Survival
Guided tour
Guided tour of the exhibition with Natalia Romik, Aleksandra Janus, Stanisław Ruksza and Kuba Szreder.
Included in admission price.
Cudowne przegięcie. Reportaż o polskim dragu
Spotkanie autorskie z Jakubem Wojtaszczykiem
Spotkanie autorskie z Jakubem Wojtaszczykiem oraz Bifor przed 4. Szczecińskim Marszem Równości.
ARTISTIC AND ARCHITECTURAL
RESEARCH IN MEMORY STUDIES
INTERNATIONAL SESSION
The international session Artistic Research in Memory Studies accompanies Natalia Romik’s exhibition Hideouts. Architecture of...
MURALE
Sorry, this entry is only available in Polish.
Wydarzenie w ramach projektu Hunting for Painting / I Hear You!
W dniach 10 – 12...
Hunting for Painting / I hear you!
Sorry, this entry is only available in Polish.
W dniach 10 – 12 czerwca 2022 odbędzie się w Szczecinie seria wydarzeń artystycznych...
Noc w TRAFO
Sorry, this entry is only available in Polish.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie jest na co dzień otwarta dla publiczności najdłużej...
Nagrobki – koncert i afterparty
wystawa „Pierwsze miejsce w tabeli?”
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zespół Nagrobki tworzą artyści: Maciej Salamon (gitara, wokal) i Adam Witkowski...
VISITING 1+1
Soliloquy 2
premiera filmu
Sorry, this entry is only available in Polish.
https://www.youtube.com/watch?v=HHseKnWX2lI
“Nie mogę stać się sobą bez komunikacji...
MURALS OF SZCZECIN
BOOK AND MAP
“Murals of Szczecin” is an album promoting the most interesting mural projects in Szczecin. The book tells the story of the city’s...
Michał Jankowski
The Blind
Curatorial tour
Guided tour of the exhibition Michał Jankowski “The Blind” with the curator Stanisław Ruksza.
Zmysł udziału.
Doświadczanie designu
spotkanie z Igą Węglińską
i Milą Łapko
Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na rozmowę z projektantką multidyscyplinarną Igą Węglińską i artystką...
Witryny pokojowe
Maciek Cholewa
Jagoda Dukiewicz
Sorry, this entry is only available in Polish.
Trafostacja Sztuki i Akademia Sztuki w Szczecinie zapraszają wszystkich bardzo serdecznie na...
Wschodni Underground
Konstanty Usenko
Spotkanie z Konstantym Usenką i set didżejski.
Marszatech + ÜSEØYOTⒶ
live on machines
Wydarzenie towarzyszące promocji płyty Marszałka "Rdza".
TRAFO BOOKS
& COFFEE
RENOVATION
On November 1-10, TRAFO will be closed due to renovation works in the space of TRAFO Books & Coffee. The entrance zone will be...
Małgorzata Mazur
Święto
Pokaz przedpremierowy filmu oraz dyskusja panelowa.
MARTINA SMUTNA
AS THICK AS THIEVES
Similar stories unfold across the entire Eastern Bloc, sharing its wartime memories, and later those related to the communist regime....
LECTURE BY STANISŁAW RUKSZA
IN THE SERIES
MUSIC.MULTIMEDIA.
MANAGEMENT.
The interdisciplinarity of arts is becoming more and more common
TRAFO DURING SARS-COV 2 EPIDEMIC
Due to the situation caused by SARS-CoV-2 virus and the decision of the Prime Minister to suspend the operations of all cultural...
PRACOWNIE TWÓRCZE W SZCZECINIE
Sorry, this entry is only available in Polish.
W związku z pracami dotyczącymi ustalenia systemu przyznawania oraz funkcjonowania...
Rozmowa z Metysem
Z przedstawicielem Oficyny Bractwo Trojka rozmawia Natalia Laskowska.
we are open
Due to the opportunity to re-open cultural institutions, we are pleased to announce that TRAFO is available to visitors again. The...
Anny Shaw
Barbara Kruger’s “Your Body is a Battleground” poster appears in Poland as protests flare up over abortion ban
Please check:
Anny Shaw, Barbara Kruger’s “Your Body is a Battleground” poster appears in Poland as protests flare up over...
MIKROGRANTY 2
DLA SZCZECIŃSKICH ARTYSTÓW
Sorry, this entry is only available in Polish.
Mikrogranty 2. Wyniki Konkursu na opracowanie koncepcji artystycznej
Dziękujemy za liczne...
Barbara Kruger
Your Body is a Battleground
Barbara Kruger, Your Body Is a Battleground
Iconic posters in the streets of Szczecin say: NO to violating women’s rights
Passers-by...
Monika Drożyńska
Two
Monika Drożyńska, “Two”, 2020
(the motif on the flag is part of the “Two/Half” fabric design)
The flag of Monika...
Monika Mamzeta
Itsy-bitsy CANCER…
leaves you with a SCAR
TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin is a partner of Monika Mamzeta’s project Itsy-bitsy CANCER… leaves you with a SCAR,...
Max Cegielski
Prince Polonia
Sorry, this entry is only available in Polish.
Jak opowiedzieć unikalną atmosferę czasów tuż przed przełomem roku 1989? Max Cegielski...
Dzień Dziecka: promocja na książki i artykuły dla dzieci
Sorry, this entry is only available in Polish.
Dzień Dziecka zbliża się wielkimi krokami. Jeśli nie macie pomysłu na prezent, chętnie...
Odcinek 11
Niemożliwe Dzieło Sztuki
Konkurs z okazji Dnia Dziecka.
THE DAY OF MUSEUMS AT TRAFO
Dear Visitors!
On the Night of Museums, which has been due to happen this coming Saturday, TRAFO usually teems with life. The coronavirus...
TRAFO REOPENS
We are pleased to announce the re-opening of the exhibition Environment. A Future Retrospective by Zorka Wollny as well as our...
TRAFO DURING SARS-COV 2 EPIDEMIC
Dear Viewers, Artists, Dear TRAFO Visitors!
Since the ban on the operations of art galleries has been repealed, effective May 4th, 2020, we...
PART 6
MICRO-GRANT PROGRAM
Thank you for the proposals submitted in the “Microgrants for Szczecin Artists 2020” program.
After reviewing the entries, the...
PART 5
ART GRANTS
OF THE CITY OF SZCZECIN
The second call for submitting applications for Art Grants funded by the City of Szczecin has been announced.
Szczecin-based artists have...
PART 2
CREATIVELY IN TIMES
OF THE PLAGUE
TRAFO Education would like to introduce you to an artistic technique that is closely associated with abstract expressionism.
ACTION PAINTING...
ANNOUNCEMENT
REGARDING
SARS-CoV-2
Due to the situation caused by SARS-CoV-2 virus and the decision of the Prime Minister to suspend the operations of all cultural...
The New Dictionary
of Old Ideas II
Erick Beltrán, Verónica Lahitte, Elena Lavellés, Irmina Rusicka, Adéla Součková, Katharina Stadler, Sandro Sulaberidze, Nino Zirakashvili, Jiří Žák
program:
I kwartał 2020
WYKŁADY MISTRZOWSKIE
JOANNA KILISZEK
KIEDY TERAŹNIEJSZOŚĆ STAJE SIĘ PRZESZŁOŚCIĄ
Wykład Joanny Kiliszek w ramach cyklu Wykłady Mistrzowskie*.
Teleportacja dźwięku: przeszłość i przyszłość w dysku
Sorry, this entry is only available in Polish.
Audycję poprowadzi Adam Frankiewicz, który opowie o pomysłach na reinkarnację wypartych...
Uwolnić Willzyxa, czyli pułapki antygatunkowizmu
autor: Piotr Policht
Nowe książki w księgarni
NOWOŚCI w TRAFO Books & Coffee! Zapraszamy po publikacje z serii reporterskiej Wydawnictwo Poznańskie oraz Oficyny Trojka.
THE NEW DICTIONARY OF OLD IDEAS
OPEN CALL
The New Dictionary of Old Ideas http://newdictionaryofoldideas.org/ Project organized by MeetFactory Prague www.meetfactory.cz/en in...
Mamy dotację z MKiDN !
Miło nam poinformować, że w ramach Programu Infrastruktura Kultury Teatr otrzymał dofinansowanie na realizację zadania...
SCULPTING VIRTUAL REALITIES #3
HERBERT W. FRANKE
SCULPTING (VIRTUAL) REALITIES #2
SZCZECIN EUROPEAN FILM FESTIVAL
Szczecin European Film Festival to największy festiwal filmowy na pograniczu polsko-niemieckim, w ramach którego zaprezentujemy ponad...
Nicola Samori Religo
The catalogue is available for purchase in the TRAFO bookstore STACJA or online on stacja.trafo.art
[iframe...
Panakeia
Panakeia to spektakl Teatru Na Chwilę inspirowany współczesna polityką, przedstawiający groteskową hiperbolę rzeczywistości....
WATCH DOCS
WATCH DOCS. Prawa Człowieka w Filmie jest jednym z najstarszych i największych festiwali filmów o prawach człowieka na świecie, co roku...
Priscilla, królowa pustyni
ARTEmedida – sztuka na miarę jest to projekt Teatru Na Chwilę stworzony, aby dać możliwość swobodnej wypowiedzi na temat wybranych...
PANAKEIA
Bilety: 15 zł.
Panakeia to spektakl Teatru Na Chwilę inspirowany współczesna polityką, przedstawiający groteskową hiperbolę...
Finger Mouth
Komedia o nieśmiesznych sprawach
Wstęp wolny
Reżyseria: Alex Knight
Występują: Juli Hendren, Hannah Kauffmann Banks, Fernando...
Piana Złudzeń
Występują:
CHLOE: Zuzanna Walencik
COLIN: Radosław Baranowski
ALIZA: Martyna Łazarz
CHICK: Igor Krupczyński
IZIS: Anna Słomka...
PIEŚNI LEARA
22 – 23 listopada 2013 (piątek – sobota)
16.00 – 20.00 l Warsztaty teatralne – prowadzący Grzegorz Bral
23 listopada...
Kultura w rozwoju
TRAFO jest gospodarzem jednej z dyskusji panelowych w ramach Ogólnopolskich Spotkań Ekonomii Społecznej 2013: Sesja 7 – Kultura w...
Spektakl Rum & Vodka Online
Spektakl Rum & Vodka Online to innowacyjny, multimedialny i interaktywny spektakl. Przedstawienie, w którym nie istnieją granice...
Urban Sounds. Spektakl Teatru Ekipa
Urban Sounds Teatru EKIPA to spektakl inspirowany “legendami miejskimi”. Czym one są? To te niesamowite historie, które...
Kontejnery k světu
TRAFO Trafostacja Sztuki in Szczecin presentation as part of Szczecin promotion during Kontejnery k světu (Containers for the world)...