TRAFO | TRAFOSTACJA SZTUKI

The River Wailed Like a Wounded Beast
Kyiv Biennial 2023

czw 22 sie 2024	19:00	otwarcie
pią 23 sie 2024 — nie 03 lis 2024		wystawa

Richard Onyango
Kangalika

czw 06 cze 2024	19:00	otwarcie
pią 07 cze 2024 — nie 08 wrz 2024		wystawa

Max Cegielski
& Janek Simon
One man
does not rule
a nation

czw 19 wrz 2024	19:00	otwarcie
pią 20 wrz 2024 — nie 24 lis 2024		wystawa

TEKHNÉ Open Call
Q-02 Belgium

sob 14 wrz 2024

termin nadsyłania zgłoszeń

Max Cegielski<br>& Janek Simon<br>One man<br>does not rule<br>a nation

Max Cegielski
& Janek Simon
One man
does not rule
a nation

czw 19 wrz 2024	19:00	otwarcie
pią 20 wrz 2024 — nie 24 lis 2024		wystawa

Geometryczne wzory tkaniny kente z zachodniego wybrzeża Afryki od wieków wyrażają zrozumiały dla użytkowników kod aforyzmów lub...

TEKHNÉ Open Call
Q-02 Belgium

sob 14 wrz 2024

termin nadsyłania zgłoszeń

Zachęcamy do składania aplikacji na rezydencję artystyczną w ramach projektu TEKHNÉ – Be Aware of Sound. W 2025 roku nasz belgijski...

SPOTKANIE AUTORSKIE<br>ANNA MAZUREK<br>ZWIERZĘTA ŁOWNE

SPOTKANIE AUTORSKIE
ANNA MAZUREK
ZWIERZĘTA ŁOWNE

pią 27 wrz 2024

18:00

spotkanie autorskie

Znakomicie opowiedziana historia o współczesnych dwudziestolatkach, zagubionych i przerażonych, ale równocześnie zdolnych do działania...

Spotkanie autorskie
Michał R. Wiśniewski
Zakaz gry w piłkę

wto 29 paź 2024

18:00

spotkanie autorskie

Spotkanie autorskie z Michałem R. Wiśniewskim wokół książki „Zakaz gry w piłkę”. Jak Polacy nienawidzą dzieci.

Richard Onyango, "The Massage" ("Masaż"), obraz (2009), przemalowany w 2024, wymiary: 120 x 160 cm

News Rezydencje artystyczne Wystawy

Richard Onyango
Kangalika

Kangalika oznacza cierpienie, ale i wytrwałość, a ostatecznie przybycie Kangalika to wystawa jednego z najważniejszych artystów...

News Wystawy

The River Wailed Like a Wounded Beast
Kyiv Biennial 2023

(tekst w języku ukraińskim poniżej) The River Wailed Like a Wounded Beast – Rzeka ryczała jak zraniona bestia 6 czerwca 2023 roku...

News Wystawy

Max Cegielski
& Janek Simon
One man
does not rule
a nation

Geometryczne wzory tkaniny kente z zachodniego wybrzeża Afryki od wieków wyrażają zrozumiały dla użytkowników kod aforyzmów lub...

Artur Malewski, Szkic koncepcyjny do obrazu pt. "Portret Trafostacji Sztuki w Szczecinie (który narysowałem jako pierwszy, po to, by kolejny ktoś namalował lepiej)", długopis na kartce, 2020

News Wydarzenia Wystawy

Blizny i tatuaże TRAFO Opowieść o duchu i ciele miejsca
10. Antyurodziny TRAFO

W tym roku przypada dziesięć lat odkąd w Szczecinie powstało pierwsze i jedyne w tej części Polski centrum sztuki współczesnej. Nie...

News Wydarzenia Wystawy

Karolina Breguła
Niech nas zobaczą,
Rodziny
pokaz dokumentacji projektu

Karolina Breguła Niech nas zobaczą oraz Rodziny w Szczecinie – pokaz dokumentacji w TRAFO Dwadzieścia lat po akcji Niech nas zobaczą...

Wystawy

TRAFO POZA TRAFO
ANDRZEJ WASILEWSKI
THE ABSOLUTE FACTORY

Andrzej Wasilewski w swojej twórczości odnosi się do relacji współczesnego człowieka z techniką, komunikacją, ekonomią,...

Wystawy

TRAFO POZA TRAFO
NATALIA ROMIK
KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA

Wystawa w Jüdisches Museum we Frankfurcie nad Menem.

Pon	Wto	Śro	Czw	Pią	Sob	Nie
			01 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 01	02 18:00 High Temperature Rises Młodzieżowy Strajk Klimatyczny Szczecin TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 02	03 19:00 Jenny Gräf Sheppard Uwalnianie Głośników Performans TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 03	04 18:00 On Art 2024 Festiwal Filmowy TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 04
05 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 05	06 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 06	07 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 07	08 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 08	09 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 09	10 19:00 On Art 2024 Festiwal Filmowy TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 10	11 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika Dorota Podlaska W przyszłym wcieleniu chcę być b-boyem TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 11
12 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 12	13 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 13	14 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 14	15 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 15	16 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 16	17 19:00 On Art 2024 Festiwal Filmowy TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 17	18 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 18
19 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 19	20 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 20	21 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 21	22 19:00 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 22	23 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 23	24 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 24	25 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 25
26 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 26	27 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 27	28 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 28	29 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 29	30 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 30	31 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 31

Pon	Wto	Śro	Czw	Pią	Sob	Nie
						01 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika TRAFO POZA TRAFO NATALIA ROMIK KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA 01
02 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 TRAFO POZA TRAFO ANDRZEJ WASILEWSKI THE ABSOLUTE FACTORY Richard Onyango Kangalika 02	03 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 Richard Onyango Kangalika 03	04 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 Richard Onyango Kangalika 04	05 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 Richard Onyango Kangalika 05	06 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 Richard Onyango Kangalika 06	07 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 Richard Onyango Kangalika 07	08 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 Richard Onyango Kangalika 08
09 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 09	10 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 10	11 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 11	12 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 12	13 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 13	14 TEKHNÉ Open Call Q-02 Belgium The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 14	15 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 15
16 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 16	17 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 17	18 The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 18	19 19:00 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 19	20 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 20	21 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 21	22 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 22
23 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 23	24 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 24	25 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 25	26 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 26	27 18:00 SPOTKANIE AUTORSKIE ANNA MAZUREK ZWIERZĘTA ŁOWNE Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 27	28 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 28	29 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 29
30 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 30

Pon	Wto	Śro	Czw	Pią	Sob	Nie
	01 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 01	02 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 02	03 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 03	04 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 04	05 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 05	06 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 06
07 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 07	08 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 08	09 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 09	10 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 10	11 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 11	12 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 12	13 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 13
14 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 14	15 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 15	16 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 16	17 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 17	18 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 18	19 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 19	20 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 20
21 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 21	22 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 22	23 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 23	24 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 24	25 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 25	26 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 26	27 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 27
28 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 28	29 18:00 Spotkanie autorskie Michał R. Wiśniewski Zakaz gry w piłkę Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 29	30 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 30	31 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 31

Pon	Wto	Śro	Czw	Pią	Sob	Nie
				01 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 01	02 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 02	03 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation The River Wailed Like a Wounded Beast Kyiv Biennial 2023 03
04 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 04	05 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 05	06 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 06	07 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 07	08 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 08	09 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 09	10 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 10
11 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 11	12 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 12	13 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 13	14 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 14	15 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 15	16 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 16	17 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 17
18 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 18	19 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 19	20 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 20	21 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 21	22 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 22	23 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 23	24 Max Cegielski & Janek Simon One man does not rule a nation 24
25 25	26 26	27 27	28 28	29 29	30 30

The River Wailed Like a Wounded BeastKyiv Biennial 2023

Richard OnyangoKangalika

Max Cegielski& Janek SimonOne mandoes not rulea nation

TEKHNÉ Open CallQ-02 Belgium

Max Cegielski& Janek SimonOne mandoes not rulea nation

TEKHNÉ Open CallQ-02 Belgium

SPOTKANIE AUTORSKIEANNA MAZUREKZWIERZĘTA ŁOWNE

Spotkanie autorskieMichał R. WiśniewskiZakaz gry w piłkę

Richard OnyangoKangalika

The River Wailed Like a Wounded BeastKyiv Biennial 2023

Max Cegielski& Janek SimonOne mandoes not rulea nation

Blizny i tatuaże TRAFO Opowieść o duchu i ciele miejsca10. Antyurodziny TRAFO

Karolina BregułaNiech nas zobaczą,Rodzinypokaz dokumentacji projektu

TRAFO POZA TRAFOANDRZEJ WASILEWSKITHE ABSOLUTE FACTORY

TRAFO POZA TRAFONATALIA ROMIKKRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA

The River Wailed Like a Wounded Beast
Kyiv Biennial 2023

Richard Onyango
Kangalika

Max Cegielski
& Janek Simon
One man
does not rule
a nation

TEKHNÉ Open Call
Q-02 Belgium

Max Cegielski
& Janek Simon
One man
does not rule
a nation

TEKHNÉ Open Call
Q-02 Belgium

SPOTKANIE AUTORSKIE
ANNA MAZUREK
ZWIERZĘTA ŁOWNE

Spotkanie autorskie
Michał R. Wiśniewski
Zakaz gry w piłkę

Richard Onyango
Kangalika

The River Wailed Like a Wounded Beast
Kyiv Biennial 2023

Max Cegielski
& Janek Simon
One man
does not rule
a nation

Blizny i tatuaże TRAFO Opowieść o duchu i ciele miejsca
10. Antyurodziny TRAFO

Karolina Breguła
Niech nas zobaczą,
Rodziny
pokaz dokumentacji projektu

TRAFO POZA TRAFO
ANDRZEJ WASILEWSKI
THE ABSOLUTE FACTORY

TRAFO POZA TRAFO
NATALIA ROMIK
KRYJÓWKI. ARCHITEKTURA PRZETRWANIA