MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. 艢wi臋tego Ducha 4 Wto-Czw & Nie / Tue-Thu & Sun 11:00-19:00 Pt-Sob / Fri-Sat 11:00-21:00
Logo TRAFO

YANA BACHYNSKA /
JAN BA膶YNSJKYJ
UPRZYWILEJOWANY UCHOD殴CA

kuratorka: Wiktoria Tundys

koordynatorka: Dominika G艂owala

DATY

czw 14 mar 2024
19:00
otwarcie
pi膮 15 mar 2024 —
nie 05 maj 2024
wystawa
czw 21 mar 2024
18:00
oprowadzanie kuratorskie Wiktorii Tundys
nie 21 kwi 2024
17:00
spotkanie

Artist Talk Jan Ba膷ynsjkyj

Zobacz te偶

W zwi膮zku z inwazj膮 na Ukrain臋, z pocz膮tkiem 2022 roku Yana Bachynska / Jan Ba膷ynsjkyj opu艣ci艂 granice kraju wchodz膮c w nomadyczny tryb 偶ycia. Ta zmiana wp艂yn臋艂a zar贸wno na jego rozw贸j osobisty, jak i praktyk臋 artystyczn膮. Aktualnie skupia si臋 g艂贸wnie na tworzeniu obiekt贸w z tkanin, kt贸re stanowi膮 centralny punkt jego nowej narracji. W艂asne ubrania sta艂y si臋 no艣nikiem wspomnie艅, za pomoc膮 kt贸rego Ba膷ynsjkyj na nowo bada histori臋 swojego rodu i ojczyzny.

Artysta proponuje zacz膮膰 od uznania zaradno艣ci bab膰, kt贸re w czasach ZSRR-u nie mog艂y 艂atwo zdoby膰 po偶膮danej odzie偶y. Zamiast tego zwraca艂y si臋 do samodzielnego szycia. Jego opowie艣膰 zawiera elementy wsp贸艂czesnej historii codzienno艣ci,聽ale tak偶e elementy ludowej symboliki, kt贸ra jest wci膮偶 obecna w ukrai艅skiej kulturze. Wraz z do艣wiadczeniem traumy wojennej ubrania sta艂y si臋 jedynym elementem imituj膮cym poczucie bezpiecze艅stwa. Opieraj膮c si臋 na historiach podr贸偶y i przesiedle艅 bada znaczenie odzie偶y, jako ostatniego 艣ladu ochrony w obliczu utraty domu. Prace b臋d膮ce form膮 protestu i alternatyw膮 dla istniej膮cego porz膮dku r贸wnocze艣nie odzwierciedlaj膮 komedi臋 istnienia wzgl臋dem tragedii. Artysta konsekwentnie odmawia ulegania tragi-narracji, zamiast tego d膮偶膮c do stworzenia alternatywnych praktyk, kt贸re zapewniaj膮 gotowo艣膰 bojow膮 wobec zmian.

Wystawa zabiera nas w opowie艣膰 o uchod藕cy wojennym, arty艣cie i queerze, kt贸rego przepe艂nia t臋sknota za ojczyzn膮 i marzenie o lepszym 艣wiecie. 艢wiat queerowej utopii stanowi przestrze艅 do refleksji nad kondycj膮 wsp贸艂czesnego cz艂owieka, jego pami臋ci膮 i to偶samo艣ci膮. Resztki tkaniny mieszaj膮 si臋 ze s艂owami i same staj膮 si臋 ikon膮. Poprzez medium tekstu rezonuj膮 g艂osy innych, kt贸rzy do艣wiadczaj膮 podobnego.

Yana Bachynska / Jan Ba膷ynsjkyj (ur. 1991 we Lwowie) to artysta multimedialny, re偶yser filmowy i rze藕biarz aktywny w polu sztuki zaanga偶owanej. Uko艅czy艂 studia filozoficzne na Narodowym Uniwersytecie im. Tarasa Szewczenki w Kijowie (2013) oraz multimedia na Akademii Sztuki w Szczecinie (2019). Jest wsp贸艂za艂o偶ycielem Art Platform (2013), za pomoc膮 kt贸rej aktywnie hamowa艂 procesy gentryfikacji tworz膮c pozarz膮dowy o艣rodek kultury. Jego tw贸rczo艣膰 skupia si臋 g艂贸wnie na tematach narracji queerowej, to偶samo艣ci p艂ciowej oraz pami臋ci historycznej. Jest uczestnikiem licznych rezydencji artystycznych i wystaw mi臋dzynarodowych m.in. Cit茅 Internationale des Arts Paris (2022) czy Coming out of Isolation 2.0 w Ukrainie (2020).