MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. 艢wi臋tego Ducha 4 Wto-Czw & Nie / Tue-Thu & Sun 11:00-19:00 Pt-Sob / Fri-Sat 11:00-21:00
Logo TRAFO

Artist Talk:
Daniel Richter
Jonathan Meese & Micha艂 Jankowski
Koncert i DJ set:
Hubert Kostkiewicz

With special guest Daniel Richter.

Dyskusja w j臋zyku angielskim b臋dzie t艂umaczona na polski.

Wystawa Freedom to Freedom zosta艂a dofinansowana przez Fundacj臋 Wsp贸艂pracy Polsko-Niemieckiej (Stiftung f眉r Deutsche-Polnische Zusammenarbeit) Warszawa, i Wydzia艂 Kultury i Europy Senatu w Berlinie w ramach Partnerstwa Odra (Berliner Senatsverwaltung f眉r Kultur und Europa im Rahmen der Oder-Partnerschaft).

Wystawa realizowana w ramach projektu聽The States of Twilight / Stany Zmierzchu, wsp贸艂finansowanego z bud偶etu Miasta Szczecin.

Wystawa powsta艂a w partnerstwie z Galerie Sies+H枚ke, D眉sseldorf.

DATY

czw 07 gru 2023
19:00
otwarcie

JONATHAN MEESE & MICHA艁 JANKOWSKI FREEDOM TO FREEDOM

pi膮 08 gru 2023 —
nie 24 mar 2024
wystawa

JONATHAN MEESE & MICHA艁 JANKOWSKI FREEDOM TO FREEDOM

sob 09 mar 2024
18:00
Artist Talk:
Jonathan Meese & Micha艂 Jankowski
Koncert i DJ set:
Hubert Kostkiewicz

Zobacz te偶

Zapraszamy na spotkanie z Danielem Richterem oraz Jonathanem Meese i Micha艂em Jankowskim. Rozmow臋 poprowadzi Micha艂 Markiewicz.

Po spotkaniu z artystami wyst膮pi Hubert Kostkiewicz, kt贸ry zagra solow膮 improwizacj臋 na gitarze oraz DJ set.

Jonathan Meese (ur. 1970)聽鈥 jeden z najbardziej znanych na 艣wiecie wsp贸艂czesnych artyst贸w niemieckich. Uko艅czy艂 Akademi臋 Sztuk Pi臋knych w Hamburgu (Hochschule f眉r Bildende K眉nste im Hamburg). Jego niejednoznaczne anarchizuj膮ce wypowiedzi obejmuj膮ce perfomans, instalacj臋, video art, rze藕by, malarstwo, projekty scenografii teatralnej, re偶yseri臋 balansuj膮 na granicy mi臋dzy prowokacj膮 a blu藕nierstwem, katharsis i egzorcyzmem zawsze na przek贸r systemowo skostnia艂ym konwencjom. Z 艂atwo艣ci膮 rozwin膮艂 sw贸j w艂asny, niepowtarzalny idiom w ka偶dym gatunku, z kt贸rym pracuje, postrzegaj膮c je jako metabolicznie z sob膮 zwi膮zane. Tw贸rczo艣膰 Meese wywodzi si臋 z niemieckich tradycji Dada i Fluxus oraz neoekspresjonizmu, czerpi膮c inspiracje od artyst贸w takich jak Joseph Beuys czy Martin Kippenberger. Jego tricksterska praktyka uwzgl臋dnia m.in. interpretacj臋 wagnerowskiej opery, w kt贸rej artysta wykorzysta艂 zaprojektowane rze藕biarsko rekwizyty i scenografi臋, projekcje wideo i fragmenty tekst贸w. Meese jest tak偶e re偶yserem teatralnym 鈥 najnowszy spektakl to聽Die MonoSau聽(Volksb眉hne, Berlin), oparty o jego w艂asne libretto. Udziela艂 si臋 niejednokrotnie jako tw贸rca kola偶y muzycznych. W kooperacji z DJ Hellem stworzy艂 album聽Messe x Hell, na kt贸rym wyst膮pi艂 w roli wokalisty. W trakcie swojej kariery wsp贸艂pracowa艂 z wieloma wa偶nymi artystami, takimi jak Daniel Richter, Tal R, Albert Oehlen , J枚rg Immendorff.聽Prace Jonathana Meese znajduj膮 si臋 m.in. w kolekcjach Centrum Pompidou w Pary偶u, St盲del we Frankfurcie, Muzeum Abteiberg w M枚nchengladbach, Kolekcji Sztuki Wsp贸艂czesnej Republiki Federalnej Niemiec oraz u kolekcjoner贸w prywatnych m.in. Haralda Falckenberga i Charlesa Saatchi.

Micha艂 Jankowski (ur. 1977) 鈥 artysta wizualny, jeden z najbardziej charakterystycznych malarzy 艣redniego pokolenia w Polsce. Absolwent Wydzia艂u Artystycznego Uniwersytetu Zielonog贸rskiego (pracownia malarstwa Leszka Knaflewskiego). Jego praktyka unaocznia metaforyczn膮 gr臋 w zniszczenie, kt贸ra toczy si臋 naturalnym trybem. Jego realizacje to聽 narracyjny rebus, zawik艂ana opowie艣膰. Wczesne monochromatyczne prace mia艂y charakter undergroundowego emblematu o wymiarze egzystencjalnym. Jankowski niebanalnie si臋ga do mrocznych stron europejskiej kultury, niepokoj膮cej i fascynuj膮cej, pe艂nej wielow膮tkowych聽 znacze艅. Odnosi si臋 i redefiniuje tradycje awangardy i surrealizmu. Zanurza nas w twarzach demon贸w, kt贸re 偶yj膮 (lub kiedy艣 偶y艂y) w nas samych, w dzisiejszym 艣wiecie i w historii ludzko艣ci i zach臋ca do przepisania naszych relacji z rzeczami i procesami ich przetwarzania. Jego obrazy powstaj膮 dzi臋ki pe艂nemu wykorzystaniu malarskiego medium: precyzyjne w ka偶dym szczeg贸le, przemy艣lane ka偶dym poci膮gni臋ciem p臋dzla. Cho膰 Jankowski pos艂uguje si臋 formami figuratywnymi, w kt贸rych przenika si臋 ironia z pesymizmem, to zawsze pozostawia element tajemniczego niedopowiedzenia. W jego karierze wart jest odnotowania jednorazowy udzia艂 w fikcyjnej black-metalowej grupie z lat dziewi臋膰dziesi膮tych 鈥濨lack Square鈥 (2011) 鈥 wyst膮pi艂 jako wokalista w klipie zespo艂u stworzonym jako artystyczny projekt聽 przez Rafa艂a Wilka i S艂awomira 鈥瀂bioka鈥 Czajkowskiego.聽Prace Micha艂a Jankowskiego znajduj膮 si臋 m.in. w聽 kolekcji 聽Muzeum Narodowego w Gda艅sku (Oddzia艂 Sztuki Nowoczesnej), S脴R Rusche Sammlung, Muzeum Ziemi Lubuskiej, oraz u kolekcjoner贸w prywatnych.

Daniel Richter (ur. 1962) to jeden z czo艂owych niemieckich artyst贸w swojego pokolenia. Zyska艂 s艂aw臋 w latach 90., przechodz膮c do sztuk pi臋knych ze 艣wiata muzyki – zanim zacz膮艂 malowa膰, zajmowa艂 si臋 projektowaniem plakat贸w i ok艂adek p艂yt. Jego tw贸rczo艣膰 podlega nieustannej ewolucji, obejmuj膮c znacz膮ce zwroty stylistyczne. Obrazy Richtera 艂膮cz膮 histori臋 sztuki, 艣rodki masowego przekazu, polityk臋, seks i wsp贸艂czesn膮 kultur臋 w stale zmieniaj膮ce si臋 obrazowe 艣wiaty. Artysta utrzymuje, 偶e dychotomia malarstwa abstrakcyjnego i figuratywnego jest fikcj膮 konstruowan膮, gdy偶 formalne problemy koloru i kompozycji pozostaj膮 niezmienne. Te ramy my艣lenia o malarstwie w dalszym ci膮gu wp艂ywaj膮 na rozw贸j jego podej艣cia artystycznego.

Hubert Kostkiewicz – zwi膮zany z grup膮 The Kurws, na co dzie艅 wsp贸艂pracuje z post-punkowym zespo艂em Atol Atol Atol. W swoim 偶yciu zagra艂 kilkaset koncert贸w. Dzia艂a w obszarze muzyki elektroakustycznej i improwizowanej. Muzyk, organizator, animator kultury i dziennikarz.

Wi臋cej o wystawie Freedom to Freedom tutaj.