MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. 艢wi臋tego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

BARBARA KRUGER
TWOJE CIA艁O
TO POLE WALKI

Otrzymali艣my solidarne, mocne wsparcie od ameryka艅skiej artystki, Barbary Kruger oraz berli艅skiego oddzia艂u galerii sztuki Spr眉th Magers. W艂a艣nie dotar艂a do nas przesy艂ka z plakatami przedstawiaj膮cymi reprodukcj臋 ikonicznego, epatuj膮cego silnym przekazem dzie艂a Bez tytu艂u (Twoje cia艂o to pole walki) Polska wersja.

Pierwotnie portret ten powsta艂 na potrzeby Marszu Kobiet, kt贸ry odby艂 si臋 w Waszyngtonie na pocz膮tku lat 90. Polska wersja j臋zykowa pracy zosta艂a zaprezentowana przy okazji monograficznej wystawy artystki w CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie, kt贸rej kuratork膮 by艂a Milada 艢lizi艅ska. Dzisiaj praca Kruger trafia do TRAFO a jej tre艣膰 jest wci膮偶 aktualna. Tym samym, za entuzjastyczn膮 zgod膮 artystki, dzie艂o stanie si臋 cz臋艣ci膮 wystawy Co sobie kto na sw贸j temat wymy艣li, kt贸ra uczci 75-lecie historii Szczecina. Wystawa b臋dzie prezentowana od 19 grudnia 2020 r. do 28 lutego 2021 r. Chcemy, aby ten komentarz by艂 obecny w dialogu publicznym i sta艂聽si臋 s艂yszalnym g艂osem w ca艂ym kraju. Nie ma naszej zgody na 艂amanie praw kobiet!

Barbara Kruger (ur. 1945 r.) – 艣wiatowej s艂awy znana ameryka艅ska artystka. Reprezentantka sztuki feministycznej, sztuki zaanga偶owanej spo艂ecznie i politycznie, a i dzia艂a艅 konceptualnuch.聽Zajmowa艂a i zajmuje si臋 kola偶em (powi膮zana z The Pictures Generations). W swoich pracach analizuje kulturalne zagadnienia, tj. konstrukty si艂y, to偶samo艣ci czy seksualno艣ci. Jej prace znajduj膮 si臋聽w kolekcji Museum of Modern Art w Nowym Jorku, Tate w Londynie czy Centre Pompidou w Pary偶u. Pracuje i mieszka w Nowym Jorku oraz Los Angeles.

Spr眉th Magers – komercyjna galeria sztuki nale偶膮ca do Moniki Spr眉th i Philomene Magers. Posiada przestrzenie wystawiennicze w Londynie, Berlinie, Los Angeles, jej biura dzia艂aj膮 r贸wnie偶 w Kolonii, Hong Kongu i Seulu. Galeria reprezentuje ponad sze艣膰dziesi臋ciu artyst贸w 鈥 opr贸cz Barbary Kruger, s膮 to, m.in.: John Baldessari, George Condo, Peter Fischli & David Weiss, Andreas Gursky, Jenny Holzer, Reinhard Mucha, Cindy Sherman czy Rosemarie Trockel.

 

Barbara Kruger, Bez tytu艂u (Twoje cia艂o to pole walki) Polska wersja, 1991/2020 Plakat 76 x 55 cm MSPM BKR 25925
Dzi臋ki uprzejmo艣ci artystki i Spr眉th Magers, Berlin.
Praca z kolekcji Centrum Sztuki Wsp贸艂czesnej Zamek Ujazdowski.