MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. 艢wi臋tego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

BARBARA KRUGER
TWOJE CIA艁O
TO POLE WALKI

Barbara Kruger, Twoje cia艂o to pole walki
Ikoniczne plakaty na ulicach Szczecina m贸wi膮: NIE 艂amaniu praw kobiet

W przestrzeni miejskiej Szczecina mo偶na ogl膮da膰 plakaty ameryka艅skiej artystki, Barbary Kruger, przedstawiaj膮ce reprodukcj臋 s艂ynnego dzie艂a Bez tytu艂u (Twoje cia艂o to pole walki) Polska wersja. TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie otrzyma艂a je 13 listopada, dzi臋ki uprzejmo艣ci artystki oraz berli艅skiego oddzia艂u reprezentuj膮cej j膮 galerii Spr眉th Magers. Trzy tygodnie wcze艣niej Trybuna艂 Konstytucyjny wyda艂 wyrok zakazuj膮cy aborcji w przypadku nieodwracalnych wad p艂odu. Tego samego dnia napisali艣my do artystki, a historia w niebezpieczny spos贸b zacz臋艂a si臋 鈥瀝ymowa膰鈥 z przesz艂o艣ci膮.

Praca Barbary Kruger powsta艂a pierwotnie na potrzeby Marszu Kobiet w Waszyngtonie w 1989 r. Polskiej publiczno艣ci artystka da艂a si臋 pozna膰 w latach dziewi臋膰dziesi膮tych, kiedy zaprezentowa艂a ikoniczne dzie艂o w przestrzeni publicznej stolicy, przy okazji wystawy monograficznej w CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie. Kontekstem ekspozycji, kt贸rej kuratork膮 by艂a Milada 艢lizi艅ska, by艂a 贸wczesna dyskusja o prawie kobiet do aborcji i wprowadzeniu edukacji seksualnej.

Pierwszy pokaz pracy Twoje cia艂o to pole walki w Polsce mia艂 miejsce w czasie, kiedy kszta艂towali艣my si臋 jako nowoczesne spo艂ecze艅stwo. Dzi艣, 膰wier膰 wieku p贸藕niej, bior膮c pod uwag臋 nieustanne pr贸by 鈥瀙orz膮dkowania鈥 zagadnie艅 cia艂a przez cz臋艣膰 polityk贸w, dzie艂o pozostaje wci膮偶 niezwykle aktualne, gotowe do u偶ycia. Na prze艂omie listopada i grudnia, dzi臋ki inicjatywie TRAFO, ponad setka plakat贸w Kruger pojawi艂a si臋 na ulicach Szczecina – z jednej strony jako element walki o prawa kobiet w Polsce, a z drugiej jako cz臋艣膰 planowanej wystawy Co sobie kto na sw贸j temat wymy艣li*, diagnozuj膮cej wsp贸艂czesn膮 to偶samo艣膰 Szczecina.

Prawa cz艂owieka s膮 istotn膮 cz臋艣ci膮 to偶samo艣ci naszego miasta. Chcemy, aby komentarz Barbary Kruger by艂 obecny w dialogu publicznym i sta艂 si臋 s艂yszalnym g艂osem w ca艂ym kraju. Nie ma naszej zgody na 艂amanie praw kobiet!

Barbara Kruger (ur. 1945 r.) – ameryka艅ska artystka, reprezentantka sztuki feministycznej, sztuki zaanga偶owanej spo艂ecznie i politycznie, a tak偶e dzia艂a艅 konceptualnych. W 1992 roku 鈥濶ewsweek鈥 umie艣ci艂 j膮, jako jedyn膮 reprezentantk臋 sztuk wizualnych, na li艣cie 100 os贸b tworz膮cych elit臋 kulturaln膮 Stan贸w Zjednoczonych. W 2005 roku zosta艂a uhonorowana na 51. Biennale w Wenecji Z艂otym Lwem za ca艂okszta艂t pracy tw贸rczej. Charakterystyczne dla Kruger prace to wykonywane w duchu i stylu walcz膮cej awangardy zdj臋cia i slogany wydrukowane grub膮 czcionk膮 Futura Bold Italic na czarnym, bia艂ym lub czerwonym tle, prezentowane w formie plakat贸w, przenoszonych na torby na zakupy, przestrzenie reklamowe czy T-shirty, gdzie zaciera si臋 granica pomi臋dzy sztuk膮 a komercj膮. Natomiast sam komunikat reprezentuje 鈥瀌rug膮 fal臋鈥 feminizmu, dla kt贸rej jednym z g艂贸wnych hase艂 by艂o 鈥濸rywatne jest polityczne鈥. Inna znana i nadal wykorzystywana przez spo艂ecze艅stwo praca Kruger to g艂o艣na ok艂adka New York Magazine z 2016 roku, przedstawiaj膮ca Donalda Trumpa ze sloganem 鈥濴oser (Niudacznik)鈥. Plakat, jak mo偶na si臋 spodziewa膰, nabiera dzi艣 nowego znaczenia. De facto spe艂nia si臋.

*Wystawa Co sobie kto na sw贸j temat wymy艣li, kt贸ra uczci 75-lecie historii Szczecina, mia艂a by膰 prezentowana w TRAFO od 19 grudnia 2020 r. do 28 lutego 2021 r., jednak, w zwi膮zku z pandemi膮 wirusa SARS-CoV-2, daty prawdopodobnie ulegn膮 zmianie.

Barbara Kruger, Bez tytu艂u (Twoje cia艂o to pole walki) Polska wersja, 1991/2020 Plakat 76 x 55 cm MSPM BKR 25925
Dzi臋ki uprzejmo艣ci artystki i Spr眉th Magers, Berlin.
Praca z kolekcji Centrum Sztuki Wsp贸艂czesnej Zamek Ujazdowski.

Zdj臋cia: Andrzej Golc