MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. 艢wi臋tego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49
Logo TRAFO

B艂yskawica wolno艣ci na fasadzie TRAFO

DATY

pon 21 gru 2020 —
nie 06 cze 2021
exhibition

Wolne Miasto Szczecin

czw 28 sty 2021 —
nie 06 cze 2021

Aleksandra Ska Jestem wk…na

sob 30 sty 2021 —
nie 06 cze 2021
sob 20 lut 2021 —
nie 13 cze 2021
wystawa

Co sobie kto na sw贸j temat wymy艣li?

sob 20 mar 2021 —
pon 03 maj 2021
wystawa nieczynna

Co sobie kto na sw贸j temat wymy艣li?

sob 29 maj 2021
15:00
oprowadzanie

Sobotnie ploteczki

sob 12 cze 2021
19:00
finisa偶

Co sobie kto na sw贸j temat wymy艣li?

Zobacz te偶

B艂yskawica wolno艣ci na fasadzie galerii sztuki

艢wiat, w kt贸rym 偶yjemy, ma ci膮g艂y problem z wolno艣ci膮. Sp贸r toczy si臋 zar贸wno o definicje, jak i wierno艣膰 tej warto艣ci w praktyce wsp贸艂偶ycia spo艂ecznego. Kwestia wolno艣ci staje si臋 r贸wnie偶 tematem dzie艂, a obecno艣膰 sztuki w przestrzeni publicznej probierzem swob贸d demokratycznych. Nasz膮 rol膮 jest by膰 razem z artystami w walce o wolno艣膰 i sztuk臋. Nie mo偶emy udawa膰, 偶e masowe protesty Polek i Polak贸w w ramach Og贸lnopolskiego Strajku Kobiet, nie maj膮 znaczenia dla instytucji sztuki 鈥 skoro s膮 tak wa偶ne dla 偶yj膮cych artystek i artyst贸w.

W lutym otwieramy wystaw臋, kt贸ra pokazuje aktualny potencja艂 artyst贸w zwi膮zanych z naszym miastem. Jej tytu艂 to cytat z powie艣ci 鈥濨ambino鈥 Ingi Iwasi贸w: 鈥濩o sobie kto na sw贸j temat wymy艣li鈥. Szczecin po 1945 roku sta艂 si臋 przestrzeni膮, w kt贸rej wzgl臋dnie swobodnie, na tle innych cz臋艣ci kraju, mo偶na by艂o wymy艣le膰 siebie na nowo. Zamieni膰 swoj膮 trudn膮 przesz艂o艣膰 i pe艂n膮 nadziei przysz艂o艣膰 w sp贸jn膮 opowie艣膰. By艂a to jedna z nielicznych dost臋pnych wtedy wolno艣ci.

W genotypie Szczecina wolno艣膰 zajmuje miejsce znacz膮ce. Jako miasto buntu pokazuje je Centrum Dialogu Prze艂omy. Piotr Krzystek, Prezydent Szczecina, w o艣wiadczeniu solidaryzuj膮cym si臋 z protestem kobiet, napisa艂 m. in.: 鈥濲ak wskazuje nasza historia, (鈥) marsz do wolno艣ci nie zatrzyma si臋鈥.Tego w膮tku 鈥 nieustannej walki o wolno艣膰 samostanowienia, o prawo do swojego cia艂a i 偶ycia, prowadzonej przez kobiety 鈥 nie zabraknie na wystawie. Zobaczymy j膮 w pracy Aleksandry Ska 鈥濲estem wkurwiona!鈥, we wlepkach Karoliny Bregu艂y, kt贸re oswajaj膮 nas z feminatywami. Elementem wystawy jest te偶 ekspozycja w przestrzeni miejskiej klasycznego, feministycznego plakatu Barbary Kruger 鈥濼woje cia艂o to pole walki鈥. Mimo up艂ywu dekad, zar贸wno estetyka, jak i przekaz obrazu nie straci艂y na aktualno艣ci i sile oddzia艂ywania.

鈥濿olnym miastem鈥 nazywa Szczecin w swojej instalacji Andrzej Wasilewski. Mo偶emy j膮 ogl膮da膰 na fasadzie Trafostacji Sztuki. Jego dzie艂o zakorzenione jest w historii zryw贸w wolno艣ciowych, do kt贸rych Trafostacja Sztuki odwo艂ywa艂a si臋 we wcze艣niejszych projektach artystycznych. W minionym roku pokazywali艣my w przestrzeni miasta wielkoformatowe, wsp贸艂czesne plakaty, odwo艂uj膮ce si臋 do tradycji szczeci艅skiego Sierpnia ’80. Na zlecenie TRAFO Kraz, szczeci艅ski streetartowiec, namalowa艂 mural na dachu Centrum Dialogu Prze艂omy – znak „Victorii” w barwach narodowych Bia艂orusi. Pokaza艂, 偶e walka o demokracj臋 nie ko艅czy si臋 nigdy i nie zamyka si臋 w granicach jednego pa艅stwa. Na samej wystawie mo偶na zobaczy膰 dokumentacj臋 dzie艂a w unikalnej formie, w s膮siedztwie pracy „Solidno艣膰” Wojtka Dady. To dzie艂o, maj膮ce swoje miejsce w historii sztuki najnowszej, wchodzi w sk艂ad szczeci艅skiej kolekcji Zach臋ty. Jego warto艣膰 krytyczna pozostaje niezmienna: na ile „Solidarno艣膰” spo艂ecze艅stwa przesz艂a w „Solidno艣膰” pa艅stwa?

Sam budynek te偶 b臋dzie opowiada艂 swoj膮 w艂asn膮 histori臋, opart膮 na faktach, ale niepozbawion膮 fantazji. Jagoda Dukiewicz wy艣wietli napis: 鈥濼en dom wychowuje niezawstydzonych, m膮drych i silnych oraz wiernych na niepos艂uszne, z艂o艣liwe, krn膮brne m臋ty spo艂eczne, osoby wstr臋tne i zaniedbane鈥, b臋d膮cy parafraz膮 sentencji Domu Poprawy i Szko艂y Prz臋dzalniczej dla 鈥瀗iegrzecznych鈥 dziewcz膮t, istniej膮cego w miejscu TRAFO w XVIII w.

W ko艅cu: budynek galerii s艂u偶y艂 do lat 50. transformacji energii elektrycznej. Dzi艣 s艂u偶y przetwarzaniu sztuki wsp贸艂czesnej w energi臋 spo艂ecznej zmiany. Tak nale偶y rozumie膰 wsp贸ln膮 decyzj臋 grona kurator贸w wystawy o ekspozycji znaku czerwonej b艂yskawicy na fasadzie. W spokojnych czasach ostrzega o zagro偶eniu wysokim napi臋ciem pr膮du, w ostatnich tygodniach niepokoju spo艂ecznego 聽– sygnalizuje napi臋cie w relacjach z w艂adz膮 polityczn膮, dochodz膮ce do zwarcia.

Sp贸r, konflikt o wolno艣膰, bunt wobec w艂adzy i pragnienie ustanowienia siebie na nowo zdaj膮 si臋 by膰 najwa偶niejszymi elementami to偶samo艣ci naszego miasta. Wystawa, kt贸r膮 mamy nadziej臋 jak najszybciej udost臋pni膰 publiczno艣ci, tropi i odnajduje r贸偶ne w膮tki, ale wszystkie dzie艂a 艂膮czy wolno艣膰 鈥 fantazji tw贸rcy, egzystencjalnego wyzwolenia, swobody publicznej ekspresji. Potwierdza tym samym, 偶e wsp贸艂czesne sztuki wizualne pozostaj膮 celnym, u偶ytecznym i inspiruj膮cym narz臋dziem rozpoznania czas贸w i przestrzeni, w kt贸rych przysz艂o nam 偶y膰 i, miejmy nadziej臋, budowa膰 wsp贸lnot臋 opart膮 na poszanowaniu wolno艣ci.

Stanis艂aw Ruksza i聽 zesp贸艂 kuratorski TRAFO: Daria Grabowska, Ada Kusiak, Emilia Orzechowska, J臋drzej Wijas, Andrzej Witczak

…………………………………….

Projekt prezentowany w ramach wystawy Co sobie kto na sw贸j temat wymy艣li, kt贸r膮 w drugiej po艂owie lutego b臋dzie mo偶na ogl膮da膰 w TRAFO. Data otwarcia zostanie wkr贸tce potwierdzona.

arty艣ci i artystki: Karolina Babi艅ska, Jan Baszak, Karolina Bregu艂a, Piotr Bruch, CentrumCentrum (艁ukasz Jastrubczak, Ma艂gorzata Mazur), Hubert Czerepok, Danuta D膮browska, Wojciech Dada, Jagoda Dukiewicz, Karolina Freino, Dariusz Fodczuk, Agnieszka Grodzi艅ska & Przemys艂aw Piniak, Ma艂gorzata Goliszewska, Martyna Hady艅ska, Natalia Janus Malewska, Kamil Kuskowski, Natalia Laskowska, Tomasz Lazar, Lump, Adam Majiczek & Adam Witkowski, Artur Malewski, Marsza艂ek, Gra偶yna Monika Olszewska, Witek Orski, Maciej Osmycki, Bart艂omiej Otocki, Teresa Otulak, Ul Pa藕niak, Rufus, Arkadiusz Pi臋tak, Alicja Pilarczyk & Nieszka Bogus艂awska, Pracownia Filmu Spo艂ecznego, Zbigniew Roma艅czuk & Radek Nagay, Wies艂awa Ruta, Daniel Rycharski, Maryna Sakowska, Aleksandra Ska, 艁ukasz Sk膮pski, Katarzyna Szeszycka, Natalia Szostak & Weronika Fibich, Monika Szpener, Monika Tichy 鈥濸acyfka鈥 i Lambda Szczecin, Andrzej Wasilewski & Miko艂aj Iwa艅ski, Wiktoria Walendzik, Micha艂 Radomi艂 Wi艣niewski, Anna Witkowska, Waldemar Wojciechowski, Zorka Wollny, Romek Za艅ko, Bartosz Zask贸rski, Agata Zbylut

ze specjalnym udzia艂em: Barbara Kruger, Bez tytu艂u (Twoje cia艂o to pole walki) Polska wersja, 1991/2020
Plakat 76 x 55 cm, MSPM BKR 25925
Dzi臋ki uprzejmo艣ci artystki i Spr眉th Magers, Berlin.
Praca z kolekcji Centrum Sztuki Wsp贸艂czesnej Zamek Ujazdowski.

kurator i idea wystawy:聽Stanis艂aw Ruksza
wsp贸艂praca kuratorska 鈥 zesp贸艂 TRAFO:聽Daria Grabowska,聽Ada Kusiak,聽Emilia Orzechowska,聽J臋drzej Wijas,聽Andrzej Witczak

Wystaw臋 Co sobie kto na sw贸j temat wymy艣li dofinansowano ze 艣rodk贸w Miasta Szczecin.