MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. Świętego Ducha 4 Wto-Czw & Nie / Tue-Thu & Sun 11:00-19:00 Pt-Sob / Fri-Sat 11:00-21:00
Logo TRAFO

Co sobie kto na swój temat wymyśli?

artyści i artystki: Karolina Babińska, Jan Baszak, Karolina Breguła, Piotr Bruch, CentrumCentrum (Łukasz Jastrubczak, Małgorzata Mazur), Hubert Czerepok, Danuta Dąbrowska, Wojciech Dada, Jagoda Dukiewicz, Karolina Freino, Dariusz Fodczuk, Agnieszka Grodzińska & Przemysław Piniak, Małgorzata Goliszewska, Martyna Hadyńska, Natalia Janus Malewska, Kraz, Kamil Kuskowski, Natalia Laskowska, Tomasz Lazar, Lump, Adam Majiczek & Adam Witkowski, Artur Malewski, Marszałek, Grażyna Monika Olszewska, Anna Orlikowska, Witek Orski, Maciej Osmycki, Bartłomiej Otocki, Teresa Otulak, Ul Paźniak, Rufus, Arkadiusz Piętak, Alicja Pilarczyk & Nieszka Bogusławska, Pracownia Filmu Społecznego, Zbigniew Romańczuk & Radek Nagay (we współpracy z Aleksandrą Łukaszewicz-Alcaraz), Wiesława Ruta, Daniel Rycharski, Maryna Sakowska, Aleksandra Ska, Łukasz Skąpski, Katarzyna Szeszycka, Natalia Szostak & Weronika Fibich, Monika Szpener, Monika Tichy „Pacyfka” i Lambda Szczecin, Andrzej Wasilewski & Mikołaj Iwański, Wiktoria Walendzik, Michał Radomił Wiśniewski, Anna Witkowska, Waldemar Wojciechowski, Zorka Wollny, Romek Zańko, Bartosz Zaskórski, Agata Zbylut

ze specjalnym udziałem:

  • Barbara Kruger, Bez tytułu (Twoje ciało to pole walki) Polska wersja, 1991/2020
    Plakat 76 x 55 cm, MSPM BKR 25925
    Dzięki uprzejmości artystki i Sprüth Magers, Berlin. Praca z kolekcji Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski.
  • Adam Zieliński „Łona” i Agnieszka Miluniec Gdzie tak pięknie – schemat połączeń kolejowych

kurator i idea wystawy: Stanisław Ruksza

współpraca kuratorska – zespół TRAFO: Daria Grabowska, Ada Kusiak, Emilia Orzechowska, Jędrzej Wijas, Andrzej Witczak

DATY

sob 26 wrz 2020
13:00
odsłonięcie muralu na filarze pod Trasą Zamkową

MIŁOŚĆ POWRACA DO SZCZECINA

sob 26 wrz 2020
14:00
spotkanie w TRAFO

MIŁOŚĆ POWRACA DO SZCZECINA

pon 21 gru 2020 —
nie 06 cze 2021
exhibition

Wolne Miasto Szczecin

czw 28 sty 2021 —
nie 06 cze 2021

Aleksandra Ska Jestem wk…na

sob 30 sty 2021 —
nie 06 cze 2021

Błyskawica wolności na fasadzie TRAFO

pon 01 lut 2021 —
nie 06 cze 2021

Pasaż Williama Turnera

sob 20 lut 2021 —
nie 13 cze 2021
wystawa
czw 11 mar 2021
17:30
oprowadzanie kuratorskie
Emilia Orzechowska

Co sobie kto na swój temat wymyśli: Artystki, aktywistki i bohaterki…

sob 13 mar 2021
13:00
oprowadzanie kuratorskie
Jędrzej Wijas

Co sobie kto na swój temat wymyśli: Ile Szczecina w Szczecinie?

sob 20 mar 2021 —
pon 03 maj 2021
wystawa nieczynna
pią 30 kwi 2021
18:00
online

Soliloquy: Nieszka Bogusławska & Alicja Pilarczyk

sob 15 maj 2021
12:00
oprowadzanie

Co sobie kto na swój temat wymyśli: Wszystko zostało opowiedziane

sob 29 maj 2021
15:00
oprowadzanie

Sobotnie ploteczki

wto 08 cze 2021
18:00
debata

Co sobie kto na swój temat wymyśli

czw 10 cze 2021
18:00

Kawałki drewna czyli żywot Kwaska

sob 12 cze 2021
19:00
finisaż

Zobacz też

Wystawa, stworzona w całości przez artystów szczecińskich, będzie opowiadać przewrotnie o powojennych losach miasta oraz diagnozować jego współczesną tożsamość, dokonując krytycznego przeglądu utrwalonych symboli i mitów. Tytuł zaczerpnięty został z powieści szczecińskiej pisarki i naukowczyni, Ingi Iwasiów. Jej Bambino to popularna w całej Polsce proza, której fabuła dzieje się po wojnie w Szczecinie. Ukazuje ona złożone losy, biografie i duchowe postawy nowych mieszkańców miasta. Kluczowe jest jednak potraktowanie Szczecina jako miejsca nowego początku.

Szczecin stał się docelowym kierunkiem wędrówki dla wielu Polek i Polaków w minionych dekadach. Każdy przynosił ze sobą opowieść. W ostatnich latach zaś stał się miejscem, do którego przybyli artyści, nie przelotem, lecz na dłużej lub na stałe, głównie za sprawą Akademii Sztuki. Wraz z tymi, którzy byli i tworzyli wcześniej, zbudowali środowisko o wysokim potencjale oddziaływania na społeczność lokalną. Zapraszając blisko pół setki artystek i artystów, pokażemy na ekspozycji wartość tej  społeczności i siłę języka artystycznego. Współczesne miasto, takie jak Szczecin, uplecione jest z różnych narracji. Niezależnie od ujednolicających dążeń wszelkiej politycznej władzy, wolnej i demokratycznej metropolii nie da się zamknąć w jednym micie.

Interesuje nas rewizja legend starych i nowych, oficjalnych i nieoficjalnych, obnażenie społecznych autostereotypów, uzupełnienie dyskursu o mieście o nowe perspektywy, o nowe nieznane i wymyślone historie. Odrzucając przaśność i anachroniczność zgranych reprezentacji symbolicznych Szczecina, chcemy uruchomić wytwarzanie nowych symboli, metaforycznych i nieoczywistych.

Mamy nadzieję, że tutaj, po 75. latach, każdy nadal może na swój użytek wymyśleć siebie na nowo.

Wystawie towarzyszyć będzie premiera nowej płyty Marszałka pt. Rdza, której TRAFO jest współproducentem.

Wystawę Co sobie kto na swój temat wymyśli dofinansowano ze środków Miasta Szczecin.

…………………………………..

Informujemy, że podczas zwiedzania TRAFO Trafostacji Sztuki w Szczecinie obowiązuje nowy regulamin, dostosowany do zaleceń i instrukcji wydawanych przez Ministerstwo Zdrowia i Głównego Inspektora Sanitarnego.

Zdrowie i bezpieczeństwo zwiedzających i pracowników pozostaje dla nas priorytetem, dlatego uprzejmie prosimy o przestrzeganie następujących zasad:

  1. Do budynku zapraszamy w maseczce zakrywającej usta i nos.
  2. Wszystkim zwiedzającym mierzona jest temperatura.
  3. Prosimy o zdezynfekowanie rąk płynem dostępnym przy wejściu.
  4. Stosujemy zasadę bezpiecznej odległości – minimum 2 metry (zasada nie dotyczy opiekunów dzieci do 13 roku życia i osób z niepełnosprawnościami wymagających wsparcia asystenta).
  5. Ograniczyliśmy liczbę zwiedzających, którzy mogą przebywać w tym samym czasie w budynku TRAFO. Limit ten wynosi 45-50 osób, przy czym w hali głównej może jednocześnie przebywać 22 osoby.
  6. Książki w TRAFO Books & Coffee prosimy o przeglądać w jednorazowych rękawiczkach dostępnych przy wejściu.