MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. ┼Üwi─Ötego Ducha 4 OPEN Tue-Sun 11 amÔÇô7 pm +48 91 400 00 49

Life is a backyard
INSPIRATIONS 2018

Exhibition:

18-10-2013

Sorry, this entry is only available in Polish.

“Nie ma tutaj knajp. Nie ma tutaj bibliotek, kin, pub├│w z bilardem, nie ma klub├│w tanecznych ani ogniska kulturystycznego, nie ma plac├│w zabaw ani kwiaciarni, nie ma kr─Ögielni, p┼éywalni czy hali do koszyk├│wki. Salon├│w z flipperami r├│wnie┼╝ nie ma, podobnie jak dzia┼éek. S─ů tylko niewielkie ogr├│dki, do kt├│rych schodzi si─Ö po br─ůzowych schodach z pierwszych pi─Öter blok├│w. Bloki te ci─ůgn─ů si─Ö w niesko┼äczono┼Ť─ç czy jeszcze dalej, do morza, osadzone na zielonych wzg├│rzach i wros┼ée w kotliny (…)”.

(Łukasz Orbitowski, Inna dusza)

Wystawa ┼╗ycie jest podw├│rkiem┬áopowiada o przywi─ůzaniu do miejsc i ludzi. Tytu┼éowe podw├│rko to przesz┼éo┼Ť─ç, kt├│r─ů zd─ů┼╝yli┼Ťmy ju┼╝ oswoi─ç, nawet wyidealizowa─ç, cho─ç jej niewygodne echa, ┼Ťlady b├│lu i rozczarowa┼ä, wci─ů┼╝ w nas pobrzmiewaj─ů. Przedstawione na wystawie opowie┼Ťci, cho─ç zamkni─Öte w przestrzeni galeryjnej, wychodz─ů na zewn─ůtrz, staj─ů si─Ö znakiem star─ç, niedopowiedze┼ä i nigdy niewykrzyczanych s┼é├│w. Stanowi─ů jedynie ma┼é─ů cz─Ö┼Ť─ç wszystkich historii, kt├│re dzia─ç si─Ö mog─ů za rz─Ödami okien, a jednak ich intymna i szczera formu┼éa rozbija wra┼╝enie osiedlowej anonimowo┼Ťci. Kontrastuj─ů z brutalno┼Ťci─ů kryj─ůc─ů si─Ö w┼Ťr├│d modernistycznych blok├│w. Wydrapywane przez artyst├│w prze┼╝ycia obejmuj─ů zatem nie tylko dzieci┼ästwo, ale tak┼╝e wra┼╝enia z chwili obecnej oraz spokojne my┼Ťli o nadchodz─ůcej ┼Ťmierci. Jednocze┼Ťnie ca┼éo┼Ť─ç wystawy wype┼énia ten rodzaj smutku, kt├│ry czyni z galerii idealn─ů przestrze┼ä na pozostawienie, b─ůd┼║ nawet pogrzebanie, tych us┼éyszanych i tych w┼éasnych trudnych historii.┬á

Wystawa jest wystaw─ů towarzysz─ůc─ů wystawie g┼é├│wnej 13. Mi─Ödzynarodowego Festiwalu Sztuki Wizualnej inSPIRACJE 2018, kt├│rego has┼éem przewodnim jest Powolno┼Ť─ç. “Powolno┼Ť─ç”, rozumiana w kategoriach spowolnienia, podleg┼éo┼Ťci, ale tak┼╝e pytania o to co wolno a czego nie, zaproponowana zosta┼éa przez g┼é├│wn─ů kuratork─Ö festiwalu ÔÇô Anet─Ö Szy┼éak.