Sorry, this entry is only available in Polish.
Zapraszamy na 12. edycję Międzynarodowego Festiwalu Sztuki i Kina ON ART. Projekt, który opowiada o sztuce za pomocą medium filmowego, odbywa się jednocześnie w wielu miastach Polski: Gdańsku, Lublinie, Łodzi, Poznaniu, Raciborzu, Rzeszowie, Skawinie, Szczecinie, Warszawie i Włocławku.
Festiwal jest prezentowany w formule kin letnich i trwa ponad 2 miesiące. Filmy pokazywane są wśród natury oraz w przestrzeniach galeryjnych – oprócz TRAFO, między innymi, w Muzeum Narodowym w Warszawie, Łazienkach Królewskich, Pałacu Królikarnia, w łódzkich Ogrody Geyera i gdańskiej Kolonii Artystów.
Organizatorem Festiwalu jest Fundacja Rozwoju Kinematografii, promująca kino polskie i europejskie.
PROGRAM POKAZÓW W TRAFO
Projekcje rozpoczynają się o 18:00 i trwają do 20:00-21:00, w zależności od pokazywanych danego dnia filmów.
Piątek, 14 lipca 2023
BLOK MIASTO/MIEJSCE
Pés’re
[10 min, Włochy, 2022 r., reż. Elia Mazzini, film dokumentalny]
Na prace artystów z Pesaro można natknąć się w różnych rejonach miasta. Jednak w pędzie życia codziennego pozostają one niezauważone przez większość mieszkańców.
Tending Breadth
[6 min, Stany Zjednoczone, 2023 r., reż. Jacklyn Brickman, Dean Taylor, film eksperymentalny]
Zachodni pogląd na naturę nie opiera się na tym, czym ona naprawdę jest, ale na tym, w co ją uformowaliśmy. Tending Breadth wzmacnia tę syntetyczną jakość poprzez materiał, zabawę i wyobraźnię.
Stolen Stones
[4 min, Włochy, 2022 r., reż. Furio Ganz, video art]
Istnieje przekonanie, że rzeczy zabrane z antycznego miasta Pompeje są przeklęte, a na złodziei czeka nieszczęście. Autor filmu postanawia przyjrzeć się bliżej temu zjawisku i wystawia klątwę na próbę.
LIFE, ASSEMBLED
[70 min, Belgia, 2022 r., reż. Elodie Degavre, film dokumentalny]
Kilkadziesiąt lat po urzeczywistnieniu swoich odważnych, wręcz utopijnych wizji, trzej starsi architekci wracają do zrealizowanych przez siebie prac. Jak dziś mieszka się w domach zaprojektowanych w innej epoce? A jak powinniśmy żyć i mieszkać jutro?
Sobota, 15 lipca 2023
BLOK MIASTO/MIEJSCE
Brick hauling
[47 min, Chiny, 2022 r., reż. Zhou Chengzhou, performace / video art.]
Dzielnica Guajiatun w Pekinie to miejsce o długiej i bogatej historii. Została jednak przeznaczona do wyburzenia i przebudowy. Artysta Zhou Chengzhou korzysta z momentu, gdy osiedla i domy zostały opuszczone przez mieszkańców i postanawia uczcić pamięć tego miejsca, tworząc z pozostawionych resztek element znacznie większej historii.
TURBULENCE
[15 min, Niemcy, 2022 r., reż. Telemach Wiesinger, video art.]
Poemat filmowy, który stoi w polu napięć między surrealistyczną fantazją, a rzeczywistością. Perspektywa podniebnego podróżnika napotyka obiekty kompozytora Aleksandra Grebtschenko. Dialog między warstwą dźwiękową, a filmem analogowym otwiera przestrzeń dla emocji i interpretacji.
Herbarium
[13 min, Polska, 2022 r., reż. Iwona Pasińska, film eksperymentalny]
Zanurzenie w pięknym świecie kwiatów i liści, w zieleniach, czerwieniach i fioletach przechodzących w jesienne szarości i brązy, opowiedziane ruchem artystów-tancerzy Polskiego Teatru Tańca, w rytm suity Edwarda Griega w wykonaniu Trondheim Symfoniorkester & Opera.
Water and more water
[6 min, Włochy, 2022 r., reż. Francesca Svampa, film eksperymentalny]
Senny portret Barcelony nakręcony w podwójnej ekspozycji na kliszy 8 mm, przeplata się z intymnymi cytatami z „I remember”, tworząc kolaż wspomnień à la Brainard i Pérec.
Across the Great Wall we can reach every corner in the world
[5 min, Francja, 2022 r., reż. Yewen Liu, Shuai Liu, video art.]
Ograniczona komunikacja między Chinami, a światem Zachodnim. Widok kościoła w niemieckim Karlsruhe i znalezione w Chinach wideo z 1987 roku – łączą się w jednej pracy.
Piątek, 21 lipca 2023
BLOK ANIMACJE/VIDEO ART
INDOCAM
[85 min, Stany Zjednoczone, 2022 r., reż. Alexander Hahn, film dokumentalny / eksperymentalny]
Eksperymentalny, pełnometrażowy dziennik podróży artysty z Nowego Jorku do Indii, nakręcony tanim chińskim aparatem. Kamera pokazuje doświadczanie drogi, pełne przypadkowych spotkań, a czasem konfliktów, z rozmaitymi spotkanymi po drodze osobami. Świat widziany oczami podróżnika jest zarazem fascynujący i niepokojący.
Sobota, 22 lipca 2023
BLOK ANIMACJE/VIDEO ART
1,2,3,4,5,&6
[13 min, Stany Zjednoczone, 2022 r., reż. Elliott Jamal Robbins, animacja]
Jak wyglądałaby sztuka audiowizualna, gdyby została stworzona przez dłonie o ciemnym zabarwieniu bądź przez osobę o innej orientacji? A co, gdyby była stworzona wyłącznie dla osobistego użytku, a nie dla szerokiej publiczności?
F*cking Blue Carrots
[10 min, Polska, 2023 r., reż. Julia Bui, film eksperymentalny]
Oszołomiona nagłym odkryciem niebieskiej marchewki nastolatka wyrusza w podróż, by zrozumieć co się dzieje. Tragikomedia z zaskakującym zakończeniem.
Demi-Gods
[6 min, Niemcy, 2022 r., reż. Martin Gerigk, video art.]
Mroczne aspekty człowieczeństwa są czasem wynoszone na piedestał, normalizowane i fetyszyzowanie.
Entre 2 eaux (in between 2 waters)
[5 min, Francja, 2023 r., reż. Caroline Ragusa, Sylvain Bes, film eksperymentalny]
Chiara była sama, dopóki nie pojawił się Nero – jej odbicie, a jednocześnie przeciwieństwo. Głębokie zanurzenie się w przeszłość w formie wizualnej poezji.
Joyride
[5 min, Austria, 2023 r., reż. Dina Yanni, video art.]
Przyspieszenie i spowolnienie. Synteza cyfrowych i analogowych zakłóceń (glitchów) stworzona za pomocą ujęć z filmów z Elvisem Presleyem.
The two Bérénices of Réjean Ducharme
[5 min, Kanada, 2022 r., reż. Jean-Guillaume Bastien, animacja]
Ilustrowany animacjami wywiad z 1967 roku, w którym kobieta o imieniu Bérénice wspomina swoje spotkanie z pisarzem Réjeanem Ducharme. Główna bohaterka jego powieści „Swallowed” również nazywa się Bérénice.
The Garden nobody saw
[4 min, Republika Czeska, 2023 r., reż. Victoria Duryagina, video art]
Sześć miesięcy spędzonych przed komputerem sprawia, że prawdziwe życie coraz częściej przypomina pokaz slajdów. Czy wirtualny ogród może zastąpić ten naturalny?
Little Thing
[3 min, Francja, 2023 r., reż. Emma Chevalier, animacja/video art]
Mała laleczka pragnie zostać człowiekiem.
Saline
[3 min, Kanada, 2023 r., reż. Anne-Marie Bouchard, video art]
Praca utworzona z wizualnych i dźwiękowych pętli eksploruje tekstury zaczerpnięte z obrazów nakręconych w 1966 roku.
Room View
[1 min, Stany Zjednoczone, 2020 r., reż. Yalan Wen, video art.]
Dokumentacja widoku z okna artystki sporządzona w czasie pandemii. Wirtualne obrazy stają się nową rzeczywistością.
THE CELL
[23 min, Tajwan, 2022 r., reż. Po Cheng Tsai, Meng Hsueh Ho, impresja taneczna]
Stan umysłu w dobie pandemii. Izolacja i separacja prowadzą do ciągłego odwlekania w czasie i stagnacji w przestrzeni. Jednak w myślach pojawiają się obrazy wspólnego życia, poruszania się razem, rywalizacji, dopasowywania się i pokazywania własnego ja.
ROMANY (from Lockdown Portraits)
[7 min, Wielka Brytania, 2023 r., reż. David Stewart, film dokumentalny]
Film z cyklu „Lockdown Portraits” to ostatnia praca w dorobku nieżyjącego już tancerza i choreografa sir Roberta Cohana. Artysta zmarł w 2021 roku w wieku 95 lat.
AXON/26
[6 min, Macedonia, 2022 r., reż. Veronika Kamchevska, video art.]
Połączenie różnych modeli wizualnych jako odzwierciedlenie ludzkiego doświadczenia. W wyniku tego zabiegu powstała forma wrażeniowa, mocno działająca na zmysły.
Piątek, 28 lipca 2023
SPOTKANIE Z PIOTREM MICHALSKIM I PROJEKCJA FILMÓW
(16:30-18:00)
Bosnian Broadway
[30 min, Chorwacja, 2021 r., reż. Jasmina Beširević, film dokumentalny]
Szesnastu młodych aktorów z Bośni i Hercegowiny zostało wybranych do udziału w musicalu wystawianym na Broadwayu. Wielu z nich marzy o wielkiej, międzynarodowej karierze. Rozpoczynają próby z ogromny entuzjazmem i oczekiwaniami. Jednak w miarę zbliżania się premiery ich nastrój zaczyna się zmieniać. Zdają sobie sprawę, że wkrótce wrócą do codzienności.
Sodom: the Gay Hyperpop Epic
[24 min, Polska, 2022 r., reż. Piotr Michalski, film eksperymentalny]
Gej-patriota Adam słyszy, że jego ojczyzna – Sodoma – jest w niebezpieczeństwie. Rusza więc w homerycki rejs, który uświadamia mu, co jest naprawdę ważne. Czy Adam zdoła ocalić swoich pobratymców, czy może wybierze coś znacznie cenniejszego?
Sobota, 29 lipca 2023
BLOK PORTRET/ARTYSTKA
A Body, Outside
[4 min, Stany Zjednoczone, 2022 r., reż. Nik Liguori, film eksperymentalny]
Spojrzenie na samego siebie oczami zewnętrznego obserwatora.
Soviet Life Zoya Cherkassky
[30 min, Izrael, 2022 r., reż. Anat Schwartz, film dokumentalny]
Film opowiadający historię malarki Zoi Cherkassky. Obserwujemy artystkę wraz z najbliższymi, w jej pracowni w imigranckiej dzielnicy Tel Awiwu. Myślami wciąż jest w dawnym Kijowie, poszukując utraconego ukraińskiego dzieciństwa.
Underpaint
[12 min, Kanada, 2022 r., reż. Anna Hopkins, film dokumentalny]
Reżyserka Anną Hopkins bada relacje, jakie łączą ją z ojcem, Tomem Hopkinsem, który sam był malarzem. Ujawnia osobiste refleksje na temat śmierci ojca, jego światopoglądów, praktyki artystycznej i wpływu, jaki wywarł na jej życie. Film zawiera elementy autofikcji.
Separated
[8 min, Tajwan, 2023 r., reż. Chen-Yi Wu, film dokumentalny]
Emigracyjne doświadczenia dwóch tajwańskich artystek. Julia i An organizują performance, który przedstawia historię, której nie da się opowiedzieć słowami.
Flamenco Ikigai
[4 min, Włochy, 2023 r., reż. Emanuel Massa, film dokumentalny]
Portret japońskiej tancerki flamenco, Eri Fukuhary.
Walking Backwards
[4 min, Stany Zjednoczone, 2023 r., reż. Chris Rodriguez, Aleah Chapin, film dokumentalny]
Malarka Aleah Chapin i jej wejrzenie w głąb siebie, które wpływa na malarską ekspresję.
Piątek, 4 sierpnia 2023
BLOK GRUPA/KOLEKTYW
Medusa’s gaze
[26 min, Francja, 2022 r., reż. Bénédicte Alloing, Ellénore Lemattre, film dokumentalny]
Modelki i modele. Zastygają w bezruchu i wydaje się, że nie biorą udziału w procesie tworzenia. Ale to dzięki nim powstają kolejne dzieła sztuki. Ich nagość przyciąga uważne spojrzenia twórców, próbujących zbadać, dostrzec i uwiecznić każdy szczegół bezbronnego ciała.
Sanctuary of Her
[26 min, Stany Zjednoczone, 2022 r., reż. Geoff Poister, film dokumentalny]
Siostry bliźniaczki z Iranu tworzą hipnotyzujące obrazy, które odzwierciedlają poważny konflikt w ich życiu. Fizycznie to dwie osoby, ale psychicznie czują, że są jednością. Stworzyły mityczną, wyimaginowaną postać, która zaczęła żyć własnym życiem.
Our Ghostly Crew. 22 min, Australia, 2023 r., reż. Donna McRae, film dokumentalny.
„Our Ghostly Crew” to tytuł obrazu Michaela Vale’a, który otrzymał jedną z najbardziej prestiżowych nagród w Australii. Żona artysty za pomocą iPhona udokumentowała proces powstawania tego osobliwego portretu rodzinnego.
Sobota, 5 sierpnia 2023
BLOK PORTRET/ARTYSTA
TATSUMI ORIMOTO: A Cosmic Chaos
[30 min, Wielka Brytania, 2022 r., reż. David Bickerstaff, film dokumentalny]
Portret japońskiego artysty Tatsumiego Orimoto, znanego ze swoich performansów oraz z serii głęboko intymnych prac wykonanych z własną matką, Odai, cierpiącą na chorobę Alzheimera. Poprzez swoją prowokacyjną twórczość Orimoto wykorzystuje moc rysunku, rzeźby i performansu, aby zakwestionować cienką granicę między życiem prywatnym, a działaniami publicznymi.
Riley Concannon: Jewellery Artist
[7 min, Australia, 2022 r., reż. Gosia Sum, film dokumentalny]
Riley Concannon jest artystą zajmującym się wyrobem biżuterii. Fascynacja przypadkowymi przedmiotami i naturą inspiruje go do tworzenia niezwykłych obiektów.
When I Go Outside
[60 min, Kanada, 2022 r., reż. Geordie Sabbagh, film dokumentalny]
Historia urodzonego w Syrii, kurdyjskiego artysty Bîstyeka, który bez znajomości zachodniej sztuki ani żadnego formalnego wykształcenia tworzy wielopoziomowe prace, nawiązujące do jego doświadczeń. Wyjątkowy portret „uchodźcy”, który nie chce być postrzegany jedynie przez pryzmat jednego, traumatycznego doświadczenia.
Piątek, 11 sierpnia 2023
BLOK POST/ŚWIAT
In Between Realities
[18 min, Holandia, 2023 r., reż. Carin Goeijers, film dokumentalny]
Jak technologia zmienia ludzkość? Czy potrzebujemy ciała, aby być człowiekiem? W swojej multidyscyplinarnej twórczości holenderski kompozytor operowy Michel van der Aa zgłębia wielkie tematy ery cyfrowej i poszukuje odpowiedzi na pytania z pogranicza strefy ludzkości, techniki i świadomości.
The Better Angels
[13 min, Australia, 2021 r., reż. Michael Cusack, animacja]
Młody żołnierz próbujący uciec od okropności wojny znajduje opuszczony dom, a w jego murach pochłania go muzyka, opowiadająca wydarzenia, które mogły się ziścić.
AKTION B
[11 min, Niemcy, 2022 r., reż. Manon Pfrunder, film dokumentalny]
W 1982 roku Joseph Beuys zasadził pierwszy z siedmiu tysięcy dębów stojących przed Muzeum Fridericianum. Czterdzieści lat później artysta reaguje na pogłębiający się kryzys klimatyczny i podczas documenta fifteen sadzi ponownie swoje pierwsze, a zarazem ostatnie drzewo.
ok, you are gone. Oct 05 2022
[10 min, Niemcy, 2022 r., reż. Yu Chin Tseng, film dokumentalny]
Echo pytania od zmarłej kuzynki, która nigdy nie doczekała się odpowiedzi: „Jak nakręcić film dokumentalny?”. Po czasie artysta przygotował osobistą i intymną odpowiedź, tworząc żałobne wideo.
Pure baroque
[10 min, Polska, 2023 r., reż. Paweł Czarkowski, film fabularny]
Krótka historia dziejąca się w ludzkiej głowie, gdzie wczoraj zderza się z jutrem, tworząc dzisiaj.
Sobota, 12 sierpnia 2023
BLOK PORTRET/ARTYSTA
On the edge – Witold K.
[82 min, Polska, 2022 r., reż. Jacek Knopp, Piotr Weychert, film dokumentalny]
Sylwetka polsko-amerykańskiego artysty Witolda Kaczanowskiego. Jego ojciec był dyrektorem Szpitala Psychiatrycznego w Tworkach pod Warszawą, gdzie artysta spędził dzieciństwo pod okupacją niemiecką. W 1964 r. przemycał na Zachód rękopisy pisarzy-dysydentów z Polski i Związku Radzieckiego, przez co przez wiele lat nie mógł wrócić do Polski. W 1967 roku Pablo Picasso namalował jego portret.
Art Beyond the Medina
[27 min, Tunezja, 2022 r., reż. Moez Kamoun, film dokumentalny]
Hammadi, artysta samouk, ucieleśnia czysty i unikatowy ekspresjonizm, zakorzeniony w pewności siebie i obsesyjnej potrzebie tworzenia. Pomimo niepełnosprawności i złego stanu zdrowia widzimy jego ogromny upór w tworzeniu sztuki. Sława artysty na poziomie krajowym jest niepodważalna, a ten film ma na celu pokazanie jego twórczości poza murami Medyny.
Elements of a Journey: Antoni Tàpies
[9 min, Stany Zjednoczone, 2023 r., reż. James Scott, film dokumentalny]
Dziedzictwo katalońskiego malarza i rzeźbiarza, który dorastał w czasach dyktatury gen. Franco. Tàpies wyróżniał się jako artysta, ale też stał się głosem wolności i nadziei w czasach mrocznej epoki.
Piątek, 18 sierpnia 2023
BLOK SIŁA/KOBIETY
Dimension of Absence
[16 min, Holandia, 2023 r., reż. Sjors Swierstra, film dokumentalny]
Artystka Aimée Zito Lema dorastała w cieniu brutalnej historii argentyńskiej junty wojskowej, która dotknęła jej kraj i rodzinę. Zafascynowana archiwalnymi zdjęciami włącza córkę do performatywnego dzieła sztuki, w którym ucieleśniają przeszłość i wyobrażają sobie nową przyszłość, pokazując, w jaki sposób sztuka może funkcjonować jako medium pracy pamięciowej w różnych krajach i pokoleniach.
La sposa nel vento – The bride in the wind
[75 min, Włochy, 2022 r., reż. Giovanni Coda, film dokumentalny / eksperymentalny]
Grupa artystów zebrała się by uczcić pamięć kobiet, które padły ofiarą przemocy. Poprzez serię performansów, tworzą zbiorową, ale osobistą historię, która porusza się między przeszłością, teraźniejszością i przyszłością, przeplatając smutek wątkami nadziei.
WOMANIFESTO
[15 min, Grecja, 2022 r., reż. Efi Spyrou, film eksperymentalny]
Mozaikowy manifest filmowy, który ma zjednoczyć głosy artystek z różnych kultur, pokoleń i dyscyplin – w zbiorowym krzyku i potężnym żądaniu zmian.
Piątek, 25 sierpnia 2023
BLOK SIŁA/KOBIETY
The Voyage
[71 min, Izrael, 2021 r., reż. Itamar Wexler, film dokumentalny]
Kiedy naziści dochodzą do władzy, rodzina Wexlerów opuszcza Niemcy – ale bez matki Soni. Dziś każdy członek rodziny inaczej opowiada jej historię. Wydaje się, że cała rodzina tuszuje nieprzyjemną tajemnicę. Autor wyrusza w podróż po Europie, aby zrozumieć, co naprawdę stało się z jego babcię. Okazuje się, że odpowiedź jest ukryta w obrazach.
In real life I have a nose
[55 min, Holandia, 2023 reż., reż. Stephane Kaas, film dokumentalny]
Zjawisko komiksów internetowych, które stały się jedną z form sztuki cyfrowej. Przyjmują one postać krótkich form, skupionych wokół osobistych przeżyć i tematów, takich jak: depresja, rasizm, seksizm i kwestie płci. Zmagając się z osobistymi problemami, reżyser Stephane Kaas próbuje zrozumieć swoje emocje, tworząc własny komiksowy pamiętnik.
CLOTHESLINE
[5 min, Turcja, 2023 r., reż. Hüseyin Urçuk, film eksperymentalny]
Obraz patriarchalnego świata, gdzie kobieta skazuje swoje ambicje i marzenia na śmierć poprzez powieszenie.
The Metamorphosis
[4 min, Polska, 2022 r., reż. Natalia Skorupa, video art]
Dziewczyna czuje, że coś wewnątrz zaczęło ją zmieniać. Depresja według powieści Franza Kafki „Metamorfoza”.
I tell no one
[3 min, Polska, 2023 r., reż. Maja Soś, film eksperymentalny]
Cztery kobiety opowiadają o swoich pierwszych doświadczeniach seksualnych.
Sobota, 26 sierpnia 2023
BLOK PORTRET/ARTYSTA
LOT
[69 min, Polska, 2023 r., reż. Anna Zakrzewska, Łukasz Ronduda, film dokumentalny]
Roman Stańczak – legendarny performer i rzeźbiarz lat 90., absolwent słynnej pracowni „Kowalnia” prowadzonej przez prof. Grzegorza Kowalskiego na warszawskiej ASP. Stańczak próbował znaleźć sposób na zabicie swojego wewnętrznego mieszczanina, stając się jednym z najbardziej bezkompromisowych artystów swojego pokolenia… Ale postawa buntownika ma swoją cenę. Dlaczego nieoczekiwanie zniknął? Po dziesięcioleciach nieobecności Stańczak dostał szansę, aby ponownie zaistnieć w świecie sztuki, pokazując na biennale w Wenecji rzeźbę „Lot”.
Deadline
[6 min, Francja, 2022 r., reż. Felix Lantieri, film eksperymentalny]
Pisarz mieszkający w sercu lasu szuka odpowiedzi na pytanie o czas i jego niedostatek.
IV•VI•III: Eternal Artifacts
[5 min, Stany Zjednoczone, 2023 r., reż. Tim Disbrow, video art]
Enigmatyczny symbol pojawia się w przestrzeni wielu miast świata. Krótka forma przybliżająca pracę anonimowego artysty, który tworzy na styku sztuki i wandalizmu.
The Hummingbird
[5 min, Francja, 2023 r., reż. Nicolas Pouilley, Sébastien Chambard, film dokumentalny]
Historia Bertheta One, graficiarza i twórcy komiksów, skazanego na 10 lat więzienia za napady. To właśnie w więzieniu ujawnił się jego niezwykły talent.
Piątek, 1 września 2023
THE SUM OF OUR DREAMS
[75 min, Kanada, 2022 r., reż. Jérémie Battaglia, Johanne Madore, impresja taneczna]
W sercu mistycznego lasu istoty ludzkie śnią niezwykłe wizje, a ich dusze dryfują w przestrzeni i odwiedzają tajemnicze miejsca. Film jest hołdem dla możliwości i piękna ludzkiego ciała.
Sobota, 2 września 2023
BLOK PORTRET/ARTYSTA
Yoann Bourgeois, poet of vertigo
[52 min, Francja, 2022 r., reż. Mohamed Athamna, film dokumentalny]
Akrobata i cyrkowiec, którego droga rozwoju zawodowego doprowadziła do tańca współczesnego i teatru. Yoann Bourgeois jest jednocześnie akrobatą i tancerzem, reżyserem, choreografem i scenografem. Jesteśmy w kluczowym momencie życia artysty. Jego twórczość rozrasta się, a świat sztuki coraz bardziej go pochłania.
THE ROUGH SKIN OF ANGELS
[12 min, Francja, 2023 r., reż. Emma Fridé, film eksperymentalny]
Dawno temu wszystkie trzydzieści dwa tajemnicze obrazy Jana Vermeera opowiadały jedną historię – ale wszyscy o tym zapomnieli. Aż do dziś. Piękna wizualna podróż przez dzieła holenderskiego mistrza.
Theilmann
[20 min, Niemcy, 2022 r., reż. Tom Ehrhardt, film dokumentalny]
Ceniony poeta, wpływowy publicysta, działacz intelektualny – choć mało pamiętany. Zajęty kształtowaniem sceny kulturalnej Drezna, Bernhard Theilmann zapomniał opublikować czegokolwiek, by ludzie mogli go zapamiętać.