MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. Świętego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

KONIEC PRZEMOCY
SPEKTAKL

Spektakl:

spektakl: 28 stycznia 2018 (niedziela) o godz. 19.00

Bilety:

25 zł (normalny), 20 zł (ulgowy)

scenariusz i re┼╝yseria: Bogna Burska i Magda Mosiewicz
muzyka (kompozycja i wykonanie na ┼╝ywo): Maciej Salamon i Adam Witkowski (Grupa Nagrobki)
obsada:  Anna Grycewicz, Izabela Warykiewicz, Konrad WosikÔÇő
kuratorka i producentka: Emilia Orzechowska

„Jak to mo┼╝liwe, ┼╝e wybory w stanach wygra┼é Donald Trump? Kto w┼éa┼Ťciwie na niego g┼éosowa┼é? Przecie┼╝ nikt z moich znajomych!” Pami─Ötacie te reakcje? Wra┼╝enie, ┼╝e obecna rzeczywisto┼Ť─ç nie jest wasz─ů rzeczywisto┼Ťci─ů, ┼╝e nie przewidzieli┼Ťcie, nie traktowali┼Ťcie powa┼╝nie, bo zagro┼╝enie wydawa┼éo si─Ö dalekie i nierealne. A co, je┼Ťli to my stracili┼Ťmy kontakt z rzeczywisto┼Ťci─ů, zamykaj─ůc si─Ö w szklanej ba┼äce w towarzystwie wy┼é─ůcznie tych, którzy podzielaj─ů nasze pogl─ůdy? Bogna Burska i Magda Mosiewicz przygl─ůdaj─ů si─Ö obecnej sytuacji, w której podzia┼éy przecinaj─ůce polskie spo┼éecze┼ästwo wydaj─ů si─Ö niemo┼╝liwe do przezwyci─Ö┼╝enia. „Telewizja, szko┼éa, s─ůsiedzi, politycy, kierowcy, napisy na murach – ma┼éa codzienna przemoc wywo┼éuje natarczywe my┼Ťli o emigracji. Tylko, ┼╝e na emigracji te┼╝ b─Öd─ů s─ůsiedzi, politycy, kierowcy… Proponujemy wyj┼Ťcie z tego ┼Ťlepego zau┼éka, b┼é─Ödnego ko┼éa, spirali hejtu. Koniec przemocy. Proponujemy nowy ustrój, to b─Ödzie proste, niedrogie, wymaga tylko zwrotu wyobra┼║ni.”

Spektakl powsta┼é na podstawie tekstu, który zakwalifikowa┼é si─Ö do fina┼éu Gdy┼äskiej Nagrody Dramaturgicznej 2017.


Bogna Burska – (ur. w 1974 r. w Warszawie) artystka wizualna i dramatopisarka. Uzyska┼éa dyplom (2001 r.) w Go┼Ťcinnej Pracowni prof. Leona Tarasewicza na ASP w Warszawie. Doktor habilitowana, adiunkt w Katedrze Intermediów na Wydziale Rze┼║by i Intermediów gda┼äskiej ASP. Wspó┼éza┼éo┼╝ycielka Warszawskiego Aktywu Artystów (WAA). Mieszka i pracuje w Warszawie i Gda┼äsku. Jej pierwsze, malarskie realizacje malowane by┼éy palcami na p┼éótnie, ┼Ťcianie i szkle. Tworz─ů kompozycje przypominaj─ůce zakrzep┼ée smugi krwi. Burska aran┼╝uje równie┼╝ wn─Ötrza poprzez drobne, niepokoj─ůce interwencje (Arachne, 2003). Komponowa┼éa mozaikowe uk┼éady kolorowych fotografii, w których zestawia uszkodzone fragmenty cia┼éa z kwiatami (┼╗ycie jest pi─Ökne, Algorytm 2002). W pracach wideo wykorzystuje sekwencje z popularnych filmów oraz telewizyjnych relacji, wchodz─ůc w polemik─Ö z kanonami estetyki i przyzwyczajeniami zakorzenionymi w wizualnej warstwie kultury. Seria filmów found footage gra z przemieszczaj─ůcymi si─Ö zwierciad┼éami (2006-2008) i inne prace w tej technice (Tysi─ůc ┼Ťmierci 2010/2011, Bitwa pod Grunwaldem 2011) ukazuj─ů mechanizmy powstawania i obrazowania wspó┼éczesnych narracji kulturowych. Autorka pierwszego polskiego tekstu dramatycznego o ┼Ťrodowisku zajmuj─ůcym si─Ö sztuk─ů wspó┼éczesn─ů Gniazdo. Sztuka o tym jak u┼╝y─ç rzeczy w sposób nieodpowiedni i potem ich jeszcze nie zmarnowa─ç (“Dialog” 2013.9) i innych tekstów dramatycznych. Wraz z Magd─ů Mosiewicz finalistka Gdy┼äskiej Nagrody Dramaturgicznej 2017 za tekst „Koniec przemocy“ (Dialog 2017.1). Wyre┼╝yserowa┼éa i napisa┼éa monodram "Przyjemna i po┼╝yteczna" na Festiwalu ARTLOOP w 2015 roku w Sopocie, trzy czytania "Gniazda" w przestrzeniach galerii sztuki wspó┼éczesnej w Warszawie, Gda┼äsku i Bia┼éymstoku, wspólnie z Magd─ů Mosiewicz "Koniec przemocy" oraz "Tyzyfone i Alekto" w Muzeum Historii ┼╗ydów Polskich POLIN. Wystawia w kraju i za granic─ů. 

Magdalena Mosiewicz – uko┼äczy┼éa Wydzia┼é Filozofii Uniwersytetu Jagiello┼äskiego i Wydzia┼é Operatorski PWSFTViT w ┼üodzi. Autorka dokumentu o Ewie Ho┼éuszko, transseksualnej bohaterce Solidarno┼Ťci i jej ┼╝yciu po 1989 r. pt. „Ci─ůgle wierz─Ö” i filmu o Strz─Öpce i Demirskim "Ustalenia, które zosta┼éy ustalone". Razem z Jolant─ů Janiczak, Joann─ů Krakowsk─ů i Wiktorem Rubinem zrealizowa┼éa spektakle "Kantor Downtown" (Teatr Polski Bydgoszcz) i "Pogarda" (Komuna Warszawa). Autorka wideo do spektakli Paw┼éa Wodzi┼äskiego, Barbary Wysockiej, Komuny Warszawa, Micha┼éa Zadary oraz zdj─Ö─ç do filmów dokumentalnych Marty Dzido, Katarzyny Klimkiewicz, Micha┼éa Korchowca. Kuratorka programu Departament Propozycji festiwalu Warszawa w Budowie w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie i Zielony Jazdów w Centrum Sztuki Wspó┼éczesnej Zamek Ujazdowski.

Anna Grycewicz – absolwentka Akademii Teatralnej w Warszawie (2003 r.). Od 2005 r. aktorka Teatru Narodowego w Warszawie. Wspó┼épracowa┼éa z warszawskimi teatrami Polskim, Montowni─ů i teatrem alternatywnym La Mort.ÔÇĘ Na du┼╝ym ekranie mo┼╝na j─ů by┼éo zobaczy─ç w filmach takich jak "Sprawiedliwy" ( re┼╝. Micha┼é Szczerbic), "Konwój"(re┼╝.Maciej ┼╗ak), czy japo┼äskiej produkcji "Sugihara Chiune" (re┼╝. Cellin Gluck). Odtwórczyni g┼éównej roli w serialu "Paradoks". Wyst─Öpuje równie┼╝ w Teatrach Telewizji.

Izabela Warykiewicz to urodzona w XX wieku w ówczesnej stolicy Polskiej kultury, a zarazem stolicy ma┼éopolski artystka, o wyra┼║nym sznycie teatralnym. Po uko┼äczeniu studiów aktorskich na PWST w Krakowie odda┼éa si─Ö poszukiwaniu nowych form wyrazu scenicznego, jak i pozascenicznego. Uczestniczy┼éa w wielu projektach teatralnych oraz oko┼éoteatralnych realizowanych przez twórców m┼éodego pokolenia takich jak Agnieszka Jakimiak, Katarzyna Szyngiera czy Magda Szpecht.

Konrad Wosik – urodzony w 1991 r. w Cz─Östochowie, w roku 2014 r. uko┼äczy┼é PWST we Wroc┼éawiu, które opu┼Ťci┼é z dwiema nagrodami Festiwalu Szkó┼é Teatralnych w ┼üodzi i nagrod─ů Wicemarsza┼éka Województwa Dolno┼Ťl─ůskiego za najlepszy dyplom; po uko┼äczeniu szko┼éy wspó┼épracowa┼é z Teatrem Wspó┼éczesnym we Wroc┼éawiu, zwi─ůzany by┼é tak┼╝e z Teatrem Polskim w Bydgoszczy; obecnie wspó┼épracuje z Biennale Warszawa.

Nagrobki tworz─ů Maciej Salamon (giatara, wokal) i Adam Witkowski (perkusja, wokal). Muzyka zespo┼éu to autorska mieszanka gitarowego noizu, zimnej fali, big beatu oraz wczesnego black metalu. Zgodnie z tym, czego mo┼╝na spodziewa─ç si─Ö po zespole o tej nazwie – teksty wszystkich piosenek traktuj─ů o przemijaniu, ┼Ťmierci i odchodzeniu. Zespó┼é tworzy┼é równie┼╝ muzyk─Ö do spektakli teatralnych: "S┼éowo o Jakubie Szeli" i "Portret Trumienny" w re┼╝yserii Micha┼éa Kmiecika, "Intro" Narodowego Teatru DaDa. Na dwóch ostatnich p┼éytach zespó┼é wspierany by┼éy w studio przez Olo Walickiego, Miko┼éaja Trzask─Ö, Tomasza Zi─Ötka i Micha┼éa Skroka. Nagrobki zagra┼éy do tej pory oko┼éo 70 koncertów w kraju i za granic─ů (m.in. Opener, OFF, Unsound, Springbreak).