MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. 艢wi臋tego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

PLUG IN: STAREMIASTOBAHNHOF

Wystawa:

1 lipca – 30 wrze艣nia 2014

Wernisa偶:

19 lipca 2014, godz. 19.00

Kurator:

Justyna Werbel

Galeria:

Wyk艂ad-performance: godz. 19.30

Prezentowana wystawa to jednocze艣nie trzecia edycja PLUG IN: PROJECT ROOM, czyli przestrzeni eksperymentalnej w TRAFO, po艣wi臋conej wschodz膮cym artystom z Polski i zagranicy.

Arty艣ci Rodrigo Mart铆 i Ella Tetrault byli rezydentami w PLUG IN: PROJECT ROOM w lipcu br. Ich projekt to wykonanie eksperymentu etnograficznego, polegaj膮cego na 艂膮czeniu i zespalaniu element贸w pochodz膮cych z os艂awionego berli艅skiego klubu Berghain z przestrzeni膮 centrum sztuki wsp贸艂czesnej TRAFO.

Arty艣ci podr贸偶owali przez miesi膮c mi臋dzy Berlinem i Szczecinem, po czym zaprezentowali swoje do艣wiadczenia z czasu sp臋dzonego pomi臋dzy tymi dwiema r贸偶norakimi instytucjami i otworzyli dyskusj臋 o potencjalno艣ci zespolenia element贸w ich r贸l kulturowych. W dniu wernisa偶u w sali g艂贸wnej TRAFO odby艂 si臋 wyk艂ad-performance otwieraj膮cy wystaw臋.

 

Ella Tetrault to interdyscyplinarna artystka dzia艂aj膮ca w kr臋gu sztuki spo艂ecznej (public art practice), kuratorka i pisarka mieszkaj膮ca w Berlinie. Otrzyma艂a tytu艂 magistra sztuki publicznej oraz nowych strategii artystycznych na Uniwersytecie Bauhaus i licencjat z rozwoju mi臋dzynarodowego na Uniwersytecie w Toronto. W swojej tw贸rczo艣ci u偶ywa wyk艂ad贸w, film贸w i instalacji, aby rozwa偶a膰 nad granic膮 mi臋dzy fikcj膮 a rzeczywisto艣ci膮. Jej prace to cz臋sto sztuka przeznaczona dla konkretnego miejsca (site-specific art), bada te偶 tez臋 g艂osz膮c膮, 偶e przemiany ludzkich historii dokonuj膮 si臋 wy艂膮cznie dzi臋ki wielokrotnemu opowiadaniu o nich. U podstaw jej pracy le偶y pragnienie po艂膮czenia si臋 z innymi poprzez kuratorowane 艣rodowisko i eksperymentaln膮 metod臋 zadawania pyta艅. Wsp贸艂pracuje z Bethany Riordan Butterworth. Razem s膮 kuratorkami Fuller Terrace Lecture Series – serii wyk艂ad贸w spo艂ecznych jak i platformy internetowej w Halifax i Berlinie. Ella przedstawia艂a swoje projekty w Europie i Ameryce P贸艂nocnej, m.in. w 18th street Art Center w Los Angeles, Fundacji Bauhausu w Dessau czy w Instytucie Goethego w Atenach.

Rodrigo Mart铆 to artysta meksyka艅sko-kanadyjski pracuj膮cy na pograniczu rze藕by, performance’u i rysunku. Jego tw贸rczo艣膰 rozpatruje sztuk臋 wsp贸艂czesn膮 pod k膮tem skuteczno艣ci politycznej i produkcji kultury. W swoich pracach skupia si臋 on na wsp贸lnotowo艣ci i zjawisku zbiorowych uniesie艅, co prowadzi go do r贸偶nych nurt贸w tematycznych; barykady protestuj膮cych, szukania wsp贸lnych element贸w mi臋dzy edukacj膮 a aktywizmem czy tworzenia polityki przestrzennej poprzez niesankcjonowane struktury i dzia艂ania, takie jak np. festiwale. Rodrigo otrzyma艂 tytu艂 magistra sztuki spo艂ecznej (public-practice art) na 聽Otis College of Art and Design w Los Angeles, CA.