MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. Świętego Ducha 4 Wto-Czw & Nie / Tue-Thu & Sun 11:00-19:00 Pt-Sob / Fri-Sat 11:00-21:00
Logo TRAFO

SERHAT K├ľKSAL
Rezydencja i wystawa

DATY

┼Ťro 15 lut 2023 —
┼Ťro 15 mar 2023
rezydencja
czw 29 cze 2023
19:00
otwarcie wystawy

2/5 BZ czyli Serhat K├Âksal ÔÇô ┼╝ywa legenda tureckiego undergroundu na miesi─Öcznej rezydencji w TRAFO Trafostacji Sztuki w Szczecinie. Pod koniec czerwca zostanie otwarta jego wystawa solowa.

Legendarny brytyjski dziennikarz i prezenter BBC ÔÇô John Peel, kt├│ry w swoich ÔÇ×Peel SessionsÔÇŁ nagrywa┼é takich artyst├│w jak Joy Division, The Cure, PJ Harvey czy Ultravox, dokona┼é trzech sesji Serhata, komentuj─ůc: ÔÇ×Z ca┼éej muzyki, jak─ů s┼éysza┼éem w Turcji, najbardziej podoba┼éo mi si─Ö 2/5 BZÔÇŁ (BBC World Service). Jego dzia┼éalno┼Ť─ç przez kolejne lata pozostaje w awangardzie kulturowo-politycznej w Turcji, co presti┼╝owy magazyn ÔÇ×The WireÔÇŁ skomentowa┼é: ÔÇ×Jednym z pierwszych protestuj─ůcych, kt├│rzy zmierzyli si─Ö z policj─ů na placu Taksim, by┼é 2/5BZ, pionier politycznie na┼éadowanej tureckiej muzyki electro i ulubieniec nie┼╝yj─ůcego ju┼╝ Johna PeelaÔÇŁ.

Serhat K├Âksal to weteran tureckiego undergroundu, multimedialny artysta dzia┼éaj─ůcy na przeci─Öciu sztuk wizualnych i muzyki, autor konceptualnych kola┼╝y d┼║wi─Ök├│w i obraz├│w. Ju┼╝ od 1991 roku sw├│j projekt nazwa┼é 2/5 BZ. Zafascynowany korzeniami i kontekstami tureckiej kultury K├Âksal zaczyna┼é od konceptualno-punkowej sztuki ┼é─ůcz─ůcej elektronik─Ö z tureckim instrumentem strunowym, sazem. Nawi─ůzywa┼é do anatolijskich tradycji sztuki krytycznej wobec w┼éadzy, do sufizmu, derwisz├│w i w─Ödrownych artyst├│w, rocka lat 60-tych, anatolijskiego post rocka (Derdiyoklar) a tak┼╝e ┼╝ywio┼éowej kurdyjskiej muzyki weselnej. Jego ideologicznym mentorem by┼é Aziz Nesin, pisarz – satyryk, pedagog, dzia┼éacz spo┼éeczny, turecki odpowiednik Janusza Korczaka ÔÇô cz┼éowiek, kt├│ry wi─Ökszo┼Ť─ç swojego ┼╝ycia sp─Ödzi┼é w wi─Özieniach stoj─ůc w opozycji do wojskowej junty i religijnych fundamentalist├│w.

Pocz─ůtek lat zerowych dla Serhata K├Âksala to pierwsze eksperymenty z samplerami i pierwsze woja┼╝e zagraniczne. W 1994 roku nagra┼é go sam John Peel podczas muzycznego researchu, a 2001 i 2004 roku go┼Ťci┼é w radiu BBC, gdzie nagra┼é u Peela dwa materia┼éy z cyklu Peel Sessions. Grywa┼é w Europie i USA, w galeriach sztuki, na squatach lecz tak┼╝e na du┼╝ych festiwalach (m.in. z Death Grips czy Omarem Souleymanem). Bra┼é udzia┼é w awangardowym festiwalu SKIF w Petersburgu, uczestniczy┼é w pierwszych multimedialnych ekspozycjach sztuki wsp├│┼éczesnej w Teheranie.

Warstwa wizualna 2/5 BZ to surowy, bezkompromisowy kola┼╝ kojarz─ůcy si─Ö ze stylistyk─ů Negativland lub video artem ameryka┼äskiej grupy Emergency Broadcast Network z pocz─ůtku lat 90-tych. Istotn─ů rol─Ö w odgrywaj─ů w niej fragmenty tureckich film├│w trashowych, kina klasy B z lat 70-tych – postacie z tych film├│w pojawiaj─ů si─Ö w nowych, politycznych kontekstach. Sztandarowym has┼éem Serhata Koksala jest ÔÇ×No Turistik/No EgzotikÔÇŁ ÔÇô artysta od lat przybli┼╝a zagranicznej publiczno┼Ťci meandry wsp├│┼éczesnej bliskowschodniej geopolityki, graj─ůc turystycznymi stereotypami Turcji popularnymi na Zachodzie, uwielbia tworzy─ç kalambury takie jak ÔÇ×ISIStanbulÔÇŁ, ÔÇ×GazionalismÔÇŁ czy ÔÇ×Nottomanski/SobieskullahÔÇŁ. Przetwarza oficjalne komunikaty w┼éadzy. K├Âksal tworzy┼é memy zanim je wymy┼Ťlono. ┬áKomentuje kulturowe klisze i stereotypy na temat Wschodu. Dekonstruuje orientalistyczny, wyidealizowany obraz raju dla turyst├│w. Skondensowany przekaz 2/5 BZ unaocznia europejskiemu odbiorcy, ┼╝e ÔÇ×egzotyczneÔÇŁ postrzeganie kraj├│w takich jak Turcja jest przejawem fundamentalnej ignorancji i mentalno┼Ťci post-kolonialnej.

W warstwie d┼║wi─Ökowej mo┼╝na odnale┼║─ç w tw├│rczo┼Ťci Serhata break coreÔÇÖowo poci─Öte sample z tureckiej psychodelii lat 60-tych (g┼é├│wnie elektryczne sazy), bity oparte o tureckie i kurdyjskie perkusjonalia z dodatkiem ci─Ö┼╝kiej industrialnej elektroniki, dubowe basy niczym we wczesnych produkcjach Fun Da Mental, fragmenty dialog├│w filmowych, telewizyjnych wiadomo┼Ťci czy wypowiedzi polityk├│w.

Serhat Koksal od kilkunastu lat jest r├│wnie┼╝ tw├│rc─ů konceptualnych audycji z cyklu Gozel Radio, gdzie w zaskakuj─ůcych playlistach spotykaj─ů si─Ö ze sob─ů tureckie, kurdyjskie, ira┼äskie czy palesty┼äskie d┼║wi─Öki z produkcjami polskimi czy rosyjskimi ÔÇô ┼║r├│d┼éowy folk s─ůsiaduje tu z noisem i awangard─ů, a nowoczesny dubstep i grime z gara┼╝owymi archiwaliami z lat 70-tych i 80-tych.

 

http://2-5bz.com
http://www.serhatkoksal.com