MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. 艢wi臋tego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

THE NEW DICTIONARY OF OLD IDEAS
Projekt

zaproszeni arty艣ci i kuratorzy:

艁ukasz Bia艂kowski, Miko艂aj Iwa艅ski, 艁ukasz Jastrubczak, Ul Pa藕niak, Katarzyna Szeszycka, Natalia Szostak, Monika Szpener, Andrzej Wasilewski, Bartosz Zask贸rski

kuratorzy programu:

Stanis艂aw Ruksza (TRAFO), Piotr Sikora (MeetFactory)

okres rezydencji:

lipiec – wrzesie艅 2018 r.

Zobacz te偶

Od roku 2017 TRAFO realizuje nowy program merytoryczny. Jednym z jego element贸w jest wspieranie dzia艂a艅 artystycznych szczeci艅skich tw贸rc贸w poza murami galerii i obszarem miasta. Mie艣ci si臋 w tym projekt The New Dictionary of Old Ideas (Nowy s艂ownik dawnych idei), wsparty przez Instytut Adama Mickiewicza, kt贸ry TRAFO realizuje w 2018 roku z zagranicznymi partnerami: MeetFactory (Praga), FKSE Studio of Young Artists Association (Budapeszt), SilkMuseum (Tbilisi). Umo偶liwia on odbycie zagranicznych rezydencji artystom, w wi臋kszo艣ci wybranych z silnego 艣rodowiska Szczecina.

Projekt opiera si臋 na trzech poszerzonych pokazach prac polskich artyst贸w w Pradze, Budapeszcie i Tbilisi, b臋d膮cych efektem ich pobytu w tych trzech miastach. Stoj膮ca za wystawami idea kuratorska zak艂ada reinterpretacj臋 przedwojennych koncepcji artystyczno-spo艂ecznych, skupion膮 wok贸艂 sze艣ciu poj臋膰 (w膮tk贸w problemowych). S膮 to nast臋puj膮ce terminy:

聽聽聽聽 retroutopia vs fikcja spekulatywna,

聽聽聽聽 m臋ka nadrabiania zaleg艂o艣ci,

聽聽聽聽 wsp贸lne zadania!,

聽聽聽聽 praktyki polityczne i kultura,

聽聽聽聽 paradoks to偶samo艣ci,

聽聽聽聽 solidarno艣膰 vs wsp贸lnota.

W oparciu o awangardowe retroutopie chcemy, wraz z artystami, odnie艣膰 si臋 do roli sztuki i jej postrzegania w okresie formowania si臋 nowych demokracji po roku 1918 w Europie 艢rodkowej i na Zakaukaziu. Fina艂em projektu b臋dzie sympozjum w Pradze, zbiorowa wystawa w Szczecinie oraz publikacja.

Wsp贸艂praca czterech instytucji artystycznych pozwoli stworzy膰 platform臋 wymiany my艣li mi臋dzy artystami i odbiorcami sztuki z r贸偶nych kraj贸w, a tak偶e na zbadanie roli i funkcji sztuki w spo艂ecze艅stwach m艂odych demokracji Polski, W臋gier, Czech i Gruzji. Jako uniwersalny j臋zyk komunikacji, sztuka wizualna pozwoli na eliptyczne uj臋cie zjawisk wsp贸lnych i odmienno艣ci 偶ycia spo艂ecznego, politycznego i kulturalnego we czterech krajach Europy Centralnej i Wschodniej.

The New Dictionary of Old Ideas ma r贸wnie偶 na celu prezentacj臋 tw贸rczo艣ci szczeci艅skich artyst贸w w zagranicznych instytucjach partnerskich. Skupione wok贸艂 m艂odych miejsc: TRAFO oraz Akademii Sztuki 艣rodowisko tw贸rcze jest w tym momencie fenomenem na skal臋 Polski. Chcemy, by oddzia艂ywa艂o ono r贸wnie偶 na mi臋dzynarodowy obieg sztuki.

Dla TRAFO projekt The New Dictionary of Old Ideas, obok Mapy Sztuki Szczecina, oznacza aktywne wspieranie szczeci艅skich artyst贸w, reprezentowanie ich z wykorzystaniem narz臋dzi, kt贸rymi dysponuje wsp贸艂czesna instytucja sztuki.

Sfinansowano ze 艣rodk贸w MKiDN w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEG艁A na 2017-2021, w ramach programu dotacyjnego Instytutu Adama Mickiewicza Kulturalne Pomosty.

聽聽 聽