MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. Świętego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

SOUND SYSTEMS
THE FORTY PART MOTET
JANET CARDIFF

Widok wystawy
fot. Kamil Macioł

Wystawa:

19 czerwca-18 wrze┼Ťnia 2016

Wernisa┼╝:

18 czerwca 2016 o godz. 18:00

Kurator:

Marie-Eve Lafontaine

Galeria:

WERNISA┼╗:

TRAFO po raz pierwszy w Polsce prezentuje jedno z najwa┼╝niejszych dzie┼é kanadyjskiej sztuki wsp├│┼éczesnej, ÔÇ×The Forty Part MotetÔÇŁ Janet Cardiff.

Praca jest wariacj─ů na temat ÔÇ×Spem in Alium Nunquam HabuiÔÇŁ 1556/1573 Thomasa Tallisa, renesansowego kompozytora angielskiego, wykonywan─ů przez Ch├│r Katedralny w Salisbury. Sk┼éada si─Ö na ni─ů 40 oddzielnie nagranych g┼éos├│w, odtwarzanych przez 40 g┼éo┼Ťnik├│w, kt├│re zostan─ů usytuowane eliptycznie w przestrzeni hali g┼é├│wnej TRAFO. G┼éo┼Ťniki s─ů zestawione w 8 oddzielnych ch├│r├│w pi─Öciog┼éosowych (sopran, alt, tenor, baryton i bas).

Dzie┼éo aktualnie znajduje si─Ö w sta┼éych kolekcjach Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku (MoMA) oraz Narodowej Galerii Sztuki w Kanadzie, kt├│ra wspania┼éomy┼Ťlnie zgodzi┼éa si─Ö je wypo┼╝yczy─ç na szczeci┼äsk─ů wystaw─Ö. Do TRAFO zosta┼éo sprowadzone dzi─Öki wsparciu Ambasady Kanady w Polsce.

ÔÇ×S┼éuchaj─ůc koncertu publiczno┼Ť─ç tradycyjnie siedzi naprzeciwko ch├│ru. Prezentuj─ůc t─Ö prac─Ö chcia┼éabym, ┼╝eby publiczno┼Ť─ç mog┼éa do┼Ťwiadcza─ç dzie┼éa z perspektywy jego wykonawc├│w. Ka┼╝dy ch├│rzysta s┼éyszy unikaln─ů kombinacj─Ö utworu muzycznego.
Umo┼╝liwienie publiczno┼Ťci przemieszczania si─Ö w przestrzeni u┼éatwia jej bliski kontakt z g┼éosami. Zabieg ten pozwala r├│wnie┼╝ na ukazanie utworu muzycznego jako zmieniaj─ůcej si─Ö struktury. Jestem tak┼╝e zainteresowana sposobem, w jaki d┼║wi─Ök mo┼╝e fizycznie konstruowa─ç przestrze┼ä niczym rze┼║b─Ö oraz tym jak widz mo┼╝e dokonywa─ç wyboru trajektorii ruchu jednocze┼Ťnie w przestrzeni fizycznej i wirtualnej.ÔÇŁ [Janet Cardiff]

Thomas Tallis by┼é najbardziej wp┼éywowym kompozytorem angielskim swojego pokolenia i do dzi┼Ť jest jednym z naj-bardziej znanych kompozytor├│w doby renesansu. S┼éu┼╝y┼é jako organista czterem angielskim monarchom ÔÇô Henrykowi VIII, Edwardowi VI oraz kr├│lowym Marii i El┼╝biecie ÔÇô jako cz┼éonek ┼Ťwity Kaplicy Kr├│lewskiej. Jednym z jego najwspanialszych utwor├│w by┼éa kompozycja na czterdzie┼Ťci cz─Ö┼Ťci ÔÇô osiem ch├│r├│w i pi─Ö─ç g┼éos├│w. Badacze spieraj─ů si─Ö o to, czy kompozycja by┼éa autoryzowana w 1573 roku na okoliczno┼Ť─ç celebracji Kr├│lowej El┼╝biety I, czy te┼╝ powsta┼éa┬áw 1556 roku ku czci Kr├│lowej Marii z okazji z jej 40. urodzin.

ÔÇ×Umie┼Ťci┼éam g┼éo┼Ťniki w pokoju, ustawiaj─ůc je po elipsie, tak aby s┼éuchacz m├│g┼é naprawd─Ö poczu─ç rze┼║biarsk─ů konstrukcj─Ö utworu Tallisa. Mo┼╝na s┼éysze─ç d┼║wi─Öki przechodz─ůce od jednego ch├│ru do drugiego, przeskakuj─ůce wprz├│d i w ty┼é, odbijaj─ůce si─Ö od siebie, i w ten spos├│b do┼Ťwiadcza─ç dojmuj─ůcego uczucia uderzaj─ůcej fali d┼║wi─Öku w momencie, gdy ┼Ťpiewaj─ů wszyscy ch├│rzy┼Ťci.ÔÇŁ [Janet Cardiff]

Na prace Janet Cardiff sk┼éadaj─ů si─Ö takie media jak film, video i fotografia. Artystka uczestniczy┼éa w Skulptur Projekte M├╝nster w 1997, wystawia┼éa w Carnegie International w Pitsburgu w 1999. Reprezentowa┼éa r├│wnie┼╝ Kanad─Ö na Biennale w Wenecji w 2001, wsp├│┼épracuj─ůc z Geogrem Buresem Millerem. Wiele artystycznych eksperyment├│w Cardiff i Millera by┼éo prezentowanych w PS1 w Nowym Yorku, The Mus├ęe dÔÇÖArt Contemporain w Montrealu, The Astrop Fearnley Museum w Oslo, Castello Rivioli w Turynie, MACBA w Barcelonie, Institut Mathildenh├Âhe w Darmstadt, P├ęrez Art Museum Miami, Art Gallery of Ontario w Toronto, Vancouver Art Gallery i ARoS Kunstmuseum w Arhus w Danii. Aktualnie artystka jest reprezentowana przez Luhring Augustine Gallery w Nowym Jorku i Gallery Koyanagi w Tokio.

 

Realizacja wystawy była możliwa dzięki wsparciu finansowemu Ambasady Kanady w Polsce oraz firmy TRSZ.