MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. Świętego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

PLUG IN: SZCZECIN ZINE FEST 2015

Wystawa:

10-12 kwietnia 2015

INAUGURACJA: PI─äTEK, 10 KWIETNIA 2015

Otwarcie Szczecin Zine Fest: godz. 19:00
Koncert zespołu Thelonious: 20:00-22:00

Thelonious – Algorytmy i duch surowych danych. Transmisja pami─Öciowa. Kosmos w rytmie rezonansu i j─Özyka. Terapia hakingowana .Wielokana┼éowa diaspora. Puls jako mantra.

DZIEŃ PIERWSZY: SOBOTA, 11 KWIETNIA 2015

Otwarcie: 11:00
Warsztaty dla dzieci Aktywna Ksi─ů┼╝ka: 12:00ÔÇô13:00
Wst─Öp wolny
Zgłoszenia i zapytania: aktywnaksiazkaszczecin@sportikultura.org

Czym jest zin? Jak zamieni─ç swoje pomys┼éy w ma┼é─ů ksi─ů┼╝eczk─Ö albo w du┼╝─ů gazet─Ö? Dzieci b─Öd─ů tworzy─ç ziny z pomoc─ů w┼éasnych s┼é├│w i rysunk├│w, wycinanek z czasopism i piecz─ůtek. Naszym celem jest pom├│c wyzwoli─ç ich naturaln─ů kreatywno┼Ť─ç i opowiedzie─ç ich indywidualne historie. Na warsztat mo┼╝na przyj┼Ť─ç z gotowymi ju┼╝ pomys┼éami lub bez. Z pomoc─ů gier i zabaw dzieci b─Öd─ů mog┼éy na miejscu tworzy─ç nowe ba┼Ťnie, legendy i historie ca┼ékiem zwyczajne. Podczas warsztatu postaramy si─Ö nie by─ç wszechwiedz─ůcymi ekspertami ale parterami dla dzieci. Wierzymy, ┼╝e ich wyobra┼║nia i kreatywno┼Ť─ç nie zna granic a my┼Ťlenie pozbawione jest ogranicze┼ä. Podczas warsztatu nauczymy si─Ö czym jest zin, jak stworzy─ç w┼éasnego zina, poznamy r├│┼╝ne rodzaje bindowania, tw├│rcze metody opowiadania czy odkrywania historii, wykorzystywania ksero w tworzeniu zin├│w oraz podejmiemy pr├│b─Ö zredagowania w┼éasnego magazynu, gazetki lub czasopisma.

Warsztaty dla doros┼éych G┼éos Kreatywno┼Ťci: 17:00ÔÇô18:00

Wstęp: 10 zł. / osoba

Zgłoszenia i zapytania: 885 065 003 lub karolina.zawislak@trafo.art

Zawsze chcia┼ée┼Ť mie─ç swoj─ů w┼éasn─ů gazet─Ö, magazyn? Podczas warsztatu G┼éos Kreatywno┼Ťci b─Ödziemy tworzy─ç ziny. Pomo┼╝emy Ci wyzwoli─ç swoj─ů kreatywno┼Ť─ç i opowiedzie─ç osobist─ů histori─Ö w formie zina. Nie rysujesz i nie uwa┼╝asz, ┼╝e jeste┼Ť kreatywny? To nie problem – za pomoc─ů kola┼╝u, kserokopi i piecz─ůtek oraz s┼é├│w i rysunk├│w znajdziemy najlepsz─ů form─Ö wyrazu dla Twojej opowie┼Ťci. Na warsztat mo┼╝na przyj┼Ť─ç z gotowymi ju┼╝ pomys┼éami lub bez. Czeka na Ciebie kilka propozycji ÔÇťkrok po krokuÔÇŁ, kt├│re poprowadz─ů ci─Ö od ÔÇťniczegoÔÇŁ do twojego zina. Wierzymy, ┼╝e Twoja wyobra┼║nia i kreatywno┼Ť─ç nie zna granic! Zapraszamy do udzia┼éu tak┼╝e dwu- lub trzyosobowe grupy (ca┼ée redakcje). Podczas warsztatu nauczymy si─Ö czym jest zin, jak stworzy─ç w┼éasnego zina, poznamy r├│┼╝ne rodzaje bindowania, tw├│rcze metody opowiadania czy odkrywania historii, wykorzystywania ksero w tworzeniu zin├│w oraz podejmiemy pr├│b─Ö zredagowania w┼éasnego magazynu, gazetki lub czasopisma.

Zamkni─Öcie: 19:00

DZIEŃ DRUGI, NIEDZIELA, 12 KWIETNIA 2015

Otwarcie: 11:00
Warsztaty dla dzieci w wieku 6-13 lat Opowiedz mi: 12:00-13:00
Wstęp: 15 zł. / osoba
Zgłoszenia i zapytania: 885 065 003 lub karolina.zawislak@trafo.art

Czym jest zin? Jak zamieni─ç swoje pomys┼éy w ma┼é─ů ksi─ů┼╝eczk─Ö albo w du┼╝─ů gazet─Ö? Dzieci b─Öd─ů tworzy─ç ziny z pomoc─ů w┼éasnych s┼é├│w i rysunk├│w, wycinanek z czasopism i piecz─ůtek. Naszym celem jest pom├│c wyzwoli─ç ich naturaln─ů kreatywno┼Ť─ç i opowiedzie─ç ich indywidualne historie. Na warsztat mo┼╝na przyj┼Ť─ç z gotowymi ju┼╝ pomys┼éami lub bez. Z pomoc─ů gier i zabaw dzieci b─Öd─ů mog┼éy na miejscu tworzy─ç nowe ba┼Ťnie, legendy i historie ca┼ékiem zwyczajne. Podczas warsztatu postaramy si─Ö nie by─ç wszechwiedz─ůcymi ekspertami ale parterami dla dzieci. Wierzymy, ┼╝e ich wyobra┼║nia i kreatywno┼Ť─ç nie zna granic a my┼Ťlenie pozbawione jest ogranicze┼ä. Podczas warsztatu nauczymy si─Ö czym jest zin, jak stworzy─ç w┼éasnego zina, poznamy r├│┼╝ne rodzaje bindowania, tw├│rcze metody opowiadania czy odkrywania historii, wykorzystywania ksero w tworzeniu zin├│w oraz podejmiemy pr├│b─Ö zredagowania w┼éasnego magazynu, gazetki lub czasopisma.

Warsztaty rodzinne: 17:00ÔÇô18:00
Wstęp: 15 zł. / rodzina
Zgłoszenia i zapytania: 885 065 003 lub karolina.zawislak@trafo.art

Do udzia┼éu w tym warsztacie zapraszamy szczeg├│lnie rodziny. Nie ma nic wspanialszego dla dziecka ni┼╝ dzia┼éanie w jednej dru┼╝ynie z w┼éasnym rodzicem. Dlatego w trakcie warsztatu spr├│bujemy stworzy─ç pr─Ö┼╝nie dzia┼éaj─ůce rodzinne redakcje zin├│w. Z pomoc─ů w┼éasnych zdj─Ö─ç, s┼é├│w, rysunk├│w, wycinanek z czasopism i piecz─ůtek b─Ödziecie mieli szans─Ö stworzy─ç gazetk─Ö o ulubionym kolorze, owocu, itp. By─ç mo┼╝e b─Ödzie to opowie┼Ť─ç z wakacji lub inna ba┼Ť┼ä czy legenda, w kt├│rej wcielicie si─Ö w role g┼é├│wnych bohater├│w. Naszym celem jest pom├│c odnale┼║─ç naturaln─ů kreatywno┼Ť─ç i opowiedzie─ç indywidualne historie w ciekawy wizualnie spos├│b. Na warsztat mo┼╝na przyj┼Ť─ç z gotowymi ju┼╝ pomys┼éami lub z pomoc─ů gier i zabaw zacz─ů─ç wymy┼Ťla─ç i tworzy─ç na miejscu. Czeka na was kilka propozycji ÔÇťkrok po krokuÔÇŁ, kt├│re pomog─ů Wam z ÔÇťniczegoÔÇŁ stworzy─ç rodzinnego zina. Wierzymy, ┼╝e Wasza wyobra┼║nia i kreatywno┼Ť─ç nie zna granic! Podczas warsztatu nauczymy si─Ö czym jest zin, jak stworzy─ç w┼éasnego zina, poznamy r├│┼╝ne rodzaje bindowania, tw├│rcze metody opowiadania czy odkrywania historii, wykorzystywania ksero w tworzeniu zin├│w oraz podejmiemy pr├│b─Ö zredagowania w┼éasnego magazynu, gazetki lub czasopisma.

Wykład Jędrzeja Wijasa: 19:00

Ekstremalny, podziemny metal to przede wszystkim muzyka. S┼éowo, wykrzyczane, ÔÇ×growlowaneÔÇŁ ze sceny czy te┼╝ pisane, drukowane i rozpowszechniane na koncertach, podporz─ůdkowane jest temu, co najistotniejsze – intensywno┼Ťci brzmienia. Tre┼Ť─ç i estetyka metalowych zin├│w, podobnie jak muzyka, nie jest przestrzeni─ů zbyt daleko si─Ögaj─ůcych eksperyment├│w gatunkowych. Metalowe podziemie w sferze gustu pozostaje konserwatywne i ortodoksyjne, podobnie jest z zinami. Grafiki koresponduj─ů z poetyk─ů ok┼éadek p┼éyt, a s┼éowo s┼éu┼╝y g┼é├│wnie wywiadom z kapelami i recenzjom. Artyku┼éy czy tw├│rczo┼Ť─ç literacka to prawdziwa rzadko┼Ť─ç, co nie oznacza, ┼╝e nie ma o czym m├│wi─ç. To, co skryte w cieniu, zawsze karmi si─Ö mroczn─ů tajemnic─ů. Metalowe ziny wiernie towarzyszy┼éy najwa┼╝niejszym zdarzeniom w metalowym podziemiu i potrafi─ů fascynuj─ůco opowiedzie─ç niejedn─ů mro┼╝─ůc─ů krew w ┼╝y┼éach histori─Ö.