MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. 艢wi臋tego Ducha 4 Wto-Czw & Nie / Tue-Thu & Sun 11:00-19:00 Pt-Sob / Fri-Sat 11:00-21:00
Logo TRAFO

Richard Onyango
Kangalika

Zesp贸艂 kuratorski: Marlena Chybowska-Butler, 艁ukasz Jastrubczak, Stanis艂aw Ruksza

Koordynacja: Anna Sienkiewicz-Roga艣, Marta Walaszek

Partner wystawy: Muzeum Narodowe w Szczecinie

Wystawa Richarda Onyango stanowi jednocze艣nie zapowied藕 przysz艂ej transdyscyplinarnej wystawy o afrofuturyzmie na 艣wiecie, wsp贸艂organizowanej przez TRAFO Trafostacj臋 Sztuki w Szczecinie i Muzeum Narodowe w Szczecinie.

 

DATY

czw 06 cze 2024
19:00
otwarcie
pi膮 07 cze 2024 —
nie 08 wrz 2024
wystawa

Kangalika oznacza cierpienie, ale i wytrwa艂o艣膰,
a ostatecznie przybycie

Kangalika to wystawa jednego z najwa偶niejszych artyst贸w wschodniego wybrze偶a Afryki 鈥 Richarda Onyango z Kenii. Artysta od ponad trzech dekad jest wystawiany na wa偶nych przegl膮dach sztuki na 艣wiecie i obecny w presti偶owych kolekcjach.

Szczeci艅ska wystawa prezentuje obrazy z r贸偶nych okres贸w tw贸rczo艣ci artysty, ukazuj膮c szczeg贸lny charakter i przemiany jego sztuki. Cz臋艣膰 prac zosta艂a przemalowana przez Onyango specjalnie na pokaz w Polsce, ukazuj膮c jego dzisiejszy afrofuturystyczny punkt widzenia. Jak pisze Ytasha L. Womack, w afrofuturystycznej narracji 鈥瀞potykaj膮 si臋 wyobra藕nia, technologia, przysz艂o艣膰 i wolno艣膰鈥.

Onyango do艣膰 wcze艣nie zafascynowa艂 si臋 oznakami rozwoju przemys艂owego w kenijskim krajobrazie: ci臋偶ar贸wkami, motorami, samolotami, autobusami matatu, a tak偶e popkulturowymi zmianami. 鈥濧by zachowa膰 wszystko w pami臋ci, musia艂em je narysowa膰, poniewa偶 nie mia艂em aparatu, 偶eby zarejestrowa膰 to, co chcia艂bym zapisa膰 w pami臋ci鈥 鈥 m贸wi. W jego wizji samolot czy samoch贸d to nie tylko synonim przemian, ale te偶 krucho艣ci. Wypadki ukazuj膮 艣wiat stale zagro偶ony katastrof膮 i tym, co nieprzewidywalne, analogicznie do 偶ywego cia艂a, kt贸re jest 藕r贸d艂em przyjemno艣ci i b贸lu.

Na obrazach Onyango odnajdziemy te偶 postaci celebryt贸w, muzyk贸w, polityk贸w, jak i zwierz膮t.

Tematem licznych prac Onyango jest te偶 przysz艂o艣膰 zabytkowego kenijskiego miasta Lamu, pozbawionego ruchu zmotoryzowanego, kt贸re transformuje on w ruchliwe, pe艂ne zat艂oczonych wielopasmowych dr贸g, nowych monumentalnych most贸w i pas贸w startowych.

Najbardziej znana cz臋艣膰 prac artysty po艣wi臋cona jest jego zwi膮zkowi z Drosie – przedwcze艣nie zmar艂膮, bia艂膮 kobiet膮 o kr膮g艂ych kszta艂tach. Onyango przedstawia j膮 z zaskakuj膮cym realizmem w wyimaginowanych lub rzeczywistych, ale pe艂nych napi臋cia psychicznego sytuacjach, odzwierciedlaj膮c wiele fantazji, jakimi si臋 karmi膮 nawzajem Afryka i Zach贸d. Modna Drosie, dama 聽z wy偶szych sfer w swoim Mercedesie Benz i kowbojkach znalaz艂a szcz臋艣cie u biednego Richarda, kt贸rego kariera malarska rozpocz臋艂a si臋 od tych voyerystycznych obraz贸w. Niezale偶nie od tego, czy przedstawia naprzemienn膮 dominacj臋 i uleg艂o艣膰, czy te偶 fascynacj臋 stylem 偶ycia b臋d膮cym synonimem luksusu i bogactwa, Onyango odwraca stereotypy i pot臋pia zwi膮zan膮 z nimi przemoc.

Wystaw臋 w TRAFO dope艂nia film 艁ukasza Jastrubczaka Kangalika 鈥 short story of Richard Onyango oraz muzyka artysty. Ca艂o艣膰 domyka autobiograficzny esej The Rise & Fall Of Richard Onyango, wydany przez Binyavang臋 Wainain臋 w kultowym wydawnictwie Kwani?, w kt贸rym tw贸rca opowiada swoj膮 histori臋 od pocz膮tk贸w jako muzyk na kenijskim Wybrze偶u, przez kochanka Drosie, a偶 do osi膮gni臋cia statusu znanego artysty.

Richard Onyango (ur. 1960 w Kisii, Kenia) 鈥 artysta wizualny u偶ywaj膮cy przede wszystkim medium malarstwa, ale tworz膮cy r贸wnie偶 rze藕by 鈥 modele. Pisze i snuje opowie艣ci ze swojego 偶ycia, tworzy muzyk臋. Jest samoukiem. Zanim zosta艂 znanym artyst膮 wykonywa艂 niezwyk艂膮 gam臋 zawod贸w: malarz szyld贸w, kierowca autobusu, stolarz, projektant mody, muzyk, producent mebli, rolnik czy treser zwierz膮t.

Prace Onyango by艂y wystawiane m.in. na Mi臋dzynarodowym Biennale Sztuki w Wenecji (2003), a tak偶e kluczowych dla recepcji sztuki wsp贸艂czesnej Afryki wystawach, m.in. : When We See Us. A Century of Black Figuration in Painting w Kunstmuseum Basel i Zeitz MOCAa Cape Town (2023-24), 100% Africa w Guggenheim Museum Bilbao (2006), African Art Now w Museum of Fine Art Houston (2005), Africa Remix w Hayward Gallery London, Mori Art Museum Tokyo, Centre Georges Pompidou Paris czy Kunstpalast D眉sseldorf (2004-06). Mia艂 indywidualne wystawy m.in. w MAMCO Geneva, Salvatore Ala Gallery New York City, czy Fabbrica Eos Milan. Wiele jego dzie艂 znajduje si臋 w presti偶owej Contemporary African Art Collection (CAAC) w Genewie ufundowanej przez Jeana Pigozziego.

Richard Onyango kolekcjonuje stare unikatowe samochody, kt贸re przerabia i wraz ze swoj膮 kolekcj膮 sztuki planuje przekszta艂ci膰 w przysz艂e muzeum w Malindi.