MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. 艢wi臋tego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

MEDIA LAB 5: POLSKA

Widok wystawy
fot. Uwe Walter

Wystawa:

29 sierpnia-31 pa藕dziernika 2015

Wernisa偶:

28 sierpnia 2015 (pi膮tek) o godz. 19.00

Spotkanie z artyst膮:

27 sierpnia 2015 (czwartek) o godz. 18.00

Kurator:

Agata Ubysz

Galeria:

Podczas wernisa偶u zostanie odtworzony performans Paw艂a 呕ukowskiego Polska

W pi膮tej ods艂onie cyklicznego programu TRAFO MEDIA LAB zobaczymy prace dw贸ch polskich artyst贸w: Tomasza Wiecha i Paw艂a 呕ukowskiego. Ich dzia艂ania, cho膰 r贸偶ne pod wzgl臋dem formalnym, 艂膮czy temat prac czyli Polska.

Dokumentalista Tomasz Wiech tworzy swoje fotografie w oparciu o blisk膮 mu rzeczywisto艣膰. Inspiracje czerpie z miejsc, w kt贸rych mieszka i 偶yje. Pasjonat podr贸偶y, kilka lat temu zacz膮艂 szuka膰 absurd贸w w polskiej przestrzeni. Efektem jego poszukiwa艅 by艂 wydany w 2012 roku album zatytu艂owany Polska. W poszukiwaniu diament贸w. Jego liczne prowadzone r贸wnolegle projekty (mi臋dzy innymi blog Simple Observations http://towiech.blogspot.com) jak i oscyluj膮ce wok贸艂 poj臋cia utopii i systemu idealnego, serie prac (Utopia, Autostrada, Welcome to Paradise), zawsze zakotwiczone s膮 w polskich realiach. Na wystawie pokazanych zostanie kilka cykli fotografii Tomasza Wiecha, kt贸re sk艂adaj膮 si臋 na pr贸b臋 zmierzenia si臋 artysty z wizj膮 w艂asnego kraju. Prezentacja ponad 250 zdj臋膰 w formie notatnika podkre艣la wielow膮tkowo艣膰 narracji i zaskakuje wyborem temat贸w. Banalne uj臋cia chmur mieszaj膮 si臋 z wystudiowanymi pejza偶ami, dokumentacj膮 wydeptanych miejsc pielgrzym贸w czy powi臋kszonymi fragmentami bilboard贸w reklamuj膮cych powstaj膮ce osiedla. Z ca艂o艣ci wy艂ania si臋 opowie艣膰 o Polsce i cho膰 jest ona bardzo osobista, widz mo偶e znale藕膰 w niej swoje punkty odniesienia.

Wideo Polska Paw艂a 呕ukowskiego jest dokumentacj膮 performansu, kt贸ry odby艂 si臋 w 2012 roku. Grupa ubranych na bia艂o, brodatych m臋偶czyzn chaotycznie wykrzykuje s艂owo Polska. Inspiracj膮 do pracy by艂o sportowe wydarzenie Euro 2012, a praca pomy艣lana zosta艂a jako przerywnik dla reklam na telebimach w strefie kibica. Jednak si艂a performansu zmieni艂a pierwotne intencje artysty, a wida膰 to szczeg贸lnie teraz, gdy patrzymy na ni膮 z perspektywy aktualnych rozgrywek partyjnych i debat o Polsce jakie tocz膮 si臋 w mediach. Rytmiczna, zbiorowa deklamacja wykonywana podczas performansu zdaje si臋 nawi膮zywa膰 do idei ch贸ru greckiego, kt贸ry swoj膮 obecno艣ci膮 akcentowa艂 znaczenie wsp贸lnotowo艣ci i unifikacj臋 jednostki. 呕ukowski, poprzez pozornie zabawn膮 kreacj臋, wskazuje na fakt, 偶e opr贸cz zale偶no艣ci pomi臋dzy zbiorowo艣ci膮 a jednostk膮, s艂owa takie jak 鈥濸olska鈥, 鈥減atriotyzm鈥, 鈥渒raj ojczysty鈥 czy 鈥渉onor鈥 s膮 zbyt cz臋sto u偶ywane, a ci, kt贸rzy je wypowiadaj膮 zapominaj膮 o ich prawdziwym znaczeniu.

Tomasz Wiech (ur. 1979), z wykszta艂cenia politolog. Uko艅czy艂 studia w Instytucie Tw贸rczej Fotografii w Opawie. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2010) oraz Narodowego Centrum Kultury (M艂oda Polska, 2011). W latach 2004-2010 zwi膮zany by艂 z Gazet膮 Wyborcz膮. Laureat nagrody w konkursie World Press Photo (2009). Jego materia艂 o wsp贸艂czesnej Polsce znalaz艂 si臋 w finale konkursu Leica Oscar Barnack Award 2011 oraz Magnum Expression Award 2011. W 2012 roku wyda艂 ksi膮偶k臋 Polska. W poszukiwaniu diament贸w. Jego zdj臋cia pokazywane by艂y w Polsce, na Litwie, w Czechach, Francji, Belgii oraz w Portugalii.

Wi臋cej informacji: tomaszwiech.com

Pawe艂 呕ukowski (ur. 1979), artysta, kurator, manager kultury. Przed rozpocz臋ciem studi贸w przez wiele lat pracowa艂 jako fotoedytor w wysokonak艂adowych kolorowych magazynach. W 2013 roku uko艅czy艂 wydzia艂 fotografii na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Opr贸cz fotografii porusza si臋 swobodnie w wielu technikach obrazowania, takich jak malarstwo, performans czy wideo. Jego prace pokazywane by艂y mi臋dzy innymi w Trafostacji Sztuki (Szczecin), Galerii Si艂ownia (Pozna艅), CK Zamek (Pozna艅), MS2 (艁贸d藕), Lookout Gallery (Warszawa), Galerii Nowa (Pozna艅), Galerii Miejskiej Arsena艂 (Pozna艅), Galerii Sztuki 13 Muz (Szczecin), Cvern贸wka Gallery (Bratys艂awa) czy Centrali (Birmingham).

Wi臋cej informacji: pawelzukowski.com

TRAFO MEDIA LAB jest to druga, po TRAFO PLUG IN: PROJECT ROOM, cykliczna seria wystaw w Trafostacji Sztuki w Szczecinie, kt贸ra prezentuje dialog dw贸ch popularnych medi贸w: wideo i fotografii. Program bada ich funkcj臋, kontekst i rol臋 oraz analizuje wzajemne relacje. Pokazuje, gdzie ko艅cz膮 si臋 granice obu medi贸w, a gdzie mog膮 by膰 one przekraczane. Celem jest r贸wnie偶 wywo艂anie dyskusji na temat miejsca wideo i fotografii w kontek艣cie dominuj膮cych obecnie tendencji opartych na przekazie cyfrowym czy wirtualnym.

Co dwa miesi膮ce pocz膮wszy od 30 stycznia 2015 roku TRAFO MEDIA LAB przedstawia dw贸ch wybitnych artyst贸w m艂odego pokolenia. W ramach TRAFO MEDIA LAB pokazane ju偶 zosta艂y prace Karola Komorowskiego i Alana Warburtona, Mateusza Kiszki i Urszuli Kozak, Filipa 膯wika i Volkana K谋z谋ltun莽a oraz duetu Epectase (Corentin Fohlen i J茅r么me Von Zilw) i Krzysztofa Maniaka. Aktualna edycja prezentuje prace Tomasza Wiecha i Paw艂a 呕ukowskiego, a kolejna poka偶e tw贸rczo艣膰 Marka Kucharskiego i Dominiki G臋sickiej.

Prace w pokazie slajd贸w:

1. Pawe艂 呕ukowski, kadr z filmu Polska, 2012

2. Tomasz Wiech, Welcome to Paradise, Krak贸w, 2014, fragment reklamy Opolska Business Park

3. Tomasz Wiech, Polska. W poszukiwaniu diament贸w, Nikiszowiec, 2010

4. Tomasz Wiech, Utopia, Krak贸w, 2014

Patroni medialni:

gw.png聽 聽 聽 聽 聽聽MAGENTA.png聽 聽 聽 聽 聽 聽FK.png聽 聽 聽 聽 聽 聽聽etr.png