MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. Świętego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

Max Cegielski
Prince Polonia

Jak opowiedzie─ç unikaln─ů atmosfer─Ö czas├│w tu┼╝ przed prze┼éomem roku 1989? Max Cegielski podj─ů┼é si─Ö stworzenia opowie┼Ťci, kt├│ra w brawurowy spos├│b opisuje egzotyczny w─ůtek polskiej historii gospodarczej i kulturalnej ÔÇô pok─ůtny, nielegalny, tolerowany handel z krajami azjatyckimi. Realizowany pod p┼éaszczykiem turystyki, by┼é wielkim biznesem dla maluczkich.

W jego nowej ksi─ů┼╝ce ÔÇ×Prince PoloniaÔÇŁ, podobnie jak przy wystawie o tym samym tytule, zrealizowanej przez Maxa Cegielskiego i Jana Simona w Trafostacji Sztuki w Szczecinie dwa lata temu, g┼é├│wn─ů rol─Ö odgrywaj─ů Indie, jako pocz─ůtek przemytniczej kariery dw├│ch m┼éodych bohater├│w, Radka i Janka. Obok przygody ┼é─ůczy ich miasto, z kt├│rego pochodz─ů ÔÇô Szczecin. W narracji Maxa Cegielskiego, prowadzonej z perspektywy dw├│ch bohater├│w, nasze miasto pozostaje istotnym punktem odniesienia. To miejsce, w kt├│rym nieprzypadkowo zbuntowany punkowiec, wra┼╝liwy inteligent, transformuje si─Ö w ogrywaj─ůcego system przemytnika, ciekawego egzotycznych, na p├│┼é literackich przyg├│d.

Jak pisze w pos┼éowiu autor, na ksi─ů┼╝k─Ö z┼éo┼╝y┼éo si─Ö do┼Ťwiadczenie szczeci┼äskiej wystawy w Trafostacji Sztuki, rozmowy ze szczecinianami, kt├│rzy parali si─Ö przemytem do Indii i innych azjatyckich kraj├│w oraz lektury o naszym mie┼Ťcie. Doprowadzi┼éo to powstania ciekawej, awanturniczej powie┼Ťci drogi, w kt├│rej Szczecin mo┼╝e si─Ö przejrze─ç i skonfrontowa─ç z alternatywn─ů wersj─ů w┼éasnej historii. Mocno rekomendujemy i zapraszamy do naszej ksi─Ögarni, gdzie ksi─ů┼╝ka jest dost─Öpna.

Opis z okładki:

Lata osiemdziesi─ůte, ostatnia dekada PRL-u. Muzyk Radek i jego przyjaciel Janek to szczeci┼äskie ÔÇťm┼éode wilkiÔÇŁ. Marz─ů o lepszym ┼╝yciu. Magda, ich licealna mi┼éo┼Ť─ç, wyje┼╝d┼╝a z ojcem na plac├│wk─Ö do Indii. Ch┼éopaki tak┼╝e ruszaj─ů w ┼Ťwiat. Zaczynaj─ů od drobnego przemytu z NRD. Przez Budapeszt trafiaj─ů do Stambu┼éu i dalej ÔÇô do Singapuru. Szmugluj─ů magnetowidy, a potem z┼éoto. Na ich drodze staj─ů przesz┼éo┼Ť─ç oraz ambitny jak oni radca ambasady.

Sensacyjna fabu┼éa kryje autentyczn─ů opowie┼Ť─ç o zapomnianych pocz─ůtkach polskiej transformacji; o fachowcach dzia┼éaj─ůcych zar├│wno w szarej strefie, jak i w polskiej dyplomacji w Azji.

ÔÇťPrince PoloniaÔÇŁ to gra z kultur─ů nisk─ů i wysok─ů. Moralne rozterki bohater├│w s─ů tu r├│wnie wa┼╝ne jak piosenki zespo┼éu Banda i Wanda czy kolczyki Anny Jurksztowicz. Bo czy filmy ogl─ůdane na wideo oraz dekolt Sabriny, gwiazdy italo disco, nie przyczyni┼éy si─Ö do upadku komunizmu na r├│wni ze skokiem Wa┼é─Ösy przez p┼éot?

Rekomendacje:

Max Cegielski udowodni┼é, ┼╝e mo┼╝na znakomicie po┼é─ůczy─ç reporta┼╝ z powie┼Ťci─ů drogi, a nawet z literatur─ů pikarejsk─ů. Zabawne dialogi, wartka akcja, poetyckie opisy indyjskiej rzeczywisto┼Ťci przychodz─ů mu z ogromn─ů ┼éatwo┼Ťci─ů i lekko┼Ťci─ů. Czyta si─Ö jednym tchem. S┼éowem ÔÇô ksi─ů┼╝ka dobra na maksa.

[Anna Jurksztowicz, piosenkarka]

R├│wnoleg┼éa historia polskiej transformacji, rozgrywaj─ůca si─Ö na trasie SzczecinÔÇôIndieÔÇôSingapur. Bez spor├│w polityk├│w, dzielnych bohater├│w, przekr─Öt├│w i wielkich dat, za to z torbami pe┼énymi magnetowid├│w, VHS-├│w i indyjskich ciuch├│w. Ma┼éo znany, szalenie ciekawy w─ůtek w najnowszej historii Polski, zaserwowany jako wci─ůgaj─ůca awanturnicza opowie┼Ť─ç.

[Olga Drenda ÔÇťDuchologia PolskaÔÇŁ]

 

Max Cegielski (ur. 1975) ÔÇô pisarz, kurator, badacz, dziennikarz. Autor reporta┼╝y, powie┼Ťci i biografii, m.in.: ÔÇťMasalaÔÇŁ (2002), ÔÇťApocalypsoÔÇŁ (2004), ÔÇťPijani BogiemÔÇŁ (2007), ÔÇťOko ┼ŤwiataÔÇŁ, ÔÇťOd Konstantynopola do Stambu┼éuÔÇŁ (2009), za kt├│r─ů otrzyma┼é nagrod─Ö im. Beaty Pawlak, ÔÇťMozaika. ┼Üladami Rechowicz├│wÔÇŁ (2011) oraz ÔÇťWielki Gracz. Ze ┼╗mudzi na Dach ┼ÜwiataÔÇŁ (2015). Autor i kurator projekt├│w artystycznych w Warszawie, Gda┼äsku, Bombaju i Stambule. Wsp├│┼éza┼éo┼╝yciel Masala Sound System, z kt├│rym otrzyma┼é tytu┼é ÔÇ×Antyfaszysty roku 2004ÔÇŁ. Do 2015 roku prezenter TVP Kultura, wsp├│┼éprowadz─ůcy Hali Odlot├│w, uhonorowanej nagrod─ů Grand Press. Obecnie wsp├│┼éprowadzi Xi─Ögarni─Ö w TVN24, za kt├│r─ů otrzyma┼é nagrod─Ö PIK-owego Lauru.