MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. ┼Üwi─Ötego Ducha 4 OPEN Tue-Sun 11 amÔÇô7 pm +48 91 400 00 49

THE NEW DICTIONARY OF OLD IDEAS
Projekt

zaproszeni arty┼Ťci i kuratorzy:

Łukasz Białkowski, Mikołaj Iwański, Łukasz Jastrubczak, Ul Paźniak, Katarzyna Szeszycka, Natalia Szostak, Monika Szpener, Andrzej Wasilewski, Bartosz Zaskórski

kuratorzy programu:

Stanisław Ruksza (TRAFO), Piotr Sikora (MeetFactory)

okres rezydencji:

lipiec – wrzesie┼ä 2018 r.

Od roku 2017 TRAFO realizuje nowy program merytoryczny. Jednym z jego element├│w jest wspieranie dzia┼éa┼ä artystycznych szczeci┼äskich tw├│rc├│w poza murami galerii i obszarem miasta. Mie┼Ťci si─Ö w tym projekt The New Dictionary of Old Ideas (Nowy s┼éownik dawnych idei), wsparty przez Instytut Adama Mickiewicza, kt├│ry TRAFO realizuje w 2018 roku z zagranicznymi partnerami: MeetFactory (Praga), FKSE Studio of Young Artists Association (Budapeszt), SilkMuseum (Tbilisi). Umo┼╝liwia on odbycie zagranicznych rezydencji artystom, w wi─Ökszo┼Ťci wybranych z silnego ┼Ťrodowiska Szczecina.┬á

Projekt opiera si─Ö na trzech poszerzonych pokazach prac polskich artyst├│w w Pradze, Budapeszcie i Tbilisi, b─Öd─ůcych efektem ich pobytu w tych trzech miastach. Stoj─ůca za wystawami idea kuratorska zak┼éada reinterpretacj─Ö przedwojennych koncepcji artystyczno-spo┼éecznych, skupion─ů wok├│┼é sze┼Ťciu poj─Ö─ç (w─ůtk├│w problemowych). S─ů to nast─Öpuj─ůce terminy:

ÔÇó┬á┬á┬á┬á retroutopia vs fikcja spekulatywna,

ÔÇó┬á┬á┬á┬á m─Öka nadrabiania zaleg┼éo┼Ťci,

ÔÇó┬á┬á┬á┬á wsp├│lne zadania!,

ÔÇó┬á┬á┬á┬á praktyki polityczne i kultura,

ÔÇó┬á┬á┬á┬á paradoks to┼╝samo┼Ťci,

ÔÇó┬á┬á┬á┬á solidarno┼Ť─ç vs wsp├│lnota.┬á

W oparciu o awangardowe retroutopie chcemy, wraz z artystami, odnie┼Ť─ç si─Ö do roli sztuki i jej postrzegania w okresie formowania si─Ö nowych demokracji po roku 1918 w Europie ┼Ürodkowej i na Zakaukaziu. Fina┼éem projektu b─Ödzie sympozjum w Pradze, zbiorowa wystawa w Szczecinie oraz publikacja.┬á

Wsp├│┼épraca czterech instytucji artystycznych pozwoli stworzy─ç platform─Ö wymiany my┼Ťli mi─Ödzy artystami i odbiorcami sztuki z r├│┼╝nych kraj├│w, a tak┼╝e na zbadanie roli i funkcji sztuki w spo┼éecze┼ästwach m┼éodych demokracji Polski, W─Ögier, Czech i Gruzji. Jako uniwersalny j─Özyk komunikacji, sztuka wizualna pozwoli na eliptyczne uj─Öcie zjawisk wsp├│lnych i odmienno┼Ťci ┼╝ycia spo┼éecznego, politycznego i kulturalnego we czterech krajach Europy Centralnej i Wschodniej.

The New Dictionary of Old Ideas ma r├│wnie┼╝ na celu prezentacj─Ö tw├│rczo┼Ťci szczeci┼äskich artyst├│w w zagranicznych instytucjach partnerskich. Skupione wok├│┼é m┼éodych miejsc: TRAFO oraz Akademii Sztuki ┼Ťrodowisko tw├│rcze jest w tym momencie fenomenem na skal─Ö Polski. Chcemy, by oddzia┼éywa┼éo ono r├│wnie┼╝ na mi─Ödzynarodowy obieg sztuki.┬á

Dla TRAFO projekt The New Dictionary of Old Ideas, obok Mapy Sztuki Szczecina, oznacza aktywne wspieranie szczecińskich artystów, reprezentowanie ich z wykorzystaniem narzędzi, którymi dysponuje współczesna instytucja sztuki.

Sfinansowano ze ┼Ťrodk├│w MKiDN w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEG┼üA na 2017-2021, w ramach programu dotacyjnego Instytutu Adama Mickiewicza Kulturalne Pomosty.