MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. ┼Üwi─Ötego Ducha 4 OPEN Tue-Sun 11 amÔÇô7 pm +48 91 400 00 49

DZIURA

Exhibition:

29 listopada – 10 grudnia 2013

Opening:

pi─ůtek, 29 listopada 2013 o godz. 19.00

Curator:

Maciej Mizgalski, ┼üucja Wa┼ŤkoÔÇôMandes

Gallery:

Nie musimy „wpa┼Ť─ç” do dziury, by przez ni─ů „przej┼Ť─ç”.

Ta ch─Ö─ç zajrzenia przez dziur─Ö. 

Zajrzenia, by pozna─ç mroczny sekret s─ůsiada, wspó┼élokatora, brata, zupe┼énie nieznajomej osoby. Rozczarowanie, gdy przez dziur─Ö nie wida─ç nic. Lub to co wida─ç nie spe┼éni┼éo oczekiwa┼ä.

P┼éaczemy dziur─ů. Wydalamy dziur─ů. Ca┼éujemy si─Ö dziurami. Wreszcie dziur─ů si─Ö rodzimy.

Alicja wpada do Krainy Czarów nie przez magiczne wrota, ale przez zwyk┼é─ů dziur─Ö. A po drugiej stronie – inny ┼Ťwiat. Ca┼ée nasze ┼╝ycie zaczyna si─Ö od przej┼Ťcia przez „dziur─Ö”. W kontek┼Ťcie cielesnym jednak s┼éowo to budzi skojarzenia pejoratywne. Mo┼╝e to i brutalne przypomnienie o czym┼Ť pi─Öknym, ale jednak s┼éowo „dziura” zapala nam w g┼éowie obraz nie romantycznie pi─Ökny, ale a┼╝ nadto dosadnie zwierz─Öco-medyczny. Dziura mo┼╝e by─ç przecie┼╝ te┼╝ plugawa, zimna i pusta.

Stwierdzi─ç nale┼╝y, ┼╝e dziura z pewno┼Ťci─ů jest cz─Ö┼Ťci─ů „czego┼Ť”. To „co┼Ť” i jednoczesny brak tego „czego┼Ť” warunkuje jej byt. Wytrychem wydaje si─Ö by─ç dziurka od klucza. Gdy┼╝ oto nagle dziura jawi si─Ö jako miejsce przej┼Ťcia, tajemnicze wrota do nieodkrytych krain, punkt graniczny na styku dwóch ró┼╝nych ┼Ťwiatów.

Czym by┼éby tekst bez przerw mi─Ödzy s┼éowami? Czywychwyciliby┼Ťmysenszjednostajnegostrumieniaznakówijakd┼éugobytonamzaj─Ö┼éo?

Dziura jest niezb─Ödnym elementem ka┼╝dej komunikacji. Warunkuje sens.

Gdyby nie dziury nie widzieliby┼Ťmy obrazów i filmów, nie s┼éyszeliby┼Ťmy muzyki. Nie widzieliby┼Ťmy subtelnych zmian tonalnych na obrazach renesansu, bo nigdy by nie powsta┼éy.

Twórczyni s┼éynnych w sztuce dziur – Mary Richardson, nada┼éa ‘dziurze’ zupe┼énie inn─ů funkcj─Ö. Sufra┼╝ystka, dziurawi─ůc „Venus z Lustrem” Velazqueza, symbolicznie zamanifestowa┼éa sprzeciw i bunt. I cho─ç po latach „Venus” wróci┼éa za┼éatana – to jednak wci─ů┼╝ mamy w pami─Öci tamte dziury.

Dziura za┼éatana nadal ni─ů przecie┼╝ pozostaje.

„Najad┼éem si─Ö dziur, mam w brzuchu pustk─Ö” – stwierdzi┼é Obelix po zjedzeniu dziurawego sera. Dziura jednak wcale nie musi by─ç pusta. Niejedna dziura bowiem, w┼éa┼Ťnie przez zawarto┼Ť─ç, rozbudza fantazj─Ö, rozpala rz─ůdze, wr─Öcz zach─Öca do dzia┼éania.

Dziura wi─Öc, jak widzimy, nie musi by─ç wad─ů czy usterk─ů. Mo┼╝e by─ç przepustk─ů do innego – miejsca, ┼Ťwiata, stanu. Jest przej┼Ťciem. Jest portalem. Wci─ůga pasywno┼Ť─ç niczym czarna dziura wci─ůga ┼Ťwiat┼éo. Wzbudza emocje. A co w niej najpi─Ökniejsze, nigdy nie zg┼é─Öbimy jej do ko┼äca.

Dziura to pocz─ůtek, cho─ç nie Genesis.

RAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie prezentuje ┼Ťwie┼╝e spojrzenie na szeroko poj─Öty temat 'dziury', w uj─Öciu zarówno fizycznym jak i symbolicznym.