MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. ┼Üwi─Ötego Ducha 4 OPEN Tue-Sun 11 amÔÇô7 pm +48 91 400 00 49
Logo TRAFO

Co sobie kto na sw├│j temat wymy┼Ťli

Debata wokół wystawy

Uczestnicy: Daria Grabowska (zesp├│┼é kuratorski TRAFO), Inga Iwasi├│w (pisarka, aktywistka na rzecz praw kobiet), Eryk Krasucki (historyk), Gra┼╝yna M. Olszewska (artystka), Stanis┼éaw Ruksza (dyrektor TRAFO, kurator), Adam Zieli┼äski ÔÇ×┼üonaÔÇŁ (raper, producent muzyczny)

Prowadzenie: Karolina Plinta (krytyczka sztuki, Magazyn Szum), Konrad Wojtyła (poeta, dziennikarz)

Współorganizator: wszczecinie.pl

EVENT DATES

Sat 20 Feb 2021 —
Sun 13 Jun 2021
exhibition

WHATEVER YOU COME UP WITH ABOUT YOURSELF

Sat 20 Mar 2021 —
Mon 03 May 2021
exhibition closed

WHATEVER YOU COME UP WITH ABOUT YOURSELF

Tue 08 Jun 2021
18:00
debata
Sat 12 Jun 2021
19:00
finisa┼╝

WHATEVER YOU COME UP WITH ABOUT YOURSELF

See also

Sorry, this entry is only available in Polish.

Tytu┼é debaty to parafraza zdania z powie┼Ťci Ingi Iwasi├│w Bambino, a jednocze┼Ťnie tytu┼éu trwaj─ůcej (z przerwami) ponad p├│┼é roku wystawy pt. Co sobie kto na sw├│j temat wymy┼Ťli. Zaprosili┼Ťmy na ni─ů pi─Ö─çdziesi─ůt artystek i artyst├│w ze Szczecina, pokazuj─ůc znaczenie i pozalokalne oddzia┼éywanie tego ┼Ťrodowiska.

W ostatnich latach nasze miasto sta┼éo si─Ö miejscem, do kt├│rego przybyli arty┼Ťci, nie przelotem, lecz na d┼éu┼╝ej lub na sta┼ée. Wraz z tymi, kt├│rzy byli i tworzyli wcze┼Ťniej, stworzyli ┼Ťrodowisko o wysokim potencjale oddzia┼éywania na spo┼éeczno┼Ť─ç lokaln─ů. Ten proces i zjawisko wpisywa┼éy si─Ö w tradycj─Ö zapocz─ůtkowan─ů 75 lat temu. Powojenny Szczecin, na przestrzeni dekad, sta┼é si─Ö dla wielu Polek i Polak├│w docelowym kierunkiem w─Ödr├│wki. Ka┼╝dy przybywa┼é z now─ů opowie┼Ťci─ů.

Wystawa w Trafostacji ukazuje, poprzez j─Özyk wsp├│┼éczesnej sztuki, z jak r├│┼╝nych narracji upleciony jest wsp├│┼éczesny Szczecin. Niezale┼╝nie od ujednolicaj─ůcych d─ů┼╝e┼ä wszelkiej politycznej w┼éadzy, wolnej i demokratycznej metropolii nie da si─Ö zamkn─ů─ç w jednym micie. Chcemy rewizji starych i nowych mit├│w, oficjalnych i nieoficjalnych, uzupe┼énienia dyskursu o mie┼Ťcie o nowe perspektywy, o nowe nieznane i wymy┼Ťlone historie. Odrzucaj─ůc prza┼Ťno┼Ť─ç i anachroniczno┼Ť─ç zgranych symboli Szczecina, t─Ösknimy do symboli nowych, metaforycznych i nieoczywistych.

Wraz z uczestnikami debaty chcemy zastanowi─ç si─Ö, jak wysi┼éki i prace artyst├│w zbiegaj─ů si─Ö ze zjawiskami i procesami w innych obszarach kultury i ┼╝ycia publicznego wsp├│┼éczesnego Szczecina.

na zdj─Öciu: Gdzie tak pi─Öknie – schemat po┼é─ůcze┼ä kolejowych Adam Zieli┼äski “┼üona”, Agnieszka Miluniec
fot. Andrzej Golc