
AD.NOTACJE
Manega, Kurtág, Lutosławski, Ryczek
Cykl koncertów muzyki współczesnej w TRAFO
Koncert Antoniego Majewskiego w TRAFO w ramach cyklu AD.NOTACJE
Academy at TRAFO
Czech Queer Art between Ethics and Aesthetics and Its Curating
Monographic lecture by Ladislav Jackson
Undressing from Sleep. Rycharski. Hasior
Somewhere, dear coffin, is the graveside at
Whose side we’ll squat with utmost eagerness
And, while a worn-out raincoat covers us,
Will...

Weird Rain Finissage and guided tour with Karolina Breguła and Agata Chinowska
Guided tour of the exhibition Weird Rain with the artist Karolina Breguła and curator Agata Chinowska.
The titular Weird Rain is a film...
Gest
Koncert Zespołu Muzyki Współczesnej
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zespół Muzyki Współczesnej od lat zadaje swojej publiczności pytanie: gdzie zaczyna się...
Szczeliny Antropocenu
Sztuka i nauka w czasach kryzysu planetarnego
Sorry, this entry is only available in Polski.
Pierwsze hipotezy dotyczące zmian klimatycznych formułowano już w XIX wieku, a w drugiej...

Upcyclingowe warsztaty z muh.crew
Stolarsko-abstrakcyjne upcyclingowe warsztaty dla dzieci i młodzieży.
Wodyseja
Spotkanie z Adamem Robińskim
Sorry, this entry is only available in Polski.
Spotkanie wokół nowej publikacji wydawnictwa Widnokrąg, autorstwa Adama Robińskiego...

Wykłady Mistrzowskie
Diana Lelonek
Solarstalgia, fotosynteza i roślinna ciemnia
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na spotkanie z Dianą Lelonek w ramach cyklu Wykłady Mistrzowskie w TRAFO*....
Dziewięć Bałtyków
spotkanie z pisarzem Adamem Robińskim
Zapraszamy do Lokatornego – miejsca działań antydyscyplinarnych – na spotkanie z pisarzem i dziennikarzem Adamem Robińskim.
Dziwna Odra
Spotkanie z Małgorzatą Bąk wokół wystawy Dziwny Deszcz
Sorry, this entry is only available in Polski.
Porzucenie agrologistycznych (system rolniczy powstały w Neolitycznej Mezopotamii) ram...
Nowe Porozumienie minimalnych honorariów dla osób artystycznych opracowane przez OFSW
Sorry, this entry is only available in Polski.
Nowe Porozumienie w/s minimalnych wynagrodzeń dla osób artystycznych
23 maja 2025 roku...
Zmiana godzin otwarcia – 04.05.2025
Zmiana godzin otwarcia - 04.05.2025

Dziwny Szczecin
Otwarte Laboratorium Portowności
Sorry, this entry is only available in Polski.
Artystka Karolina Breguła i TRAFO zapraszają na twórcze współtworzenie laboratorium...

AD.NOTACJE
Lachenmann, Wajnberg, Kurtág, Penderecki
Cykl koncertów muzyki współczesnej w TRAFO
Koncert Antoniego Majewskiego w TRAFO w ramach cyklu AD.NOTACJE

Anda Rottenberg
Schyłek
Spotkanie
Spotkanie z Andą Rottenberg wokół książki "Schyłek. Dziennik 2019-2022"
Noc w TRAFO
W programie wystawy, wydarzenia specjalne wokół pokazu Karoliny Breguły, koncert zespołu KILOFF.

Wykłady Mistrzowskie
Karolina Wiktor
Sorry, this entry is only available in Polski.
Z przyczyn losowych jesteśmy zmuszeni odwołać Wykład Mistrzowski Karoliny Wiktor. O nowym...
Flash
Festiwal Performansu
Sorry, this entry is only available in Polski.
Flash – krótkie spięcie, błysk, który może zostawić po sobie powidok – intensywne,...

Artist Talk
Natalia Vatsadze
TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin and the Academy of Art in Szczecin have a pleasure to hold a meeting with Natalia Vatsadze, a...

Artist Talk
Alberto Lomas
TRAFO Center for Contemporary Art and the Academy of Art in Szczecin invite you to a meeting with Spanish artist Alberto Lomas, whose...
Młode Wilki 25
TEKHNÉ Sound Sessions
The Young Wolves Festival has been held annually since 2014 by the Academy of Art in Szczecin. Based on an open call for submissions, it has...
Premiera książki i spotkanie
Marcin Grzelak
Martwe mleko
Sorry, this entry is only available in Polski.
Premiera czwartej powieści Marcina Grzelaka. Martwe mleko to gęsta w emocje powieść o...

Artist Talk
Laureta Hajrullahu
Artist Talk with Laureta Hajrullahu, a multimedia artist from Pristina whose practice explores the areas of privacy, gender, intimacy,...
TRAFO out of TRAFO
Andrzej Wasilewski
Swing Oolong Tail
乌龙摆尾
at RoofArt Center in Guangzhou
Unveiling of Andrzej Wasilewski's installation on the roof of the RoofArt Center in Guangzhou.

Piotr Bruch
Rito Primitivo
Koncert
Sorry, this entry is only available in Polski.
Rito Primitivo wraca! Ten jednoosobowy projekt (one man primitive orchestra), znany przede...

Akademia w TRAFO
Joanna Barełkowska
Feminizm poza granicami
Sorry, this entry is only available in Polski.
Tematem wykładu będą przykłady międzynarodowych interwencji feministycznych...

Entries
David Price & Koen Sels
Performative Conversation
A performative conversation between the artists/writers Koen Sels and David Price. Sels and Price send each other Whatsapp messages all the...

Karolina Breguła
Weird Rain
You’re must be getting bored of waiting, huh? But it’s changing faster than ever before, really, says the protagonist of Karolina...

ooooo
Triggering electro-inducing spasms
TRAFO Centre for Contemporary Art in Szczecin, together with technofeminist performer Marthe Van Dessel, are pleased to invite you to the...
Tristis Diabolus
Szamburski gra
do teksów Wichy
Sorry, this entry is only available in Polski.
To trzecia solowa realizacja Pawła Szamburskiego – po Ceratitis Capitata (debiutancki...
SUCH A PERFECT EVENING WITH LOU REED
Premierowy koncert
The Lou Readers
Rozmowa i książka
Sorry, this entry is only available in Polski.
Lou Reed – kim był i co nam zrobił? czy można opowiedzieć historię przemian...

W poszukiwaniu wspólnego mianownika
wykład Jana Sowy
Sorry, this entry is only available in Polski.
W poszukiwaniu wspólnego mianownika. Czy we współczesnym świecie jest miejsce na...
TEKHNE SOUND LAB
Marthe Van Dessel
& Isabel Burr Raty
Workshops
Sorry, this entry is only available in Polski.
TEKHNE SOUND LAB – nowi rezydenci – kolektyw ooooo – zapraszają na...

Jonathan Meese
Michał Jankowski
Fire to Freedom
K.E.I.N.E. A.N.G.S.T.
The book based around the exhibition Jonathan Meese & Michał Jankowski Freedom to Freedom presented at TRAFO at the turn of 2023/24....

Akademia w TRAFO
Izabella Gustowska
SISTEMATO /obraz, słowo, dźwięk/
Sorry, this entry is only available in Polski.
Wykład Izabelli Gustowskiej w ramach serii wykładów AKADEMIA W TRAFO, poświęconych...
Open Call
Młode Wilki 2025
TEKHNÉ Sound Sessions
Sorry, this entry is only available in Polski.
Do 28 marca (do 23:59) przyjmujemy zgłoszenia projektów sound-artowych*...

Concert by Mark Mushiva
Finissage of The Institute of Decolonial Technology
Mark Mushiva The Institute of Decolonial Technology at TRAFO will be rounded off with a concert performance during which the artist will...

Oprowadzanie
Aleksandry Ska
i Jarosława Lubiaka
po wystawie Wdowa
Sorry, this entry is only available in Polski.
Porozmawiamy o tym, jak doświadczenie straty przepracowane zostało w proces przemiany i czy...
Artist Talk
Ayuna Shagdurova
TRAFO Center for Contemporary Art and the Academy of Art in Szczecin are please to hold Artist Talk with Ayuna Shagdurova – a documentary...

Artist Talk
Marwan Hamdan
Duchy Utopii
Artist Talk with Marwan Hamdan, accompanying his post-residence exhibition The Ghosts of Utopia. The artist will talk about his creative...

Marwan Hamdan
The Ghosts of Utopia
Regardless of the extremely intimate and autobiographical nature of Marwan Hamdan’s films, they provide a critical commentary on the...

Niedopolska. Nowe spojrzenie na Ziemie Odzyskane Spotkanie ze Sławomirem Sochajem
Sorry, this entry is only available in Polski.
Od zakończenia II wojny światowej wkrótce minie osiemdziesiąt lat. A jednak...

Paweł Kasprzak
Pomnik upadku
Sorry, this entry is only available in Polski.
Publikacja towarzysząca wystawie Pawła Kasprzaka Pomnik upadku została zaprojektowana...

Paweł Kasprzak
Pomnik upadku
Finisaż wystawy
performans dźwiękowy artysty
Sorry, this entry is only available in Polski.
Finisaż wystawy Pawła Kasprzaka Pomnik upadku i performans dźwiękowy artysty w relacji z...

Guided Tours
with Agata Cieślak
We Were Tending
to the Remains (IV)
Guided tours with Agata Cieślak of the exhibition We Were Tending to the Remains (IV).
We Were Tending to the Remains (IV) is the fourth...
The River Wailed Like a Wounded Beast
Rozmowy wokół wystawy
Sorry, this entry is only available in Polski.
Przedstawiamy obszerną dokumentację programu publicznego wystawy The River Wailed Like a...

Agata Cieślak
We Were Tending to the Remains (IV)
We Were Tending to the Remains (IV) is the fourth and last edition of Agata Cieślak’s ongoing exhibition series developed since 2020....
Wojciech Śmieja
Po męstwie
Spotkanie autorskie
Sorry, this entry is only available in Polski.
Polacy, stańcie się znowu mężami, jak byliście nimi za czasów świetności waszej, ale...

Inżynierska 3
Spotkanie
z Anną Walewską
z gościnnym udziałem
Katarzyny Górnej
Sorry, this entry is only available in Polski.
Serdecznie zapraszamy na spotkanie autorskie z Anną Walewską wokół książki Koleżanki i...
End of High Hopes
Koncert Dynasonic
Sorry, this entry is only available in Polski.
31 stycznia nakładem wytwórni Don’t Sit on My Vinyl ukaże się End of High Hopes EP...

Mark Mushiva
The Insititute of Decolonial Technology
African Accelerationism
The future is not neutral. For centuries, technological advancements in Africa have been shaped by colonial frameworks that privilege...

Aleksandra Ska
The Widow
The Widow is one of the effects of the transformation process Aleksandra Ska has gone through following the death of her husband in 2014....

Iluzje. Pokaz filmów z muzyką na żywo
Sorry, this entry is only available in Polski.
Dotychczasowe działania Zespołu Muzyki Współczesnej obejmowały komponowanie na temat...

Spotkanie online, panel i premiera filmu Jana Bačynsjkyjego
Sorry, this entry is only available in Polski.
Jan Bačynsjkyj bada związki między pamięcią zbiorową a osobistymi doświadczeniami,...

TOMASZ PIOTR ŚWITALSKI
HAPPY*
Tactile contact is ten times stronger than verbal or pictorial contact and affects almost everything people do. It stimulates them most...
Przewodnik feministycznej psujzabawy
Live stream premiery z Nowego Teatru w Warszawie
Sorry, this entry is only available in Polski.
Czy z zasady nie śmiejesz się z żartów, które uważasz za obraźliwe? Czy zdarzyło ci...

Artist in residence
Marwan Hamdan
TRAFO will host Lebanese artist and filmmaker Marwan Hamdan on a three-month creative residency, begining January 2025. He will collaborate...

Wykład Igi Węglińskiej
Perfect Sense
Wykład Igi Węglińskiej, towarzyszący wystawie "Perfect Sense", dotyczy roli ubioru jako narzędzia transformacji, uczestniczącego w kreowaniu nowej rzeczywistości zmysłowej i technologicznej.

Artist Talk
Ato Annan
The Uneasy Bedmates of Revolutionary Idealism and Pragmatism: Nkrumah’s Vision for Economic and Political Sovereignty
Casting
Aleksandra Ska
Wdowa
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy do udziału w castingu na występ w chórze podczas otwarcia wystawy Aleksandry...

Wykłady Mistrzowskie
Stach Szabłowski
Notatki z podróży po wieloświecie sztuki
Wykład Stacha Szabłowskiego w ramach cyklu Wykłady Mistrzowskie w TRAFO.
Bioślady pamięci okrzemek – cykl działań artywistycznych
Sorry, this entry is only available in Polski.
Spacer performatywny
7 grudnia 2024 (sobota)
Zbiórka w TRAFO Books & Coffee o 12:00 oraz...

Oliwia Bosomtwe
Jak biały człowiek
Spotkanie autorskie
Pierwsza na polskim rynku książka o Czarnych mieszkających w Polsce napisana przez czarną autorkę, która wplata w opowieść osobistą historię.

Afrykańskie tropy w Szczecinie
Spacer z Ewą Prądzyńską
Sorry, this entry is only available in Polski.
Ze Szczecina do brzegów Afryki w linii prostej jest blisko 2300 kilometrów. Pomimo tak...

Szczecin i Wszechocean
Spotkanie
z Karoliną Bregułą
Sorry, this entry is only available in Polski.
Artystka Karolina Breguła od blisko dwóch lat prowadzi projekt badawczy dotyczący mórz i...

BLYZKIST: Infrastruktury troski
Spotkanie z Tarasem Gembikiem i Marią Beburią oraz wieczór z ukraińską literaturą.
Oprowadzania
Pawła Kasprzaka
i Dominiki Głowali
Pomnik upadku
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na zwiedzanie wystawy Pomnik upadku z artystą Pawłem Kasprzakiem i kuratorką...

Oświadczenie twórców wystawy
One Man Does Not Rule a Nation
Oświadczenie Maxa Cegielskiego & Janka Simona, kuratorów wystawy, oraz Stanisława Rukszy, dyrektora TRAFO Trafostacji Sztuki w Szczecinie
Architektura w globalnym socjalizmie
Wykład Łukasza Stanka
Sorry, this entry is only available in Polski.
Wykład zaproponuje nowe spojrzenie na procesy globalnej urbanizacji i jej architektury w...

Architektka jutra -
wizje opiekuńczych przestrzeni Aliny Ślesińskiej
Wykład Alicji Gzowskiej
Sorry, this entry is only available in Polski.
Kiedy bezduszne, podporządkowane matematycznemu rygorowi przestrzenie okazały się dużym...
ALARM!
KONCERT
Sorry, this entry is only available in Polski.
ALARM! to trio noise/jazz-punkowe składające się z dwóch Pawłów i jednego Kamila....

Algorithmic Artscape
Celeste Betancur
& Joana Chicau
Sorry, this entry is only available in Polski.
Celeste Betancur (Kolumbia) i Joana Chicau (Anglia) zaprezentują Algorithmic Artscape,...

Alina Ślesińska -
fakty i mity
Wykład Maxa Cegielskiego z gościnnym udziałem
córki artystki
Barbary Ślesińskiej
Wykład Maxa Cegielskiego z gościnnym udziałem Barbary Ślesińskiej, córki Aliny Ślesińskiej.
Panel z przedstawicielami Inicjatywy Pracowniczej oraz Obywatelskiego Forum Sztuki Współczesnej
Panel towarzyszący wystawie "Pomnik upadku", prowadzowny przez Pawła Kasprzaka.
Paweł Kasprzak
Monument to the Fall
In his practice, Paweł Kasprzak avoids calling himself an artist. He treats art as a medium to tell the stories of people whose experiences...

O przyjaźni polsko-afrykańskiej w PRL
Wykład Błażeja Popławskiego
Wykład Błażeja Popławskiego o Towarzystwie Przyjaźni Polsko-Afrykańskiej i relacjach PRL z krajami Afryki, towarzyszący wystawie "One Man Does Not Rule a Nation".
Inicjatywa Rzeka
Panel dyskusyjny
Panel z przestawicielami inicjatyw pozarządowych, towarzyszący wystawie "The River Wailed Like a Wounded Beast".

Iga Węglińska
Perfect Sense
Can absence unleash creative potential? The exhibition raises key issues in the area of transhumanism and the anthropology of the...

Max Joy
Traffiction
8-channel sound installation
The audio collage of 95% real city recordings, most of which were taken from distant, particularly interesting vantage points, evokes a...

Anima Mundi #5
Max Joy
& Errant Sounds
Concert
After its programme in Germany, ANIMA MUNDI #5 – environmental relationships through Sound Art and cultural exchange presents a live...

Koncert
Resina
Z gościnnym udziałem Mateusza Rychlickiego.

Oprowadzania Oksany Zadybchuk
The River Wailed Like a Wounded Beast
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na zwiedzanie wystawy The River Wailed Like a Wounded Beast z architektką Oksaną...

Oprowadzanie Anny Łazar
The River Wailed Like a Wounded Beast
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na zwiedzanie wystawy The River Wailed Like a Wounded Beast z Anną Łazar....

Autobiografia, biografia, autofikcja
Spotkanie z Ingą Iwasiów i Justyną Sobolewską
Dwugłos Ingi Iwasiów i Justyny Sobolewskiej o książkach "Bambino" oraz "Jadwiga. Opowieść o Stańczakowej". Spotkanie z autorkami.
4. DEBATA: CO ZAWIERA USTAWA O ZAWODACH ARTYSTYCZNYCH?
wydarzenie online w ramach współKongresu Kultury
Sorry, this entry is only available in Polski.
Q&A z Maciejem Dydo i Adrianną Szubielską-Malińską z Departamentu Prawa Autorskiego i...

Spotkanie autorskie
Tymoteusz Kochan
Dialektyka populizmu
Sorry, this entry is only available in Polski.
Dialektyka populizmu – książka autorstwa filozofa i publicysty Tymoteusza Kochana jest...

Guided tour
with Janek Simon
One Man Does Not
Rule a Nation
Visit the exhibition "One Man Does Not Rule a Nation" with artist and curator Janek Simon.

Spotkanie autorskie
Filip Springer
Szara godzina
Serdecznie zapraszamy na spotkanie autorskie z Filipem Springerem wokół książki Szara godzina (Wydawnictwo Karakter).

Kinda Hassan
TEKHNÉ residency
TEKHNÉ – Be Aware of Sound residency

CONTEXTILE – Tkanina
jako metajęzyk sztuki
Spotkanie wokół książki "CONTEXTILE - tkanina jako metajęzyk sztuki"

Wykłady Mistrzowskie
Aleksandra Kubiak
Zapraszamy na spotkanie z Aleksandrą Kubiak w ramach cyklu Wykłady Mistrzowskie w TRAFO*.

Spotkanie autorskie
Bartosz Józefiak
Patodeweloperka. To nie jest kraj do mieszkania
Patodeweloperka to dociekliwy reportaż, ujawniający hipokryzję i niewydolność branży napędzanej jedną chciwością

Spotkanie autorskie
Michał R. Wiśniewski
Zakaz gry w piłkę
Spotkanie autorskie z Michałem R. Wiśniewskim wokół książki „Zakaz gry w piłkę”. Jak Polacy nienawidzą dzieci.

SPOTKANIE AUTORSKIE
ANNA MAZUREK
ZWIERZĘTA ŁOWNE
Sorry, this entry is only available in Polski.
Znakomicie opowiedziana historia o współczesnych dwudziestolatkach, zagubionych i...

Max Cegielski
& Janek Simon
One man
does not rule
a nation
The geometric shapes of kente cloth from the West Coast of Africa have for centuries represented a code of culturally understandable...

The River Wailed Like a Wounded Beast
Kyiv Biennial 2023
(Ukrainian version below)
On June 6, 2023, Russian troops blew up the dam of the Kakhovka hydroelectric station reservoir, flooding dozens...

TEKHNÉ Open Call
Q-02 Belgium
Q-O2, our Belgian partner of the project TEKHNÉ – Be Aware of Sound project, offers two types of residencies for artists working in and...
Od spalenia do zieleni
Spotkanie
z Ming-Jiun Tsai
Sorry, this entry is only available in Polski.
Spotkanie z Ming-Jiun Tsai, kuratorką i autorką wystawy w Muzeum Praw Człowieka na...

Jenny Gräf Sheppard
Uwalnianie Głośników
Performance
Jenny Gräf Sheppard’s performance conjures the animism behind her current installation Speaker Release, where energies are in the...
The Coquette Kiki Ball by Milena 007
x Lambda Szczecin 🎀
Szczecin Pride Festival
Milena 007 and Lambda Szczecin invite you to the second Szczecin Kiki Ball, organized as a part of the Szczecin Pride Festival.
What is a...
High Temperature Rises
Youth Climate Strike Szczecin
The hottest August in the world is heading to Szczecin! Only those who can afford it are waiting for this event!
Global warming is the...

TRAFO OUT OF TRAFO
ANDRZEJ WASILEWSKI
THE ABSOLUTE FACTORY
In his art practice, Andrzej Wasilewski refers to the relationship of contemporary man with technology, communication, economy, archaeology,...

Rübezahl | Ruben Rübe
Concert
Sound artist Ruben Rübe (1990) creates self-made electronic instruments, peforms music and arranges live sound situations under the stage...
On Art 2024
Festiwal Filmowy
Sorry, this entry is only available in Polski.
Festiwal On Art trwa ponad 2 miesiące i odbywa się jednocześnie w wielu miastach Polski...
Ruben Rübe | warsztaty
Sorry, this entry is only available in Polski.
Ruben Rübe (1990) to artysta dźwiękowy, budujący swoje własne, elektroniczne...

Richard Onyango
Kangalika
Kangalika means suffering, but endurance,
But finally arriving
Kangalika is the exhibition of one of the most influential artists of the...

Wojtek Blecharz
Symfonia Nr 2
Koncert Zespołu
Muzyki Współczesnej
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zespół Muzyki Współczesnej Akademii Sztuki w Szczecinie od kilku lat współpracuje z...

Jenny Gräf Sheppard
Speaker Release
In her first solo exhibition in Poland Jenny Gräf Sheppard presents her current work and research into sound as energy, self-built...

Guided tour
Dorota Podlaska
In my next life
I want to be a b-boy
In her practice Dorota Podlaska deals with topics related to her personal life, emotions and human relationships. She works in figurative...

Jenny Gräf Sheppard
Speaker Release
Workshop and Talk
In this talk/workshop, Jenny Gräf Sheppard presents her work and philosophy behind her non-conventional approach to instrument and speaker...

NOC W TRAFO 2024
Sorry, this entry is only available in Polski.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie jest na co dzień otwarta dla publiczności najdłużej...
Młode Wilki 24
Temat Rzeka
Sorry, this entry is only available in Polski.
Młode Wilki 24 | TEMAT RZEKA w TRAFO to wystawa prezentująca, wybrane w otwartym naborze,...
Inga Iwasiów
Widok z okna
w podróży służbowej
Premiera książki
Sorry, this entry is only available in Polski.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie serdecznie zaprasza na premierę najnowszej książki...

Dorota Podlaska
In my next life
I want to be a b-boy
In her practice Dorota Podlaska deals with topics related to her personal life, emotions and human relationships. She works in figurative...

Artist Talk
Jan Bačynsjkyj
Join artist Jan Bačynsjkyj and curator of the exhibition Privileged Refugee Wiktoria Tundys for Artist Talk accompanying the show. Two...

Passepartout Duo
Concert
Pianist Nicoletta Favari and percussionist Christopher Salvito are the first TEKHNÉ artists in residence TRAFO has had a pleasure to host...

WYKŁADY MISTRZOWSKIE
WOJCIECH KOZŁOWSKI
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na spotkanie z Wojciechem Kozłowskim w ramach cyklu Wykłady Mistrzowskie w...
Renata Lis
Moja ukochana i ja
Spotkanie autorskie
Sorry, this entry is only available in Polski.
Takiej intymnej książki o wspólnym życiu kobiet jeszcze w Polsce nie było.
Justyna...

GUIDED TOUR
PIOTR MICHALSKI
LAST BREATH:
BLOOD, SWEAT & POPPERS
Join the artist and curator Andrzej Witczak on a guided tour of the exhibition.
When Okeanides swam in the Aegean Sea, and Poseidon and his...

Oprowadzanie
Yana Bachynska /
Jan Bačynsjkyj
Uprzywilejowany uchodźca
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na zwiedzanie wystawy z kuratorką Wiktorią Tundys.
W związku z inwazją na...

Piotr Szenajch
Odczarowanie talentu
spotkanie autorskie
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na spotkanie autorskie z dr Piotrem Szenajchem dotyczące książki Odczarowanie...
KONCERT LOTTO
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zespół LOTTO, założony pod koniec 2012 roku, tworzą: Mike Majkowski (gitara basowa),...

NAGROBKI
MACIEJ SALAMON
& ADAM WITKOWSKI
I WANT TO BELIEVE
IN NOTHING
The new exhibition of the band Nagrobki (Maciej Salamon and Adam Witkowski), has been created on the occasion of the decade of their intense...

TRAFO OUT OF TRAFO
NATALIA ROMIK
HIDEOUTS. ARCHITECTURE
OF SURVIVAL
Exhibition at Jüdisches Museum Frankfurt

Piotr Michalski
Last Breath:
Blood, Sweat and Poppers
When Okeanides swam in the Aegean Sea, and Poseidon and his mythical retinue could be spotted somewhere between the Cycladic and Dodecanese...
Wykłady Mistrzowskie
Ewa Zarzycka
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na spotkanie z Ewą Zarzycką w ramach cyklu Wykłady Mistrzowskie w TRAFO*....

ARTIST TALK:
Daniel Richter
JONATHAN MEESE & MICHAŁ JANKOWSKI
KONCERT I DJ SET: HUBERT KOSTKIEWICZ
With special guest Daniel Richter.

Morze Sera
Finisaż
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na finisaż wystawy Morze Sera. W programie wydarzenia oprowadzanie kuratorskie...

YANA BACHYNSKA /
JAN BAČYNSJKYJ
PRIVILEGED REFUGEE
Following Russia’s 2022 invasion of Ukraine, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj left his homeland, transitioning to a nomadic...
Open Call
Młode Wilki 24
Sorry, this entry is only available in Polski.
Trwa nabór projektów do wystawy w ramach Festiwalu Młode Wilki 24. Będzie to pokaz...

This is music
Koncert Zespołu Muzyki Współczesnej
Sorry, this entry is only available in Polski.
Teatr muzyczny i działania performatywne stały się ważną częścią twórczości...

TRAFO OUT OF TRAFO
Bogna Burska
Division
Bogna Burska’s exhibition Division is a multi-stranded transmedia narrative of the incongruity of our ideas and mental clichés, of...

Karolina Breguła
Let Them See Us
& Families
exhibition of project documentation
Karolina Breguła Let Them See Us and Families in Szczecin – exhibition of documentation at TRAFO
Once more, twenty years after the...
Śnialnia. Śląski underground
spotkanie z Rafałem Księżykiem
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na spotkanie z Rafałem Księżykiem wokół jego książki Śnialnia. Śląski...

KONCERT
RAFAŁ IWAŃSKI
TRANSFORMATIONS
Rafał Iwański „Transformations” – koncert w TRAFO w trakcie spotkania o "Śnialni".

Koncert Dynasonic
10. Antyurodziny TRAFO
Dynasonic play on the occasion of the 10th Antibirthday of TRAFO!

The Scars and Tattoos of TRAFO A story about the spirit and body of the place
10th Antibirthday of TRAFO
This year marks ten years since the first and only center for contemporary art in this part of Poland was established in Szczecin....
Metamorfoza
warsztaty rzeźbiarskie
z Barborą Kleinamplovą
Sorry, this entry is only available in Polski.
Warsztaty rzeźbiarskie z kolektywnego wytwarzania kształtów i znaczeń, towarzyszące...
Spotkanie autorskie
Anda Rottenberg
Rozrzut
Sorry, this entry is only available in Polski.
Serdecznie zapraszamy na spotkanie autorskie z Andą Rottenberg wokół książki...

Oprowadzanie
Katarzyna Szeszycka
Nocą będę opisywał słońca
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na zwiedzanie wystawy z Katarzyną Szeszycką.
Nocą będę opisywał słońca to...
The Sea of Cheese
What if the way through the stomach is not to the heart, but to fantasy?
Could a specific amount of fried gouda affect our dreams?
Exploring...

Wykłady Mistrzowskie
Małgorzata Winter
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na spotkanie z Małgorzatą Winter w ramach cyklu Wykłady Mistrzowskie w TRAFO*....

JONATHAN MEESE
& MICHAŁ JANKOWSKI
FREEDOM TO FREEDOM
The idea of bidding farewell to the world in its current form is at the center of Jonathan Meese and Michał Jankowski’s artistic...

Made [in] Ready
Spotkanie wokół książki
Zapraszamy na spotkanie wokół książki "Made [in] Ready", poświęconej podstawom współczesnej dydaktyki artystycznej.
Plenum Osób
Opiekujących Się
Meminarium #3
performans Anny Steller „Rozwidlenie”
Sorry, this entry is only available in Polski.
Spotykamy się, aby wspólnie doświadczyć performance, wymienić się refleksją nad...
Strange Attractor
Experiments in quinary landscapes
Strange Attractor is a group of Ireland-based visual and sound artists for improvised sound performances, consisting of Anthony Kelly, Danny...
Mark Mushiva
TEKHNÉ ART RESIDENCY
Congratulations to Mark Mushiva on winning the Open Call for the residency with the programme TEKHNÉ - Be Aware of Sound.

Oprowadzanie
Anna Witkowska
Maciora. O świni, która nauczyła się latać
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na zwiedzanie wystawy z artyską.
𝑃𝑎𝑡𝑟𝑖𝑎𝑟𝑐ℎ𝑎𝑡...
Listening. Community. Joy.
Spotkanie z Brandonem LaBelle
Zapraszamy na spotkanie z Brandonem LaBelle w ramach projektu TEKHNÉ - Be Aware of Sound.
SPOTKANIE AUTORSKIE
MAX CEGIELSKI
KONGO W POLSCE
PRINCE POLONIA
Spotkanie autorskie z Maxem Cegielskim wokół książek „Kongo w Polsce. Włóczęgi z Josephem Conradem” (Wydawnictwo AGORA) i „Prince Polonia” (Wydawnictwo Marginesy).
Thelonious Monk – kompozytor, ekscentryk, hipster
wykład Tymona Tymańskiego
Sorry, this entry is only available in Polski.
Tymon Tymański – człowiek orkiestra, kompozytor, multiinstrumentalista, wokalista,...
Spotkanie autorskie z Janem Mencwelem
Hydrozagadka. Kto zabiera polską wodę i jak ją odzyskać
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Janem Mencwelem, poświęcone jego najnowszej książce...
ALAMEDA
Koncert
Sorry, this entry is only available in Polski.
Koncert jednego z najciekawszych zespołów eksperymentalnych w Polsce – efekt...
Spotkanie autorskie
Przemysław Witkowski
Faszyzm, który nadchodzi
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na spotkanie z Przemysławem Witkowskim wokół nowej książki autora „Faszyzm,...

Wykłady Mistrzowskie
Elżbieta Jabłońska
Sorry, this entry is only available in Polski.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie i Akademia Sztuki w Szczecinie zapraszają na wykład...

Katarzyna Szeszycka
At Night, I Would Write Suns
Communing with nature and the nature itself are soothing.
So is painting, the process of reconstructing reality by means of artistic...

Jasmine Guffond
Listening Back
Exhibition in the TEKHNÉ - Be Aware of Sound series.

Anna Witkowska
The Sow.
About a Pig that Learnt to Fly
Patriarchy is the most general definition of slavery. This is its main patrix, and on the side, there is the matrix.
Bożena Keff, About the...

CryptoParty
at TRAFO
CryptoParty po raz pierwszy w Szczecinie!

Aneta Grzeszykowska
Selfie with the Dog
The exhibition at TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin features Aneta Grzeszykowska’s latest photo series Selfie with the Dog.
In...

odren alina
& alex libertad
У ВІРУ НА КАЛУ
guided tour
Join us for the guided tour of the exhibition odren alina & alex libertad У ВІРУ НА КАЛУ with the artists and the show...

Karolina Babińska
Sweet Little Lies
Guided tour
Visit the exhibition Karolina Babińska Sweet Little Lies with the artist and the show curator Anna Sienkiewicz.
The project was inspired by...
TEKHNÉ ART RESIDENCY
OPEN CALL 2023
Thank you for the great interest in the Open Call for the residency with TEKHNÉ – Be Aware of Sound!
We will have a pleasure to host the...

Patrycja Orzechowska
Przytulmy to, co ciemne
Oprowadzanie
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na zwiedzanie wystawy Przytulmy to, co ciemne Patrycji Orzechowskiej z artystką...
odren alina
& alex libertad
У віру на калу
In a place far, far away, in the boonies, in the shithole of the world, ominous things happen. Initially disregarded, flat and indistinct,...
Poza kategorią
Historia o interpłciowości
pokaz filmu
Sorry, this entry is only available in Polski.
M i Deborah, podobnie jak około 1,7% ludzi, urodziły się jako osoby interpłciowe –...
Kamil Kuskowski
Rzeczy inne
Sorry, this entry is only available in Polski.
Na pierwszy rzut oka neonowy napis Kamila Kuskowskiego SZCZĘŚCIE CZYNI RZECZY...
Ekologia społeczna
wieczór poetycko-filmowy
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na wieczór poetycko-filmowy organizowany w ramach wystawy Ekologia społeczna w...
On Art 2023
festiwal filmowy
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na 12. edycję Międzynarodowego Festiwalu Sztuki i Kina ON ART. Projekt, który...

Arkadiusz Piętak
Niski Lot
Wystawa i koncert zespołu KILOFF w ramach cyklu Mapa Sztuki Szczecina.
Nicola Samori
Religo
Edycja limitowana
Sorry, this entry is only available in Polski.
https://youtu.be/Bf1ckLoZJs4
Edycja limitowana katalogu, prezentującego dokumentację...

Karolina Babińska
Sweet Little Lies
The project was inspired by an unusual encounter with animals. While breeding cows in urban space is not a mainstream activity, Karolina...
Wykłady Mistrzowskie
Paweł Leszkowicz
Przypadek Barbary Falender a możliwości queerowo feministycznego kuratorstwa
Sorry, this entry is only available in Polski.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie i Akademia Sztuki w Szczecinie serdecznie zapraszają...

Patrycja Orzechowska
Embracing the dark
The artistic practice of Patrycja Orzechowska is based around the materiality of things, the mysterious life of objects and social...
Chodź, opowiem ci bajkę
performance
Sorry, this entry is only available in Polski.
Chodź, opowiem Ci bajkę to performance Zespołu Muzyki Współczesnej i Pracowni Działań...

Andrzej Wasilewski
Fabryka Absolutu
Oprowadzanie z artystą i kuratorem
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na zwiedznie wystawy Fabryka Absolutu z artystą Andrzejem Wasilewskim i...
Noc w TRAFO 2023
Sorry, this entry is only available in Polski.
TRAFO jest na co dzień otwarta dla publiczności najdłużej spośród wystawienniczych...
Młode Wilki 23
Koncert FOQL
Justyna Banaszczyk
Sorry, this entry is only available in Polski.
FOQL to Justyna Banaszczyk – eksperymentatorka muzyki elektronicznej i artystka...
Młode Wilki 23
wieczór z Horacym Muszyńskim
Oprowadzanie po wystawie Horacego Muszyńskiego „Golden Drop” i pokaz serialu „Miasteczko Kletno”.
Młode Wilki 23
wykłady:
Joanna Synowiec
Agnieszka Tarasiuk
Marcin Polak
Wykłady jurorek i jurora festiwalu Młode Wilki 23.
Młode Wilki 23
Nowy Początek
Wystawa podsumowująca festiwal Młode Wilki 23.
Kathy Acker
Krew i flaki w szkole średniej
spotkanie z Andrzejem Wojtasikiem i Jackiem Żebrowskim
Sorry, this entry is only available in Polski.
Książka Kathy Acker „Krew i flaki w szkole średniej” (wydawnictwo Ha!art) to mroczna,...

Ludowa historia Polski
Spotkanie autorskie z Adamem Leszczyńskim
Sorry, this entry is only available in Polski.
Spotkanie z Adamem Leszczyńskim z udziałem Stanisława Rukszy (dyrektora TRAFO) i Mikołaja...

Die Sonne nie świeci
tak jak słońce
Spotkanie z Jakubem Gawkowskim
i pokazy filmowe
Sorry, this entry is only available in Polski.
Jesienią 2020 roku wystawę Die Sonne nie świeci tak jak słońce w TRAFO Trafostacji...
Wykłady Mistrzowskie
Jadwiga Sawicka
Co może artyst(k)a? Relacje z rzeczywistością. Na różnych przykładach.
Sorry, this entry is only available in Polski.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie i Akademia Sztuki w Szczecinie serdecznie zapraszają...

Andrzej Wasilewski
The Absolute at Large
In his art practice, Andrzej Wasilewski refers to the relationship of contemporary man with technology, communication, economy, archaeology,...

Horacy Muszyński
Golden Drop
The show wraps up two-year residency of Polish emerging artist Horacy Muszyński at the prestigious De Ateliers in Amsterdam (Netherlands)....

2/5 BZ – SERHAT KÖKSAL
REMAKE EXOTIC REALITY
Multimedia artist Serhat Köksal is a pioneer of the Turkish underground. He works at the intersection of visual arts and music, creating...

Agata Nowosielska
Opera bizarna
Oprowadzanie z artystką
i kuratorem
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na zwiedznie wystawy Opera bizarna z artystką Agatą Nowosielską i kuratorem...
Wykład Natalii Romik
University of California Berkeley
Sorry, this entry is only available in Polski.
Natalia Romik w rozmowie z Francesco Spagnolo zaprezentuje projekt „Kryjówki....

Klaudia Prabucka
Śmierć i śledź
oprowadzanie
+ Sperm Obsession
pokaz filmu i spotkanie
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na czwartkowy wieczór w TRAFO, który rozpocznie się oprowadzaniem jednej z...
Spotkanie autorskie z Konstantym Gebertem
wokół książki “Ostateczne rozwiązania. Ludobójcy i ich dzieło”
Sorry, this entry is only available in Polski.
Spotkanie z Konstantym Gebertem wokół książki Ostateczne rozwiązania. Ludobójcy i ich...

Kuratorski Atlas Zdarzeń
Wykład Anety Szyłak
Sorry, this entry is only available in Polski.
Co motywuje kuratorkę? Czy robienie wystaw wynika z zainteresowania samą sztuką czy też...
To Listen. To See. To Feel
The exhibition To Listen. To See. To Feel wraps up a series of workshops in which Szczecin based artists collaborated with individuals...

Klaudia Prabucka
Death and Herring
Death and Herring is the first solo show of Klaudia Prabucka, one of the most interesting emerging artists in Poland.
Prabucka’s art...
Maraton Pisania Listów Amnesty International
Dołącz do nas - napisz list i zmień życie!
Spotkanie autorskie
z Ewą Wanat
wokół książki
„Pieprzyć wstyd.
Historia rewolucji seksualnej”
Cykl In Effigie
Sorry, this entry is only available in Polski.
W pierwszej napisanej po polsku historii rewolucji seksualnej Ewa Wanat z właściwą dla...

Wykłady Mistrzowskie
Ewa Partum
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na spotkanie z Ewą Partum – legendarną artystką, prekursorką sztuki...

The Ergonomics of Extermination
Designing objects, buildings, machines requires appropriate adaptation of their concepts to the anatomical and psychophysical capabilities...
SPOT | місцина
koncert Mykyty Shcherbanenko
i Niki Litvynovej
Koncert muzyki klasycznej «A muzyka gra!» młodych ukraińskich śpiewaków.

Witryny pokojowe
Yaryna Borodin
Anastasiia Machynska
Sorry, this entry is only available in Polski.
Grafiki w witrynach budynku sąsiadującego z budynkiem TRAFO zostały zaprojektowane przez...

Marek Kozera
Sunjata
Marek Kozera’s project balances formally between painting, sculpture, object, mystical taste metaphor and artificial intelligence...

Agata Nowosielska
Opera Bizarre
The solo show of Agata Nowosielska features several dozen paintings and collages from recent years alongside her major early works (some of...
SPOT | місцина
Alisa Aleksandrova
Yaryna Borodin
Anastasia Machynska
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na wieczór poświęcony twórczości trzech młodych artystek: Alisy...

Kryjówki. Marginesy wiedzy
Program publiczny wystawy Natalii Romik
Program publiczny wystawy Natalii Romik "Kryjówki. Architektura przetrwania".

NGUYỄN QUỐC THÀNH
ŚPIJMY, POTEM ZOBACZYMY
OPROWADZANIE KURATORSKIE
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na zwiedzanie wystawy Śpijmy, potem zobaczymy Nguyễna Quốc Thànha z Anną...

Spotkanie z Agnieszką Holland
Odpowiedzialność wymaga dziś od nas wyobraźni
Sorry, this entry is only available in Polski.
Spotkanie z wybitną reżyserką jest częścią programu publicznego wystawy Natalii Romik...
SPOT | місцина
Spotkanie z Ivanem Davydenko
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z poetą Ivanem Davydenko wokół jego książki poetyckiej „Halal” powstałej w wydawnictwie papierwdole.

Spacer z Erykiem Krasuckim
Śladami Żydów szczecińskich
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na niedzielny spacer z Erykiem Krasuckim, który poprowadzi uczestników przez...
MAPA SZTUKI SZCZECINA:
SPOTKANIE Z WOJCIECHEM CIESIELSKIM
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na spotkanie z Wojciechem Ciesielskim, autorem publikacji Sztuka. Komiks...
Kogo idea? Czyj pomysł?
Kapitalizm i własność wiedzy
Spotkanie z Bartoszem Miką
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na krótki wykład i spotkanie autorskie z Bartoszem Miką, autorem książki...

Freedom Citylights
Mikołaj Tkacz
Wiktoria Walendzik
We have filled the light boxes with symbolic peace – something nice, warm and soft. Our works are about being together, a reminder of...

Nguyễn Quốc Thành
Sleep, then See
The exhibition Sleep, then See is the result of the recent residency of Nguyễn Quốc Thành in Szczecin and Sopot. It features both works...

Hideouts.
The Architecture
of Survival
Guided tour
Guided tour of the exhibition with Natalia Romik, Aleksandra Janus, Stanisław Ruksza and Kuba Szreder.
Included in admission price.
Cudowne przegięcie. Reportaż o polskim dragu
Spotkanie autorskie z Jakubem Wojtaszczykiem
Spotkanie autorskie z Jakubem Wojtaszczykiem oraz Bifor przed 4. Szczecińskim Marszem Równości.
ARTISTIC AND ARCHITECTURAL
RESEARCH IN MEMORY STUDIES
INTERNATIONAL SESSION
The international session Artistic Research in Memory Studies accompanies Natalia Romik’s exhibition Hideouts. Architecture of...
Martinka Bobrikova & Oscar de Carmen
Premiera fanzinu
For Oslo-based international art duo, First Place in the Table? was an impulse to form an analogy between the exhibition and a match of...

First Place in the Table?
Curatorial tour
Curatorial tour of the exhibition First Place in the Table? with Anna Ciabach and Stanisław Ruksza.
Football is a metaphor for the world, a...

Iza Szostak
Score
Performance
Performance is a part of work with the same title, featured at the exhibition First Place in the Table?
In “Score”, the artist...

Beasts
Szczecin's premiere of the film
FIRST PLACE
IN THE TABLE?
MIDISSAGE
No Fair Play Night?
Midissage of the exhibition First Place in the Table?
The word “midissage” was invented during one of the...
MURALE
Sorry, this entry is only available in Polski.
Wydarzenie w ramach projektu Hunting for Painting / I Hear You!
W dniach 10 – 12...

Hunting for Painting / I hear you!
Sorry, this entry is only available in Polski.
W dniach 10 – 12 czerwca 2022 odbędzie się w Szczecinie seria wydarzeń artystycznych...

Noc w TRAFO
Sorry, this entry is only available in Polski.
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie jest na co dzień otwarta dla publiczności najdłużej...

FREEDOM CITY LIGHTS
PUSSY RIOT
Pussy Riot interrupt FIFA Russia 2018 World Cup Final
TRAFO Center for Contemporary Art and Academy of Art in Szczecin unveil the next...
Nagrobki – koncert i afterparty
wystawa „Pierwsze miejsce w tabeli?”
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zespół Nagrobki tworzą artyści: Maciej Salamon (gitara, wokal) i Adam Witkowski...

First Place in the Table?
First Place in the Table? is an international show of contemporary art dealing with the topic of football and its socio-cultural...

Możesz uciec z bezkresnego środka, na sam dół góry
oprowadzanie kuratorskie
Sorry, this entry is only available in Polski.
Oprowadzanie kuratorskie Michała Markiewicza i Dagmar Schmengler po wystawie Możesz uciec z...
Głupie żarty
Finisaż wystawy
Made [in] Ready
Made [in] Szczecin
Sorry, this entry is only available in Polski.
W programie finisażu “Made [in] Ready – Made [in] Szczecin:
Event performartywny...

Natalia Romik
Hideouts.
The Architecture
of Survival
Natalia Romik’s exhibition is an artistic tribute to survival architecture, the hiding places built and used by Jews during the...

RADE N’MEADY
Wydarzenie w ramach wystawy "Made [in] Ready - Made [in] Szczecin".

Why should not people show one profile at a time?
The title and concept of the exhibition were taken from Lawrence Durrell’s book The Alexandria Quartet. Justine. In each volume of the...
Stettin/szczecin – pogranicze kultury
Sorry, this entry is only available in Polski.
https://youtu.be/dyJxN8EhJtg
TRAFO uczestniczy w polsko-niemieckim transgranicznym projekcie...
VISITING 1+1

Przeprowadzki
Sorry, this entry is only available in Polski.
„Przeprowadzki” to literacka antologia współczesnej prozy stworzona przez dziewięcioro...

You could be heading away from the endless middle and towards the bottom of the top
The archive often serves as a certain model representing social mechanisms.

MADE [IN] READY – MADE [IN] SZCZECIN
For the last decade, Szczecin has witnessed a dynamic community development process in the circles of contemporary artists and art...
Soliloquy 2
premiera filmu
Sorry, this entry is only available in Polski.
https://www.youtube.com/watch?v=HHseKnWX2lI
“Nie mogę stać się sobą bez komunikacji...
MURALS OF SZCZECIN
BOOK AND MAP
“Murals of Szczecin” is an album promoting the most interesting mural projects in Szczecin. The book tells the story of the city’s...

Michał Jankowski
The Blind
Curatorial tour
Guided tour of the exhibition Michał Jankowski “The Blind” with the curator Stanisław Ruksza.

Zmysł udziału.
Doświadczanie designu
spotkanie z Igą Węglińską
i Milą Łapko
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy na rozmowę z projektantką multidyscyplinarną Igą Węglińską i artystką...

headshots:
Barbara Dziubasik
Mydło i powidło
Barbara Dziubasik’s work is characterized by a remarkable sensitivity to the environment and ongoing changes as well as a meticulous...

Witryny pokojowe
Maciek Cholewa
Jagoda Dukiewicz
Sorry, this entry is only available in Polski.
Trafostacja Sztuki i Akademia Sztuki w Szczecinie zapraszają wszystkich bardzo serdecznie na...
Wschodni Underground
Konstanty Usenko
Spotkanie z Konstantym Usenką i set didżejski.
Marszatech + ÜSEØYOTⒶ
live on machines
Wydarzenie towarzyszące promocji płyty Marszałka "Rdza".
Wykłady Mistrzowskie
Krzysztof Bednarski
Symbole życia po śmierci
Wykład Krzysztofa Bednarskiego w ramach cyklu Wykłady Mistrzowskie*.
Martinka Bobrikova
& Oscar de Carmen
Artist Talk
Artist duo Martinka Bobrikova and Oscar de Carmen have worked together since 2005. She comes from Slovakia, and he is Spanish. They both...
TRAFO BOOKS
& COFFEE
RENOVATION
On November 1-10, TRAFO will be closed due to renovation works in the space of TRAFO Books & Coffee. The entrance zone will be...

headshots:
Aleksandr* Demianiuk
A Bit Forward
… today, from the mainstream perspective, we can safely claim a queer revolution has taken place over the past half-century.
(J....

Lotny Dom Wydawniczy
Sorry, this entry is only available in Polski.
„Lotny Dom Wydawniczy” to projekt artystyczno-kuratorski Łukasza Trzcińskiego, którego...
zinzinatti
Sorry, this entry is only available in Polski.
Jedną z przestrzeni ekspresji współczesnej sztuki są publikacje drukowane: unikatowe...
Artificial Patho-Intelligence
We work and rest in varieties of cyberspace, ranging from a pixel-text standard to XYZ-specific illusory worlds. They are organized by large...

Małgorzata Mazur
Święto
Pokaz przedpremierowy filmu oraz dyskusja panelowa.

Michał Jankowski
The Blind
The show exhibits the latest series of paintings by Michał Jankowski (born 1977), in which the artist realistically and meticulously...

YURIKO SASAOKA
DISAPPEAR FROM THE EARTH
VIDEO GAMES, NO-SEX & PIŁSUDSKI
Any attempt to explain the art of Yuriko Sasaoka, one of Japan’s most prominent emerging artists, is on the one hand condemned to failure...

Little Whirlpools out in the Middle of the Ocean
Exhibition accompanying the Music Design Form Festival 2021.
Strate
Sorry, this entry is only available in Polski.
Słowo „gest” pochodzi z języka łacińskiego i oznacza zarówno ruch ciała, który...

MARTINA SMUTNA
AS THICK AS THIEVES
Similar stories unfold across the entire Eastern Bloc, sharing its wartime memories, and later those related to the communist regime....
Kawałki drewna czyli żywot Kwaska
Performans Romka Zańki

Andrzej Tobis
A-Z (RAPORT 2019/2020)
Wystawa Andrzeja Tobisa w Willi Lentza

… I Love You Too
Exhibition by Monika Mamzeta

Sobotnie ploteczki
Oprowadzanie kuratorskie Ady Kusiak po wystawie "Co sobie kto na swój temat wymyśli".
Now we’re talking!
Wystawa towarzysząca sympozjum "Let's Meet Tomorrow Before the End of Our Time".

Człowiek leży w bólu!
Wystawa w Galerii Poziom 4 Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie.
Matki i córki. Opowieści
Spotkanie z Aleksandrą Grzemską, autorką książki "Matki i córki. Relacje rodzinne i artystyczne w autobiografiach kobiet po 1989 roku".

Co sobie kto na swój temat wymyśli
Debata wokół wystawy
Let’s Meet Tomorrow Before the End of Our Time
International Student Symposium.

Co sobie kto na swój temat wymyśli:
widzialność pamięci
Oprowadzanie Anny Sienkiewicz po wystawie "Co sobie kto na swój temat wymyśli"
Prostota nowoczesności
Wykład Anny Sienkiewicz w formule online w ramach Dni Skandynawskich
Zaczarowany Uber
Spotkanie wokół książki Zenona Saksona.
sztuczna patointeligencja
open call
Sorry, this entry is only available in Polski.
Bardzo dziękujemy wszystkim uczestniczkom i uczestnikom konkursu. Znamy już nazwiska...
BOGNA BURSKA
BLOOD AND SUGAR
VIRTUAL TOUR OF THE EXHIBITION AT GDAŃSKA GALERIA MIEJSKA
Virtual tour of the exhibition Blood and Sugar by Bogna Burska at Gdańska Galeria Miejska....
LECTURE BY STANISŁAW RUKSZA
IN THE SERIES
MUSIC.MULTIMEDIA.
MANAGEMENT.
The interdisciplinarity of arts is becoming more and more common
MUSIC.MULTIMEDIA.MANAGEMENT.
Music.Multimedia.Management. is a 2-year interdisciplinary programme of professional development and international artistic event...
TRAFO DURING SARS-COV 2 EPIDEMIC
Due to the situation caused by SARS-CoV-2 virus and the decision of the Prime Minister to suspend the operations of all cultural...

Co sobie kto na swój temat wymyśli: Wszystko zostało opowiedziane
Sorry, this entry is only available in Polski.
Wszystko zostało opowiedziane. Oprowadzanie kuratorskie Darii Grabowskiej po wystawie Co...

Soliloquy:
Nieszka Bogusławska
& Alicja Pilarczyk
Performance online by Nieszka Bogusławska and Alicja Pilarczyk, featured in the exhibition "Whatever you come up with about yourself"

Co sobie kto na swój temat wymyśli:
Artystki, aktywistki i bohaterki…
Sorry, this entry is only available in Polski.
Artystki, aktywistki i bohaterki… Oprowadzanie kuratorskie Emilii Orzechowskiej po...

Co sobie kto
na swój temat wymyśli:
Ile Szczecina w Szczecinie?
Sorry, this entry is only available in Polski.
Ile Szczecina w Szczecinie? Oprowadzanie kuratorskie Jędrzeja Wijasa po wystawie Co sobie...
PRACOWNIE TWÓRCZE W SZCZECINIE
Sorry, this entry is only available in Polski.
W związku z pracami dotyczącymi ustalenia systemu przyznawania oraz funkcjonowania...
Rozmowa z Metysem
Z przedstawicielem Oficyny Bractwo Trojka rozmawia Natalia Laskowska.
we are open
Due to the opportunity to re-open cultural institutions, we are pleased to announce that TRAFO is available to visitors again. The...
William Turner Passage
William Turner visited Szczecin in 1835, on one of his journeys across Europe. During his stay, he immortalized the city of that time in 21...

Lightening of freedom on TRAFO façade
Lightning of freedom on the façade of art gallery
The world we live in has an ongoing problem with freedom. Both the definitions of the...

Aleksandra Ska
Jestem wk…na
Sorry, this entry is only available in Polski.
27 stycznia 2021 r. Trybunał Konstytucyjny opublikował uzasadnienie do październikowego...

The Free City of Szczecin
Since December 21, 2020, the façade of TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin has featured a new neon installation “The Free City...
Anny Shaw
Barbara Kruger’s “Your Body is a Battleground” poster appears in Poland as protests flare up over abortion ban
Please check:
Anny Shaw, Barbara Kruger’s “Your Body is a Battleground” poster appears in Poland as protests flare up over...

WHATEVER YOU COME UP WITH ABOUT YOURSELF
The exhibition, featuring a selection of works created by Szczecin-based artists, perversely tells the story of the post-war city and...

Wirtualny spacer:
Die Sonne nie świeci
tak jak Słońce
Sorry, this entry is only available in Polski.
Zapraszamy do wirtualnego zwiedzania wystawy Die Sonne nie świeci tak jak Słońce.
...

Bartosz Sikorski
The Reboot of the Digisaur
The art of Bartosz Sikorski is based around the close relationship between music and visual arts. Synesthetic ambitions to visualize a...
MIKROGRANTY 2
DLA SZCZECIŃSKICH ARTYSTÓW
Sorry, this entry is only available in Polski.
Mikrogranty 2. Wyniki Konkursu na opracowanie koncepcji artystycznej
Dziękujemy za liczne...
Barbara Kruger
Your Body is a Battleground
Barbara Kruger, Your Body Is a Battleground
Iconic posters in the streets of Szczecin say: NO to violating women’s rights
Passers-by...

Monika Drożyńska
Two
Monika Drożyńska, “Two”, 2020
(the motif on the flag is part of the “Two/Half” fabric design)
The flag of Monika...
Monika Mamzeta
Itsy-bitsy CANCER…
leaves you with a SCAR
TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin is a partner of Monika Mamzeta’s project Itsy-bitsy CANCER… leaves you with a SCAR,...

TRAFO DURING
SARS-COV 2 EPIDEMIC
Due to the situation caused by SARS-CoV-2 virus and the decision of the Prime Minister to suspend the operations of all cultural...

Marek Rachwalik
Vulgar Display
of Marek
”When as a teenager I realized the world was a mire, people were whores, and true love was only possible in dreams, I found my consolation...
The New Dictionary
of Old Ideas
The theme of Central Europe, a formation between the East and West, which in the course of centuries has changed its geographic as well as...
ODCINEK 13
ANTYKAPITALISTYCZNY KAPITAŁ
Natalia Laskowska rozmawia z Edką Jarząb, Darkiem Pietraszewskim i Tosią Ulatowską o Radiu Kapitał, jego strukturze, planach dalszego rozwoju oraz nadziejach pierwszej w Polsce stacji społecznościowej.
They keep asking,
and I’m weeping more
In the headshots series, we do not follow any competition rules, we are not guided by cronyism or any thought-out rules for the selection of...
Koncert Alicji Pilarczyk
non-lieux:nie-miejsca
Sorry, this entry is only available in Polski.
Tytuł koncertu Non-lieux:Nie-miejsca wywodzi się z koncepcji Marca Augé, francuskiego...
Spotkanie z Andą Rottenberg
Prowadzenie: Stanisław Ruksza
MIŁOŚĆ POWRACA DO SZCZECINA
Odsłonięcie muralu poświęconego miłości Jarosława Iwaszkiewicza i Jerzego Błeszyńskiego oraz spotkanie z udziałem dr hab. Tatiany Czerskiej, prof. Ingi Iwasiów, Stanisława Rukszy oraz dr Ludwiki Włodek (prawnuczki pisarza) i Moniki Tichy.

DIE SONNE
DOES NOT SHINE
THE SAME AS SŁOŃCE
The exhibition traces the dream of one, undivided Europe, starting from the sentiments of the year 2004 and the enlargement of the European...

11th International LGBT Film Festival 2020
Biggest LGBT celebrations in the Central and Eastern Europe.
ODCINEK 12
DZIENNIKI GWIAZDOWE – KATARZYNA GÓRNA
Dokumentacja projektu realizowanego przez Katarzynę Górną w partnerstwie z Trafo

Wiktoria Walendzik
It is impossible to live a pleasant life without living wisely and honorably and justly
The works of Wiktoria Walendzik are born at the intersection of different worlds, in a haze of the internet informative and visual overflow,...
AUGUST 80 –
SZCZECIN 2020
Outdoor poster exhibition in Szczecin
POLISH-CAPITALISM-PUNK KONTRA WEIRDCORE
Tekst Bartka Zaskórskiego, towarzyszący wystawie "Z buta wjeżdżam" Michała Malińskiego i Pawła Zięby, prezentowanej w ramach trzeciej odsłony cyklu "Headshots".
Max Cegielski
Prince Polonia
Sorry, this entry is only available in Polski.
Jak opowiedzieć unikalną atmosferę czasów tuż przed przełomem roku 1989? Max Cegielski...
Headshots:
Jagoda Dukiewicz
Everything is uncertain, and that calms me down
Lumpo is a genderless humanoid creature brought to life as a result of apocalypse and climate change. Lumpo resides in more or less abstract...

Bogna Burska
Blood & Sugar
Works 2000-2020
Blood and Sugar by Bogna Burska is the largest exhibition of the artist’s works to date. The show juxtaposes her latest pieces with a...

HEADSHOTS:
MICHAŁ MALIŃSKI & PAWEŁ ZIĘBA
KICKING THE DOOR OPEN
Shameless, with limited humility, opening the doors of art salons with a kick. It seems a revive of Cracow-based artists has started,...

VIRTUAL TOUR:
ZORKA WOLLNY
ENVIRONMENT. A FUTURE RETROSPECTIVE
The exhibition is now available to visitors in a virtual form.
Dzień Dziecka: promocja na książki i artykuły dla dzieci
Sorry, this entry is only available in Polski.
Dzień Dziecka zbliża się wielkimi krokami. Jeśli nie macie pomysłu na prezent, chętnie...
Odcinek 11
Niemożliwe Dzieło Sztuki
Konkurs z okazji Dnia Dziecka.

THE DAY OF MUSEUMS AT TRAFO
Dear Visitors!
On the Night of Museums, which has been due to happen this coming Saturday, TRAFO usually teems with life. The coronavirus...

TRAFO REOPENS
We are pleased to announce the re-opening of the exhibition Environment. A Future Retrospective by Zorka Wollny as well as our...

TRAFO DURING SARS-COV 2 EPIDEMIC
Dear Viewers, Artists, Dear TRAFO Visitors!
Since the ban on the operations of art galleries has been repealed, effective May 4th, 2020, we...

ODCINEK 10
SZTUKA W CZASACH ZARAZY. ZAGŁADA LUDZKOŚCI BYŁA ROK TEMU
autor: Jędrzej Wijas

PART 9
ARTISTIC SOUNDS
FOR PANDEMIC FEARS
Zorka Wollny "Environment" - instructions for a virtual tour of the exhibition at TRAFO, curated by Joanna Warsza.
PART 8
COOL PEOPLE
PLAY COOL
GAMES
Young artists, curators and critics are invited to participate in the Cool People Play Cool Games series. Online meetings will be held via...

PART 7
Prototype
of the protective
uniform of the Polish postman
Quite unexpectedly, the postmen ceased to be transparent and invisible in the public discourse. They have become key figures in the serious...
PART 6
MICRO-GRANT PROGRAM
Thank you for the proposals submitted in the “Microgrants for Szczecin Artists 2020” program.
After reviewing the entries, the...
PART 5
ART GRANTS
OF THE CITY OF SZCZECIN
The second call for submitting applications for Art Grants funded by the City of Szczecin has been announced.
Szczecin-based artists have...

PART 4
My mask protects you;
your mask protects me
My mask protects you; your mask protects me – is a message promoting the global action of sewing DIY face masks on social media.
More...

PART 3
ENVIRONMENT
AFTER THE EPIDEMIC
The exhibition “Environment. A Future Retrospective” by Zorka Wollny formally finished on March 29, 2020. Due to the current...
PART 2
CREATIVELY IN TIMES
OF THE PLAGUE
TRAFO Education would like to introduce you to an artistic technique that is closely associated with abstract expressionism.
ACTION PAINTING...
PART 1
ART HAS SURVIVED
MORE THAN ONE PLAGUE
According to the most recent research, the origins of art date back over 100,000 years ago. The art has survived a number of plagues, wars...
TRAFO DURING
SARS-COV 2 EPIDEMIC
Due to the situation caused by SARS-CoV-2 virus and the decision of the Prime Minister to suspend the operations of all cultural...
ANNOUNCEMENT
REGARDING
SARS-CoV-2
Due to the situation caused by SARS-CoV-2 virus and the decision of the Prime Minister to suspend the operations of all cultural...

The New Dictionary
of Old Ideas II
Erick Beltrán, Verónica Lahitte, Elena Lavellés, Irmina Rusicka, Adéla Součková, Katharina Stadler, Sandro Sulaberidze, Nino Zirakashvili, Jiří Žák
program:
I kwartał 2020

He was still young and she was young
by Daria Grabowska

Mapa Sztuki Szczecina:
Zorka Wollny
Spotkanie z Zorką Wollny w ramach cyklu Mapa Sztuki Szczecina.

WYKŁADY MISTRZOWSKIE
JOANNA KILISZEK
KIEDY TERAŹNIEJSZOŚĆ STAJE SIĘ PRZESZŁOŚCIĄ
Wykład Joanny Kiliszek w ramach cyklu Wykłady Mistrzowskie*.
TRAFO miasta:
Ruiny Warszawy, szczecińskie cegły
Spotkanie z Robertem Nowakiem, autorem książki "Powstanie z ruin. Historia odbudowy Warszawy w latach 1945–1956" w ramach cyklu TRAFOmiasta.

Artysta o Artyście:
Spotkanie z Andrzejem Paruzelem
Sorry, this entry is only available in Polski.
Spotkanie z Andrzejem Paruzelem towarzyszące wystawie “Spotkałem kogoś, kto w czasie...
JACEK LENART
ARCHITEKTURA
Sorry, this entry is only available in Polski.
Trzydniowy pokaz wyróżnionego Honorową Nagrodą SARP szczecińskiego architekta, Jacka...

Opowieść.
Atom macicy wszechświata
czyli brut now
Wykład Małgorzaty Szaefer
Sorry, this entry is only available in Polski.
Uciekam się do opowieści o tych, których słowa nic nie znaczą a ich operacje są...

Teleportacja dźwięku: przeszłość i przyszłość w dysku
Sorry, this entry is only available in Polski.
Audycję poprowadzi Adam Frankiewicz, który opowie o pomysłach na reinkarnację wypartych...

Gra w pisanie. Co można czynić listami?
Wykład Jędrzeja Wijasa.

Odmienna forma obecności
Oprowadzanie kuratorskie
Antoni Michnik
Sorry, this entry is only available in Polski.
Oprowadzanie kuratorskie Antoniego Michnika po wystawie Odmienna forma obecności.

TAM, GDZIE
CIEBIE NIE MA
OPROWADZANIE KURATORSKIE:
JĘDRZEJ WIJAS
Sorry, this entry is only available in Polski.
Oprowadzanie kuratorskie Jędrzeja Wijasa po wystawie Tam, gdzie ciebie nie ma.

Artystyczne państwa. Some say you can find happiness there
Wykład Joanny Szczepanik towarzyszący wystawie Leifa Elggrena „Odmienna forma obecności”.

Nicola Samori
Religo
Sorry, this entry is only available in Polski.
https://youtu.be/Bf1ckLoZJs4
Katalog prezentujący dokumentację wystawy włoskiego artysty,...

Gilad Ratman
Four works
2016

Przechwałki ≠ pogróżki. Konflikt i jego mechanika w sztukach wizualnych w Polsce
pod red. Łukasza Białkowskiego i Piotra Sikory, 2019

Pomiędzy. Monografia poświęcona twórczości Kamila Kuskowskiego
pod red. Łukasza Musielaka, 2018
PRZEGLĄD KINA AKTYWISTYCZNEGO:
STYCZEŃ-MARZEC 2020
Cykl prezentuje filmy tworzone poza komercyjnym obiegiem, które przybliżają spojrzenie i działania zaangażowanych środowisk.

O wirusach, zmarłych i służbie zdrowia w fikcyjnym państwie
Spotkanie promujące #36 magazynu "Glissando" "Medycyna", z udziałem Michała Libery i Antoniego Michnika.
Skandynawia halal.
Islam w krainie białych nocy
Spotkanie z Maciejem Czarneckim

Uwolnić Willzyxa, czyli pułapki antygatunkowizmu
autor: Piotr Policht
Pięknych Świąt, dobrych wyborów artystycznych i narodzin samych mądrych pomysłów w 2020 roku życzy zespół TRAFO
Informujemy, że w dniach 24-25 grudnia instytucja jest zamknięta. W czwartek, 26 grudnia działamy jak zwykle – w godz. 11:00-19:00. Zapraszamy!
Wykłady Mistrzowskie
Piotr Rypson
Sorry, this entry is only available in Polski.
Wykład poświęcony zrealizowanej w Muzeum Narodowym w Warszawie ekspozycji stałej sztuki...
ANDRZEJ PARUZEL
I MET SOMEONE WHO NARRATED THE BOOK I WAS TO WRITE YESTERDAY IN OUR FIRST CONVERSATION
The exhibition is presented in two spaces. The gallery on the first floor features works from the 1980s and 1990s, with the largest...

Zorka Wollny
Environment: A Future Retrospective
Saturday / 15.02.2020
14.00-20.00 – door open
15.30 – introduction: Zorka Wollny, Joanna Warsza, Stanisław Ruksza
16.00-16.15...
headshots:
Marcin Krawczyk
No Country for Detail Lovers
The headshots series features artists who have not had an opportunity to circulate their works on the Polish art market, “a minus”. As...
FAJNI LUDZIE ROZMAWIAJĄ Z FAJNYMI LUDŹMI
ŁUKASZ RADZISZ
I DARIA GRABOWSKA
Do udziału w cyklu "Fajni ludzie rozmawiają z fajnymi ludźmi" zaproszeni zostali młodzi artyści, kuratorzy i krytycy.
Wykład:
Przemysław Wiatr
Zamieszkując słowo. Filozofia pisma, czyli rzecz o rozpadającym się domostwie
Słowo – pisane, drukowane, wyświetlane – jest naszym domem, ponieważ daje schronienie i wyposaża nas w oręż, którym zdobywamy (czytaj: nazywamy) świat.
W blasku światła
Projekt W blasku światła to program edukacyjny, obejmujący zagadnienia światła w sztuce współczesnej
Trafościaki,
czyli bądźmy jak Marcel Duchamp
Trzyletni cykl warsztatów edukacyjnych poświęconych sztuce współczesnej i dyscyplinom jej pokrewnym, adresowany do dzieci i młodzieży.
Pismo, pamięć, tożsamość
Wykład prof. Zbigniewa Mikołejki
Jakie słowo jest bardziej arbitralne - to mówione czy to pisane? I czy pismo rzeczywiście, jak chciał Sokrates, "psuje pamięć"?
Przegląd Kina Aktywistycznego
październik-grudzień 2019
Cykl prezentuje filmy tworzone poza komercyjnym obiegiem, które przybliżają spojrzenie i działania zaangażowanych środowisk.
WYKŁADY MISTRZOWSKIE
DOMINIK LEJMAN
Wykład Dominika Lejmana, malarza, autora prac wideo i wideofresków, jednego z czołowych przedstawicieli polskiej sztuki współczesnej.
Nowe książki w księgarni
NOWOŚCI w TRAFO Books & Coffee! Zapraszamy po publikacje z serii reporterskiej Wydawnictwo Poznańskie oraz Oficyny Trojka.

Spotkanie z Konradem Wojtyłą
Spotkanie ze szczecińskim poetą, krytykiem literackim i dziennikarzem.