MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. 艢wi臋tego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49
Logo TRAFO

DIE SONNE NIE 艢WIECI TAK JAK S艁O艃CE

Wystawa 艣ledzi rozw贸j marzenia o jednej, niepodzielonej Europie, przyjmuj膮c za punkt wyj艣cia rok 2004 鈥 moment akcesji kraj贸w postsocjalistycznych do Unii Europejskiej. Analizuje w膮tki pracy i migracji oraz kultur臋 liberalnej modernizacji nap臋dzanej przez UE. Prezentuje prace zwi膮zane z geografi膮 kulturow膮 i zmieniaj膮cym si臋 postrzeganiem granic mi臋dzy 鈥瀗ow膮鈥 a 鈥瀞tar膮鈥 Europ膮. Prace artyst贸w i artystek z ostatnich dw贸ch dekad oraz prace przygotowane specjalnie na wystaw臋 pos艂u偶膮 jako studia przypadk贸w do badania transformacji kraj贸w Europy 艢rodkowej od 鈥瀙ostsocjalistycznych鈥 do 鈥瀍uropejskich鈥.

Wystawa pokazuje, jak sztuka odbija艂a ekscytacje i l臋ki zwi膮zane z przyst膮pieniem kraj贸w by艂ego bloku wschodniego do Unii Europejskiej oraz jak dzi艣 wyra偶a ona, negocjuje i poddaje krytyce ide臋 d膮偶enia do zjednoczonej Europy. Wychodz膮c od spo艂ecznej atmosfery oko艂o roku 2004, zadaje pytanie o przebyt膮 drog臋 oraz przysz艂o艣膰 marzenia o ponadnarodowej wsp贸lnocie. Wystawa osadzona jest w lokalnym kontek艣cie po艂o偶onego nieopodal granicy polsko-niemieckiej Szczecina. Zebrane w przestrzeni TRAFO dzie艂a s膮 艣wiadectwem dzia艂a艅 skupionych na umownej granicy mi臋dzy Europ膮 艢rodkow膮 a Zachodni膮, a tak偶e wyrazem negocjowania w艂asnej pozycji. Ukazuj膮 metody anga偶owania si臋 artyst贸w i artystek w europejsk膮 sfer臋 publiczn膮, artystyczne emanacje wyobra藕ni geopolitycznej, kontestowanie liberalnego modelu ekonomicznego, naprzemienne zanikanie i odnawianie si臋 granic narodowych i klasowych. Die Sonne鈥 jest podr贸偶膮 przez niedalek膮 przesz艂o艣膰, marzenia, przemoc i modernizacj臋.

Arty艣ci i artystki: Apart collective, Miko艂aj Biberstein, Karolina Bregu艂a, Adam Chodzko, Zuzanna Czebatul, Martyna Hady艅ska, Micha艂 Iwanowski, Flo Kasearu, Kijewski/Kocur, Ma艂gorzata Mirga-Tas, Henrike Naumann, Gra偶yna Monika Olszewska/Rufus, Tanja Ostoji膰, Marko Raat, Slavs and Tatars, Soci茅t茅 R茅aliste, Franciszek Starowieyski, Ive Tabar, Nomeda & Gediminas Urbonas

Kurator: Jakub Gawkowski

Aran偶acja wystawy: Karolina Babi艅ska聽

Koordynator: J臋drzej Wijas

Wystawie towarzyszy publikacja zawieraj膮ca eseje Ievy Astahovskiej, Kornelii Ko艅czal, Klary Kemp-Welch i Stanis艂awa Rukszy.