MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. Świętego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

WESTIVAL 2013

Wystawa:

25 – 27 pa┼║dziernika 2013

Galeria:

Zdj─Öcia z wernisa┼╝u:

Zdj─Öcia z wystawy:

WESTIVAL Sztuka Architektury to festiwal po┼Ťwi─Öcony szeroko rozumianej architekturze odbywaj─ůcy si─Ö co roku w Szczecinie. Wydarzenie powsta┼éo z inicjatywy Stowarzyszenia Architektów Polskich Oddzia┼é w Szczecinie. Nazwa imprezy nawi─ůzuje do zachodniego kra┼äca, ale szerzej rozumiana, mo┼╝e by─ç odczytywana jako przekraczanie granic w architekturze.

Przez 6 edycji impreza wpisa┼éa si─Ö na sta┼ée w kalendarz kulturalny Szczecina. Co roku jesieni─ů na 3 dni miasto prze┼╝ywa architektoniczne ┼Ťwi─Öto, które przyci─ůga nie tylko pasjonatów architektury, ale i mieszka┼äców Szczecina, bowiem Westival zawsze ma w─ůtki lokalne. Ka┼╝da edycja to przewodni motyw, wokó┼é którego budowany jest ca┼éy program wydarzenia: wystawy, wyk┼éady, prelekcje, wycieczki oraz warsztaty.

Tegoroczna siódma edycja WESTIVALU Sztuka Architektury ma charakter niezwyk┼éy. Po pierwsze miejsce – g┼éówna wystawa b─Ödzie w nowym obiekcie Trafostacji Sztuki. Po drugie – bogaty program wydarze┼ä. Po trzecie – niezwyk┼éa sposobno┼Ť─ç by na nowo odkry─ç miasto i jego nowe ikony, jak b─Öd─ůce w budowie obiekty Filharmonii czy Muzeum Prze┼éomów.

Po raz pierwszy te┼╝ organizator wydarzenia – Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddzia┼é w Szczecinie – zaprosi┼é zewn─Ötrznych kuratorów. Wybrano duet kuratorski Architecture Snob, który tworz─ů Tomasz Malkowski i Marcin Szczelina. Dla tej edycji przygotowali temat g┼éówny „Made in… architektura narodowa?”, który dotyka kwestii to┼╝samo┼Ť─ç architektury oraz zadaje fundamentalne pytanie – czy istnieje polska architektura, czy jest jeszcze miejsce na style narodowe w zglobalizowanym ┼Ťwiecie?

PROGRAM WYDARZEŃ

ŚRODA, 23.10.2013

19.00 rozpocz─Öcie warsztatów studenckich w Trafostacji Sztuki

24-27.10.2013

  warsztaty studenckie

13.00 wyk┼éad otwarty Johana de Koninga – Trafostacja Sztuki, ul. ┼Üw. Ducha

I DZIE┼â – PI─äTEK, 25.10.2013

  warsztaty studenckie – przez ca┼éy dzie┼ä

12.00 gra miejska „Zapami─Ötaj Szczecin”

13.00 konferencja prasowa po┼é─ůczona z oprowadzaniem kuratorskim po wystawie g┼éównej

13.00 wykład otwarty Johana de Koninga w Trafostacji Sztuki

17.00 Wystawa najlepszych dyplomów BDA/SARP – Galeria Forma na Wydziale Architektury ZUT

19.00 Otwarcie WESTIVALU, inauguracja wystawy g┼éównej – Trafostacja Sztuki

20.30 Filip Springer – spotkanie autorskie; rozmowa o nowej ksi─ů┼╝ce „Kolumnada z wann─ů” 

  Nowa Siedziba SARP, ul. Mariacka 10

21.30 afterparty – Brama Jazz Cafe

II DZIE┼â – SOBOTA, 26.10.2013 

9.00 − 11.00       oprowadzanie po budynku nowej filharmonii

9.00 − 11.00 oprowadzanie po Centrum Dialogu „Prze┼éomy”

11.00 oprowadzanie kuratorskie po wystawie g┼éównej – otwarte dla wszystkich

12.00 FILMY – kino WESTIVALOWE z Jadwig─ů Kocur – ─îeský Film, Al. Jana Paw┼éa II 3

13.00 wyk┼éad otwarty Johana de Koninga – Trafostacja Sztuki

14.00 PANEL WYK┼üADOWY: „Made in… architektura narodowa?”

  BLOK 1 – wokó┼é narodowo┼Ťci

14.05 Architecture Snob – “Made in…” wprowadzenie do tematu wyst─ůpie┼ä

14.20 przerwa na kaw─Ö

14.25 Maciej Mi┼éob─Ödzki – JEMS Architekci

14.45 dłuższa przerwa na kawę

  BLOK 2 – Narodowi – Kosmopolityczni

15.00 Ewa P. Por─Öbska – “Made IN – Made FOR”

15.20 przerwa na kaw─Ö

15.25 Katarzyna Krakowiak

15.45 dłuższa przerwa na kawę

16.00 Hugon Kowalski – “Wyzwanie”

16.25 przerwa na kaw─Ö

  BLOK 3 – Nowe ikony Szczecina

16.45 Robert Konieczny – Centrum Dialogu “Prze┼éomy”

17.15 przerwa na kaw─Ö

17.25 Barozzi Veiga – Filharmonia Szczeci┼äska

ok. 18.00 koniec wyk┼éadów

20.00 afterparty – Brama Jazz Cafe + muzyka na ┼╝ywo + wernisa┼╝ wystawy „Gra w kolory”

III DZIE┼â – NIEDZIELA, 27.10.2013

12.00 prezentacja publiczna warsztatów studenckich

11.00 warsztaty architektoniczne dla dzieci – Trafostacja Sztuki

12.00 nieoczywiste wycieczki architektoniczne po Szczecinie z Przemkiem G┼éow─ů

14.00 maraton młodych szczecińskich pracowni architektonicznych

17.00 FILMY – kino WESTIVALOWE – ─îeský Film, Al. Jana Paw┼éa II 3

19.00 wycieczka lotnicza z Przemkiem G┼éow─ů

WYSTAWA G┼üÓWNA 

Poprzez wystaw─Ö g┼éówn─ů b─Ödziemy stawia─ç pytanie – czy w zglobalizowanym ┼Ťwiecie jest jeszcze miejsce dla architektur narodowych? B─Ödziemy te┼╝ bada─ç, czy istnieje co┼Ť takiego jak polska architektura? A je┼Ťli tak, to czy ma ona swój styl, w┼éasny indywidualny g┼éos? Dodatkowo miejsce festiwalu – Szczecin – dodaje wydarzeniu dodatkowych znacze┼ä z racji pogranicza jak i historii miasta oraz jego nadpisywania narodowo┼Ťciowego. Ekspozycja zajmie ca┼é─ů przestrze┼ä Trafostacji Sztuki, b─Ödzie sk┼éada─ç si─Ö z szeregu dzia┼éów, wi─Ökszo┼Ť─ç z nich dotyczy─ç b─Ödzie polskiej architektury. Nie zabraknie w niej jednak artystycznych i krytycznych komentarzy naszej rzeczywisto┼Ťci.

Arty┼Ťci i architekci bior─ůcy udzia┼é w wystawie m.in.: Robert Konieczny KWK Promes, Tomasz G┼éowacki, Menthol Architects, Jurgen Mayer H., mobius architekci, Interurban, JSK Architekci, Ingarden & Ewý, Konior Studio, Sztuczne Fio┼éki, Miasto Moje A W Nim, L.U.C., Filip Springer, Joanna Nowicka.

Projekt i aran┼╝acja wystawy: Zalewski Architecture Group

Asystenci kuratorów wystawy: Paulina Ka┼éu┼╝na, ┼üukasz Jarz─ůbek

Kiedy: od 25 pa┼║dziernika do 17 listopada

Gdzie: Trafostacja Sztuki

WYSTAWA BDA-SARP

Na Wydziale Architektury Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie zaprezentowana zostanie wystawa najlepszych prac z Dorocznej Polsko-Niemieckiej Nagrody Integracyjnej BDA-SARP. Nagroda to wspólna inicjatywa najwa┼╝niejszych stowarzysze┼ä architektonicznych z Polski i Niemiec, jej celem jest promocja wspó┼épracy i integracji ┼Ťrodowiskowej m┼éodych architektów z Niemiec i Polski. Wystawa przedstawi najlepsze prace dyplomowe studentów architektury z obu krajów. Ekspozycja b─Ödzie mia┼éa miejsce w Galerii Architektów FORMA na Wydziale Architektury ZUT.

Kiedy: 25 pa┼║dziernika (pi─ůtek) godzina 17.00

Gdzie: Wydział Architektury Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie

WARSZTATY DLA STUDENTÓW ARCHITEKTURY I ARCHITEKTÓW

LOKALNI_NIE_GLOBALNI

Motywem przewodnim i celem pracy b─Ödzie próba poszukiwania podstaw twórczo┼Ťci w oparciu o „lokalno┼Ť─ç” i szeroko rozumian─ů „polsko┼Ť─ç”. Pretekstem do dzia┼éa┼ä twórczych o charakterze projektowym b─Ödzie bezpo┼Ťrednie otoczenie Trafostacji Sztuki w Szczecinie, czyli kwarta┼é zabudowy zwi─ůzany bezpo┼Ťrednio z ul. ┼Üwi─Ötego Ducha i ┼é─ůcz─ůcy w sobie ┼Ťlady obecno┼Ťci oraz twórczej aktywno┼Ťci ludzi na przestrzeni dziejów rozwoju miasta. Znajdziemy tak┼╝e ┼Ťlady naszegozamieszkiwania i przekszta┼écania tego miejsca. Rozwi─ůzuj─ůc problemy przestrzenne i estetyczne tego fragmentu Szczecina chcieliby┼Ťmy pozostawi─ç pozytywny ┼Ťlad naszej obecno┼Ťci w przestrzeni poprzez ukszta┼étowanie wybranych miejsc „po naszemu”, przekraczaj─ůc przy tej okazji bie┼╝─ůce trendy i globalne tendencje.

Prowadz─ůcy warsztaty: arch. Johan de Koning (Rotterdamse Academie van Bouwkunst, Laboratorium voor Architektuur www.lab4arch.com, Holandia), arch. Jaros┼éaw Bondar (Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny, Laboratorium Architektury, www.lab4arch.pl, Szczecin)

Kiedy: 23 – 27 pa┼║dziernika

Gdzie: Trafostacja Sztuki 

MARATON MŁODYCH PRACOWNI

Prezentacja m┼éodych i progresywnych pracowni architektonicznych ze Szczecina. Pierwsze tak szerokie publiczne przedstawienie potencja┼éu, jaki tkwi w nowej architekturze miasta i „┼Ťwie┼╝ej krwi” ┼Ťrodowiska architektonicznego. Prezentacja b─Ödzie mia┼éa form─Ö „maratonu”, dynamiczne wyst─ůpienia uczestników b─Öd─ů nast─Öpowa─ç kolejno po sobie. Ka┼╝da pracownia b─Ödzie mia┼éa 5 minut i maksymalnie 20 slajdów na zaprezentowanie swoich dokona┼ä czy portfolio. Pomys┼éodawca maratonu m┼éodych pracowni: Tomasz Sachanowicz – pasjonat architektury, aktywista, spo┼éecznik, absolwent Wydzia┼éu Budownictwa i Architektury Politechniki Szczeci┼äskiej 2005; zdobywa┼é do┼Ťwiadczenie w wiod─ůcych pracowniach architektonicznych w Londynie, Rotterdamie i Szczecinie; obecnie dzia┼éa pod szyldem S.LAB architektura; pomys┼éodawca strony Architektura w Szczecinie; regularnie pisze o architekturze dla serwisu www.bryla.pl oraz bloga Architektura w Szczecinie;

Kiedy: 27 pa┼║dziernika (niedziela) godzina 14:00

Gdzie: Trafostacja Sztuki

WYCIECZKI Z PRZEMKIEM GŁOWĄ

 

W ramach 7 edycji WESTIVALU nieoczywiste, nieoczekiwane i nietuzinkowe wycieczki po Szczecinie poprowadzi Przemek G┼éowa. Przewodnik miejski. Bookinista plecakowy. By┼éy harcerz i ministrant. Anarcho-katolicki surrealista. Od 20 lat wegetarianin. Wspó┼épracuje z wa┼╝niejszymi instytucjami kultury i organizacjami samo- i pozarz─ůdowymi. Felietonista. Prowadzi wyk┼éady z etnografii, historii sztuki i miasta Szczecina w Zamku Ksi─ů┼╝─ůt Pomorskich, Muzeum Narodowym, Piwnicy Kany, Galerii Odra Zoo i Pizzerii Vinci. Wspó┼étwórca szczeci┼äskich tras turystycznych. Wspó┼éautor wydawnictwa „Zrób to w Szczecinie”. Szczeci┼äski bloger, w trakcie WESTIVALU, poprowadzi 3 wycieczki w tym jedn─ů specjaln─ů…wycieczk─Ö lotnicz─ů!

Kiedy: 27 pa┼║dziernika (niedziela) godzina 12.00 i 19.00

Gdzie: start wycieczek – Biuro Westivalu Architektury 2013 ul. Mariacka 10

WYSTAWA – GRA W KOLORY

Lapidarna, niepe┼éna i subiektywna prezentacja szczeci┼äskiej architektury na przestrzeni lat – tej powsta┼éej, tej powstaj─ůcej i tej niezrealizowanej – b─Öd─ůcej zapisem inspiracji miejscem i czasem, oraz potencja┼éu szczeci┼äskich architektów – na tle tematu westivalu: „Made in… architektura narodowa?”. Tytu┼é wystawy wi─ů┼╝e si─Ö z kolorami przypisanymi prezentowanym realizacjom i projektom – w zale┼╝no┼Ťci od czasu powstania, realizacji lub jej braku…Prezentowane b─Öd─ů obiekty zlokalizowane w miejscach istniej─ůcych w ogólnej ┼Ťwiadomo┼Ťci Szczecinian, kszta┼étuj─ůcych to┼╝samo┼Ť─ç miasta.

Kategorie:

realizacje „historyczne” – dotyczy dokona┼ä architektów, którzy ju┼╝ nie s─ů czynni zawodowo

realizacje czynnych zawodowo szczeci┼äskich architektów

projekty szczeci┼äskich architektów, które s─ů w fazie przygotowa┼ä do fizycznej realizacji

projekty szczeci┼äskich architektów – które nie doczeka┼éy si─Ö realizacji

Kiedy: 25 pa┼║dziernika 31 pa┼║dziernika, start na wieczornym jazz-party w pierwszym dniu Westivalu 

            z udzia┼éem uczestników i zaproszonych go┼Ťci

Gdzie: BRAMA Jazz Cafe, pl. Hołdu Pruskiego 1

KINO WESTIVALOWE

 

Go┼Ťciem specjalnym WESTIVALU b─Ödzie najbardziej uznana re┼╝yserka filmów dokumentalnych o architekturze w Polsce – Jadwiga Kocur. W Szczecinie zaprezentuje dwa filmy: „Dwug┼éowy smok” oraz „Porwanie Europy” – oba wyj─ůtkowo mocno dotykaj─ů tematu architektur narodowych. Pokazy filmów odb─Öd─ů si─Ö w sobot─Ö 26 pa┼║dziernika i w niedziel─Ö 27 pa┼║dziernika w kino-kawiarni Czeski Film w Szczecinie przy al. Jana Paw┼éa II 3.

„Dwug┼éowy smok” jest o „architektonicznej zimnej wojnie”, jaka rozgrywa┼éa si─Ö w mi─Ödzywojniu na Górnym ┼Ül─ůsku, gdzie z jednej strony by┼éo polskie Katowice, z drugiej niemieckie Zabrze, Bytom i Gliwice (Hindenburg, Beuten i Gliwitz). Miasta po obu stronach granicy prze┼Ťciga┼éy si─Ö w budowaniu nowoczesnych gmachów.

„Porwanie Europy” to z kolei szukanie polskiego stylu w latach 30., kiedy Polska jak i ca┼éa Europa pod─ů┼╝a┼éy w kierunku nacjonalizmu, nawet u nas powstawa┼éa architektura „faszyzuj─ůca”, gdzie monumentalne gmachy mia┼éy pokazywa─ç si┼é─Ö czy nawet mocarstwowo┼Ť─ç kraju.

Jadwiga Kocur – re┼╝yserska i scenarzystka filmów dokumentalnych po┼Ťwi─Öconych przede wszystkim architekturze, ale i sztuce. Gdyby nie architektura, by┼éaby – jak mówi o sobie – skazana na czytanie ksi─ů┼╝ek. Dlatego jej filmy s─ů wynikiem nie tyle fascynacji architektur─ů, ile fascynacj─ů niesko┼äczonych mo┼╝liwo┼Ťci odczytywania historii zapisanych w czasie dzi─Öki architekturze w┼éa┼Ťnie. Z wykszta┼écenia polonista z zawodu filmowiec. Swoj─ů filmow─ů drog─Ö zwi─ůza┼éa z architektur─ů. Debiutowa┼éa cyklem reporta┼╝y architektonicznych, realizowanych dla TVP pod tytu┼éem „Odkrywanie przestrzeni”. Od 2006 roku realizuje niezale┼╝ne kino, wci─ů┼╝ pozostaj─ůc w kr─Ögu architektury. Uczestniczka wielu presti┼╝owych festiwali filmowych oraz wystaw w kraju i za granic─ů, m. in. w USA, Kanadzie, Turcji, Niemczech , Wielkiej Brytanii i Czechach. Wspó┼épracowa┼éa z DISCOVERY CHANNEL. Obecnie jej filmy mo┼╝na zobaczy─ç na kanale PLANETE.

Kiedy: 26 pa┼║dziernika (sobota) o godzinie 12.00, 27 pa┼║dziernika (niedziela) o godzinie 17.00

Gdzie:  ─îeský Film, Al. Jana Paw┼éa II 3

WARSZTATY ARCHITEKTONICZNE DLA DZIECI

Podczas WESTIVALU w TRAFOSTACJI SZTUKI przy ul. ┼Ťw. Ducha 4 odb─Öd─ů si─Ö warsztaty zatytu┼éowane KONSTRUO-FALOWANIE. Punktem wyj┼Ťcia naszych dzia┼éa┼ä b─Ödzie ┼üUK, zastanowimy si─Ö gdzie mo┼╝na spotka─ç taki kszta┼ét i jakie s─ů rodzaje ┼éuków. Podczas prezentacji obejrzymy konstrukcje oparte na ┼éuku oraz zajmiemy si─Ö ruchem faluj─ůcym i kszta┼étami przypominaj─ůcymi fale. Wszystko po to, aby poznane poj─Öcia wykorzysta─ç podczas dzia┼éa┼ä praktycznych i przej┼Ť─ç od inspiracji do realizacji. Ka┼╝dy uczestnik wykona swoj─ů trójwymiarow─ů faluj─ůc─ů struktur─Ö.

KODA kids to grupa prowadzona przez trójk─Ö architektów. Katarzyna Zwolak, Aleksandra Rus i Edyta Waszak uko┼äczy┼éy Politechnik─Ö Szczeci┼äsk─ů na wydziale Architektury i Budownictwa w 1999 r. Pomys┼é na zaj─Öcia architektoniczne dla dzieci i m┼éodzie┼╝y zrodzi┼é si─Ö po do┼Ťwiadczeniach w pracy zawodowej i obserwacji jak stereotypowo podchodzi si─Ö do tematu architektury oraz odbierania tej dziedziny jako hermetycznej, niedost─Öpnej dla ludzi niezwi─ůzanych z ni─ů zawodowo. Celem dzia┼éalno┼Ťci grupy KODA kids jest u┼Ťwiadomienie m┼éodym ludziom, ┼╝e mog─ů aktywnie uczestniczy─ç w kszta┼étowaniu przestrzeni miasta.

Kiedy: 27 pa┼║dziernika (niedziela) godzina 12.00

Gdzie: Trafostacja Sztuki 

GRA MIEJSKA

AHA Group+friends – interdyscyplinarna grupa zajmuj─ůca si─Ö designem i dobrym u┼╝ytkowaniem przestrzeni miejskich, szykuje dla 7. edycji WESTIVALU specjaln─ů gr─Ö miejsk─ů maj─ůc─ů na celu promocj─Ö Szczecina oraz lepsze poznanie miasta.

Gra rozgrywa─ç si─Ö b─Ödzie na wielu poziomach (plansza, internet, przestrze┼ä miejska), polega─ç ma na interakcjach mi─Ödzyludzkich, a jej tematem b─Ödzie Szczecin pokazywany z mniej znanej strony. Uczestnicy porusza─ç si─Ö b─Öd─ů symultanicznie zarówno po ┼Ťwiecie rzeczywistym jak i wirtualnym, zdobywa─ç punkty, a przede wszystkim wiedz─Ö.

KONCERT ZESPOŁU THE PLOY

The Ploy to m┼éody zespó┼é powsta┼éy we wrze┼Ťniu 2009 roku w Poznaniu. Tworzy go trzech muzyków: Iwo Borkowicz (wokal, instrumenty klawiszowe, gitara basowa), Stefan Czerwi┼äski (gitary, instrumenty klawiszowe) oraz Andrzej Zujewicz (perkusja, tr─ůbka, instrumenty klawiszowe). The Ploy nie stroni od ┼Ťmia┼éych eksperymentów czego dowodem mo┼╝e by─ç niestandardowy podzia┼é ról w zespole. Mimo tylko trzyosobowego sk┼éadu, na koncertach The Ploy potrafi za pomoc─ů szerokiej gamy instrumentów stworzy─ç niestandardowe, charakterystyczne brzmienie z pogranicza alternatywnego rocka, popu i elektroniki.

Do tej pory The Ploy zagra┼é kilkadziesi─ůt koncertów w ca┼éej Polsce. W pa┼║dzierniku 2010 roku muzycy udost─Öpnili samodzielnie nagran─ů p┼éyt─Ö zatytu┼éowan─ů "the ploy" dost─Öpn─ů w Internecie pod adresem: www.ploy.republika.pl. The Ploy jest finalist─ů jaroci┼äskiego konkursu Rytmy M┼éodych co zaowocowa┼éo wyst─Öpami podczas gda┼äskich Juwenaliów, na antenie radiowej Czwórki i ostatecznie na ma┼éej scenie festiwalu Jarocin 2011.

Zespó┼é wyst─Öpowa┼é jako support przed m.in., Fisz/Emade, Muchy, Myslovitz, T.Love. 9 wrze┼Ťnia 2011 roku The Ploy rozgrzewali blisko czterotysi─Öczn─ů, pozna┼äsk─ů publiczno┼Ť─ç przed wyst─Öpem Moniki Brodki w ramach cyklu koncertów organizowanych przez Red Bull na dachu autobusu. Zespó┼é wyst─Öpowa┼é równie┼╝ na Red Bull Tourbus Before Party na polu namiotowym Heineken Open’er Festival 2012 oraz podczas Euro 2012 w pozna┼äskiej strefie kibica w ramach Pozana┼ä Alternative Energy razem z Gab─ů Kulk─ů oraz Die Antwoord.

IKONY SZCZECINA – FILHARMONIA SZCZECI┼âSKA I CENTRUM DIALOGU „PRZE┼üOMY”

W ramach Westivalu odb─Öd─ů si─Ö wycieczki po dwóch nowych ikonach architektonicznych Szczecina. Hiszpa┼äscy architekci z pracowni Barozzi/Veiga oprowadz─ů po budowanej Filharmonii Szczeci┼äskiej im. Mieczys┼éawa Kar┼éowicza. Z kolei Robert Konieczny z pracowni KWK Promes b─Ödzie oprowadza┼é po Centrum Dialogu „Prze┼éomy”.

BLOK WYKŁADOWY

Drugiego dnia WESTIVALU w Ksi─ů┼╝nicy Pomorskiej odb─Ödzie si─Ö blok wyk┼éadowy z udzia┼éem wybitnych architektów, artystów i teoretyków architektury, którzy b─Öd─ů interpretowa─ç temat przewodni i zastanawia─ç si─Ö nad tym, czy istniej─ů architektury narodowe.

Tego dnia wyst─ůpienia b─Öd─ů mie─ç m.in.: Robert Konieczny, Estudio Barozzi Veiga, Filip Springer, Hugon Kowalski, Katarzyna Krakowiak.

GOŚCIE WESTIVALU

Ewa P. Por─Öbska

sobota, 26 pa┼║dziernika, 15.00

Ksi─ů┼╝nica Pomorska

 

 

 

Architekt, krytyk architektury. Redaktor naczelna miesi─Öcznika „Architektura-murator” i wiceprezes wydawnictwa MURATOR SA. Juror Europejskiej Nagrody Architektonicznej imienia Miesa van der Rohe 2013. Cz┼éonek Rady Ekspertów Nagrody European Prize for Urban Public Space oraz „scout” nagrody City to City FAD Award. Cz┼éonek jury World Architecture Festiwal w Barcelonie w latach 2008-2010. Cz┼éonek Rady Muzeum Architektury we Wroc┼éawiu. Dzia┼éa na rzecz popularyzacji najlepszych wzorców architektury – napisa┼éa wiele artyku┼éów na tematy zwi─ůzane z architektur─ů (Architektura, Architektura murator, Detail, Baumeister i in.), mia┼éa wyk┼éady o polskiej architekturze m.in. w AZW w Wiedniu i GSAPP Columbia Univesity w Nowym Jorku. Jest wspó┼étwórc─ů kilkunastu wystaw, w tym koncepcji wystawy „Warszawa. Na dzie┼ä przed” (Zach─Öta, 1998). By┼éa polskim kuratorem mi─Ödzynarodowej wystawy fotografii architektonicznej „Form and non-form” (Luksemburg, 2005). Stworzy┼éa koncepcj─Ö i by┼éa kuratorem wystawy „Polska. Ikony architektury” (CSW Warszawa 2006, nast─Öpnie kilka miast europejskich) zrealizowanej przez czasopismo „Architektura-murator” we wspó┼épracy z Ministerstwem Spraw Zagranicznych. Jest te┼╝ autork─ů koncepcji i organizatork─ů cyklicznego konkursu ┼╗YCIE W ARCHITEKTURZE na najlepsze budynki zrealizowane w Polsce po upadku komunizmu. W latach dziewi─Ö─çdziesi─ůtych by┼éa wspó┼éautork─ů cyklu programów dla polskiej telewizji publicznej na temat wspó┼éczesnej architektury (film „Czerwony Pa┼éac” prezentowany by┼é w 2004 roku ramach Sezonu Polskiego we Francji w Audytorium du Louvre w Pary┼╝u). Za zas┼éugi dla rozwoju i promocji architektury polskiej otrzyma┼éa medal Wydzia┼éu Architektury Politechniki Krakowskiej oraz medal Stowarzyszenia Architektów Polskich SARP „Bene Merentibus”, za┼Ť w 2009 roku za wspó┼éprac─Ö w dziedzinie architektury mi─Ödzy Polsk─ů a Holandi─ů Ambasador Królestwa Niderlandów uhonorowa┼é j─ů przyznaniem fragmentu stumetrowej ┼éawki w Amsterdamie zaprojektowanej przez Claudi─Ö Linders – ”Space to take place” jest prezentem dla tysi─ůca osób na ca┼éym ┼Ťwiecie, które wnosz─ů wk┼éad w promocj─Ö wizerunku Niderlandów poza granicami kraju.

 

Robert Konieczny

sobota, 26 pa┼║dziernika 2013, 9.00-10.00 oraz 16.45

Centrum Dialogu Prze┼éomy / Ksi─ů┼╝nica Pomorska 

 

 

Za┼éo┼╝yciel pracowni KWK Promes, na Westivalu w Szczecinie wyst─ůpi w podwójnej roli: wyg┼éosi wyk┼éad oraz oprowadzi po swojej najnowszej realizacji – budowanym w┼éa┼Ťnie Centrum Dialogu „Prze┼éomy”. Konieczny jest jednym z najcz─Ö┼Ťciej nagradzanych polskich architektów, ma te┼╝ najwi─Öksz─ů liczb─Ö zagranicznych publikacji. Jest autorem rozpoznawalnych domów jednorodzinnych, ka┼╝dorazowo jego projekty to nowatorskie koncepty rozszerzaj─ůce definicj─Ö wspó┼éczesnego domu. W sobot─Ö 26 pa┼║dziernika Konieczny b─Ödzie oprowadza┼é po Centrum Dialogu „Prze┼éomy” – hybrydowym pawilonie b─Öd─ůcym po┼é─ůczeniem budynku i placu. Pracownia KWK Promes wygra┼éa przed kilku laty konkurs na projekt tego muzeum. Dzi┼Ť mo┼╝na podziwia─ç pawilon w stanie surowym. Mimo ┼╝e wi─Öksza jego cz─Ö┼Ť─ç znajduje si─Ö pod ziemi─ů – na powierzchni widoczny jest ju┼╝ charakterystyczny, wygi─Öty dach, b─Öd─ůcy zarazem posadzk─ů placu. Mi─Ödzy godzin─ů 9 a 10 rano odb─Öd─ů si─Ö dwie wycieczki z architektem po obiekcie. W tym samym dniu w godzinach popo┼éudniowych Robert Konieczny wyg┼éosi wyk┼éad w ramach panelu wyk┼éadowego „Made in… architektura narodowa?”. Na wyk┼éad zapraszamy do Ksi─ů┼╝nicy Pomorskiej.

Alberto Veiga

sobota, 26 pa┼║dziernika, 9.00-10.00 oraz 17.25

Filharmonia Szczeci┼äska / Ksi─ů┼╝nica Pomorska

 

Go┼Ťciem specjalnym Westivalu Sztuka Architektury b─Ödzie Alberto Veiga z Pracowni Estudio Barozzi Veiga, która w Szczecinie realizuje nowy gmach Filharmonii Szczeci┼äskiej. W sobot─Ö 26 pa┼║dziernika Alberto Veiga oprowadzi 2 wycieczki po budowie filharmonii, a popo┼éudniu w budynku Ksi─ů┼╝nicy Pomorskiej wyg┼éosi wyk┼éad – specjalnie przygotowany na Westival. Aberto Veiga urodzi┼é si─Ö w Santiago de Compostela w Hiszpanii, studiowa┼é architektur─Ö na ETSA de Navarra. Po uko┼äczeniu studiów w latach 1997–2001pracowa┼é jako asystent architekta w pracowni Patxi Mangado. Od 2001–03 pracowa┼é jako architekt prowadz─ůcy w Guillermo Vázquez Consuegra, gdzie wspó┼épracowa┼é nad projektami wielu nagradzanych budynków. W 2004 roku za┼éo┼╝y┼é wspólnie z w┼éoskim architektem Fabrizio Barozzi w┼éasn─ů pracowni─Ö – Estudio Barozzi Veiga. Alberto Veiga wyk┼éada projektowanie architektury na Mi─Ödzynarodowym Uniwersytecie Catalunya. 

Estudio Barozzi Veiga to autorzy ikonicznych gmachów, ka┼╝dy o niepowtarzalnej formie i typologii. W 2011 roku zrealizowali Audytorium i Pa┼éac Kongresowy Infanta Doña Elena w Águilas. Maj─ů te┼╝ na koncie niezwykle efektowne Konsorcjum Winiarskie Ribera del Duero po┼éo┼╝one w historycznym zak─ůtku regionu Burgos w Hiszpanii.

W Szczecinie realizuj─ů gmach filharmonii, którego bry┼éa z wysokimi dachami z jednej strony nawi─ůzuje do historycznej zabudowy, z drugiej, poprzez bia┼é─ů, wielowarstwow─ů ok┼éadzin─Ö – kojarzy si─Ö z lodowcem albo ziszczonym snem ekspresjonistów o katedrze ze szk┼éa. Wn─Ötrza filharmonii zaskakuj─ů przestrzenno┼Ťci─ů wielkiego foyer oraz… ca┼ékowicie z┼éot─ů sal─ů koncertow─ů.

W ramach Westivalu Architektury Alberto oprowadzi wycieczki po budowie Filharmonii, a tak┼╝e wyg┼éosi wyk┼éad dotycz─ůcy tej nowej ikony Szczecina.

 

Hugon Kowalski

sobota, 26 pa┼║dziernika, 16.00

Ksi─ů┼╝nica Pomorska   

 

To pierwszy Polak, który otrzyma┼é presti┼╝ow─ů nagrod─Ö Archiprix Interantional za najlepszy dyplom architektoniczny na ┼Ťwiecie. Mi─Ödzynarodowe jury doceni┼éo jego projekt dyplomowy „Porozmawiajmy o ┼Ťmieciach” o slumsach w Mumbaju. Na Westivalu wyst─ůpi z wyk┼éadem ju┼╝ 26 pa┼║dziernika! Hugon Kowalski w 2011 roku uko┼äczy┼é studia na wydziale Architektury i Urbanistyki na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Od 2010 roku pracuje na uczelni jako asystent kierownika katedry Architektury i Urbanistyki UA. W trakcie studiów odby┼é praktyki w wielu pracowniach m.in. w Foster and Partners, Igenhoven Architects . W 2010 na czwartym roku studiów za┼éo┼╝y┼é w┼éasn─ů pracownie UGO architecture, któr─ů rozwija do dzi┼Ť. Laureat 24 nagród w konkursach. Jego projekty publikowane by┼éy m.in w Mark Magazine, Blueprint Magazine, AWM, OUTLOOK Magazine China, Spazio Casa Magazine, La Reppublica czy Newsweek Polska. Od listopada 2012 cz┼éonek  zarz─ůdu pozna┼äskiego oddzia┼éu SARP.

 

Maciej Miłobędzki

sobota, 26 pa┼║dziernika, 14.25

Ksi─ů┼╝nica Pomorska

 

 

 

Architekt, urodzi┼é si─Ö w 1959 roku w Warszawie. W 1985 uko┼äczy┼é Wydzia┼é Architektury Politechniki Warszawskiej. W latach 1984-1988 pracowa┼é w Spó┼édzielni Pracy Twórczej Architektów Plastyków. W 1988 roku razem z Olgierdem Jagie┼é┼éo i Jerzym Szczepanikiem-Dzikowskim za┼éo┼╝y┼é spó┼ék─Ö JEMS. Od tej pory ca┼éa jego dzia┼éalno┼Ť─ç jest zwi─ůzana z pracowni─ů JEMS Architekci. Laureat Honorowej Nagrody SARP – 2002. Maciej Mi┼éob─Ödzki b─Ödzie go┼Ťciem pierwszego bloku wyk┼éadowego pn. "Wokó┼é narodowo┼Ťci".

Katarzyna Krakowiak

sobota, 26 pa┼║dziernika, 15.25

Ksi─ů┼╝nica Pomorska

 

 

 

Do Szczecina z wyk┼éadem przyjedzie jedna z najbardziej utytu┼éowanych artystek m┼éodego pokolenia – Katarzyna Krakowiak. Absolwentka ASP w Poznaniu w klasie rze┼║by u Miros┼éawa Ba┼éki odnosi sukces za sukcesem. W miniony weekend jej kolekcja wyró┼╝nie┼ä powi─Ökszy┼éa si─Ö o g┼éówn─ů nagrod─Ö w kategorii Kultura i Sztuka plebiscytu „Polacy z Werw─ů”, a kilka dni wcze┼Ťniej obroni┼éa doktorat pod kierunkiem prof. Ba┼éki na ASP w Warszawie. Mimo napi─Ötego grafiku i realizacji wielu projektów na ┼Ťwiecie artystka znalaz┼éa czas na Westival. Zaraz po wyk┼éadzie w Szczecinie leci do Nowego Jorku, gdzie realizuje projekt w ramach festiwalu Performa. Bierze równie┼╝ udzia┼é w trwaj─ůcym w┼éa┼Ťnie Triennale Architektury w Lizbonie, stworzy tam instalacj─Ö, której kuratorami jest Architecture Snob. 

Katarzyna Krakowiak – rze┼║biarka eksploruj─ůca granice architektury za pomoc─ů ró┼╝nych mediów, przewa┼╝nie d┼║wi─Öku, twórczyni wielkoskalowych instalacji powi─ůzanych z istniej─ůcymi budynkami lub strukturami miejskimi. W 2006 r. uko┼äczy┼éa Akademi─Ö Sztuk Pi─Öknych w Poznaniu w pracowni Miros┼éawa Ba┼éki, którego asystentk─ů by┼éa w latach 2004–07. Za projekt przygotowany wspólnie z kuratorem Micha┼éem Liber─ů otrzyma┼éa specjalne wyró┼╝nienie na Biennale Architektury w Wenecji w 2012 roku. Jest autork─ů projektu „Radio all.FM” realizowanego w ró┼╝nych miastach ┼Ťwiata (m.in. Jerozolima, Tallin, Meksyk, Wroc┼éaw, Göteborg). W 2013 roku w Foundation for Art and Creative Technology (FACT) w Liverpoolu w ramach mi─Ödzynarodowej wystawy „Turning FACT Inside Out” przygotowa┼éa instalacje „Chute” w g┼éównym budynku galerii. Przekszta┼éci┼éa sal─Ö w rezonuj─ůc─ů przestrze┼ä industrialn─ů, która pods┼éuchuje i wzmacnia odg┼éosy gmachu, jego u┼╝ytkowników oraz miasta – wzmocnione d┼║wi─Öki „spada┼éy” na zwiedzaj─ůcych. W listopadzie 2013 roku poka┼╝e nowy projekt zrealizowany wspólnie ze Storefront for Art and Architecture w Nowym Jorku w ramach Performa 13. Wspólnie z Bojanem Djordjevem przygotowuje oper─Ö, której premier─Ö planuje si─Ö na 2014 rok w Umea w Szwecji. Opera b─Ödzie porusza─ç tematy kr─ů┼╝─ůce wokó┼é niezrozumia┼éo┼Ťci mowy ludzkiej a libretto zostanie oparte o t┼éumaczenia symultaniczne. Jest pierwsz─ů polsk─ů artystka, której projekt jest publikowany na stronie post.at.moma.org – projektu badawczego MoMA w Nowym Jorku.

 

Filip Springer

pi─ůtek, 25 pa┼║dziernika, 20.30

nowa siedziba SARP, ul. Mariacka 10

 

 

Reporter i fotograf znany ze swoich architektonicznych fascynacji, ale i… obsesji. Dokumentuje architektur─Ö zagro┼╝on─ů, której po┼Ťwi─Öci┼é ksi─ů┼╝k─Ö reportersk─ů ze swoimi zdj─Öciami „┼╣le urodzone. Reporta┼╝e o architekturze PRL-u”. Jego kolejna ksi─ů┼╝ka „Miedzianka. Historia znikania” – znalaz┼éa si─Ö w finale Nagrody im. R. Kapu┼Ťci┼äskiego za Reporta┼╝ Literacki 2011 i by┼éa nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2012, by┼éa tak┼╝e finalist─ů Nagrody Literackiej Nike 2012. Dos┼éownie kilka dni temu ukaza┼éa si─Ö jego kolejna ksi─ů┼╝ka – „Wanna z kolumnad─ů. Reporta┼╝e o polskiej przestrzeni”. Springer nie zawa┼╝aj─ůc na zagradzaj─ůce mu drog─Ö p┼éoty, meandruj─ůc pomi─Ödzy setkami billboardów, przemierza┼é Polsk─Ö wszerz i wzd┼éu┼╝. Na ┼Ül─ůsku znalaz┼é egipsk─ů piramid─Ö, w Jelonkach co┼Ť w rodzaju Partenonu, a pod Warszaw─ů wenecki pa┼éac. Przy okazji okre┼Ťli┼é te┼╝ now─ů jednostk─Ö chorobow─ů – pasteloz─Ö. W ksi─ů┼╝ce bezlito┼Ťnie opisuje, s┼éowem i obrazem, krajobraz polskich przestrzeni miejskich i podmiejskich.

Na WESTIVALU b─Ödzie mo┼╝na nie tylko zobaczy─ç prace Filipa Springera, które b─Öd─ů cz─Ö┼Ťci─ů wystawy „Made in… architektura narodowa” prezentowanej w Trafostacji Sztuki, b─Ödzie mo┼╝na te┼╝ pos┼éucha─ç samego autora. 25 pa┼║dziernika o godzinie 20.30 w nowej siedzibie SARP przy  ul. Mariackiej 10 odb─Ödzie si─Ö spotkanie autorskie; rozmowa o nowej ksi─ů┼╝ce „Kolumnada z wann─ů”.

 

IDEA 7. EDYCJI WESTIVALU

Made in… architektura narodowa?

Pytanie kim jestem – jest pytaniem fundamentalnym, które stale trzeba sobie zadawa─ç, zw┼éaszcza w momentach kryzysowych, kiedy systemy warto┼Ťci upadaj─ů lub wydaj─ů si─Ö by─ç przebrzmia┼ée. Jeste┼Ťmy w momencie dziejowym, kiedy ca┼éy ┼Ťwiat ma powa┼╝ny problem z to┼╝samo┼Ťci─ů. Kim jestem – pytaj─ů zagubione w ponowoczesnym zatomizowanym spo┼éecze┼ästwie jednostki, pytaj─ů narody rozp┼éywaj─ůce si─Ö w oceanie globalnych procesów. W tym wszystkim architektura – po XX-wiecznych rewolucjach, -izmach, wiedziona na pokuszenie przez kolejne ideologie – równie┼╝ staje przed elementarnym pytaniem o w┼éasn─ů to┼╝samo┼Ť─ç, zw┼éaszcza architektura w kontek┼Ťcie narodowym. Czy po sukcesie stylu mi─Ödzynarodowego, ogólno┼Ťwiatowym pochodzie modernizmu, a tak┼╝e globalnych technologii, unifikacji technik budowlanych wprowadzanych przez ponadnarodowe korporacje, czy po wszechobecnej wymianie informacji i permanentnej implementacji elementów obcych – jest jeszcze miejsce na architektur─Ö narodow─ů?

W 1914 roku mówienie o architekturze Chin, architekturze Szwajcarii czy Indii mia┼éo jeszcze sens. Sto lat pó┼║niej, pod wp┼éywem wojen, powstania rozmaitych re┼╝imów politycznych, rozwoju Narodowych i mi─Ödzynarodowych nurtów architektonicznych, indywidualnych talentów, przyja┼║ni, losów poszczególnych jednostek oraz rozwoju technologicznego, architektura maj─ůca niegdy┼Ť swój specyficzny i lokalny charakter sta┼éa si─Ö wymienna i globalna. To┼╝samo┼Ť─ç narodowa ust─ůpi┼éa pozornie nowoczesno┼Ťci – napisa┼é w swoim o┼Ťwiadczeniu kuratorskim Rem Koolhaas, kurator generalny 14. Mi─Ödzynarodowego Biennale Architektury w Wenecji.

W Polsce pytanie o architektur─Ö narodow─ů jest dotkliwe – zwa┼╝ywszy na nasz─ů burzliw─ů histori─Ö i permanentne przerywanie ci─ůg┼éo┼Ťci rozwoju. To historia walki o w┼éasn─ů to┼╝samo┼Ť─ç, chronienie si─Ö przed wp┼éywami zaborców, kolejnych okupantów, narzucanych zewn─Ötrznie styli.

Po 20 latach upragnionej wolno┼Ťci – polsko┼Ť─ç w architekturze kojarzy si─Ö wy┼é─ůcznie ┼║le – z pseudodworkami, które zalewaj─ů przedmie┼Ťcia rozp┼éywaj─ůcych si─Ö miast, z tandetn─ů kostk─ů brukow─ů chodników, z betonowymi ogrodzeniami zdobnymi w barokowe rocaille, wszechobecnymi reklamami, chaosem przestrzennym, zaw┼éaszczanymi przez deweloperów przestrzeniami publicznymi. Króluje „s┼éowia┼äska dusza” w postaci ┼║le rozumianej wolno┼Ťci – „róbta co chceta”, jak i nowobogackie „zastaw si─Ö, a postaw si─Ö”. Architektura polska to najcz─Ö┼Ťciej „ctrl + c, ctrl + v” – polega na kopiowaniu gotowych rozwi─ůza┼ä z mitycznego wci─ů┼╝ Zachodu.

Dorota Mas┼éowska w swoim dramacie „Mi─Ödzy nami dobrze jest” ustami jednej z bohaterek wystawia wstrz─ůsaj─ůc─ů diagnoz─Ö: Ka┼╝dy wie, ┼╝e Polska g┼éupi kraj, biedny i brzydki. Architektura brzydka, pogoda ciemna, temperatura zimna, nawet zwierz─Öta uciek┼éy i schowa┼éy si─Ö w lasach. W telewizji z┼ée programy, dowcipy niedowcipne, prezydent wygl─ůda jak kartofel, a premier jak kabaczek. Premier wygl─ůda jak kabaczek, a prezydent jak premier. We Francji jest Francja, w Ameryce Ameryka, w Niemczech s─ů Niemcy i nawet w Czechach s─ů Czechy, a tylko w Polsce jest Polska.

Polsko┼Ť─ç to co┼Ť wstydliwego. Patriotyzm zaw┼éaszczy┼éa u nas jedna strona sceny politycznej, co jeszcze bardziej utrudnia budowanie naszej narodowej to┼╝samo┼Ťci. Polacy wydaj─ů si─Ö jednoczy─ç tylko poprzez niech─Ö─ç do Polski i wspóln─ů frustracj─Ö wynikaj─ůc─ů z tego, ┼╝e… s─ů Polakami. Jak tu budowa─ç to┼╝samo┼Ť─ç?

Ty nie masz korzeni…, tylko tak─ů duchow─ů niby-nó┼╝k─Ö, jak ameba, za pomoc─ů której na chwil─Ö przyczepiasz si─Ö do pod┼éo┼╝a – tak do jednej z bohaterek powie┼Ťci „Kobiety” autorstwa Joanny Bator mówi przyjació┼éka.

Kim wi─Öc jeste┼Ťmy, kiedy nasze korzenie s─ů liche? Jaka jest architektura polska? Czy w ogóle istnieje architektura polska?

Potrzebujemy w┼éasnego stylu m.in. w architekturze i wzornictwie, który odzwierciedli najlepsze tradycje. Stylu, który kojarzy─ç si─Ö b─Ödzie z odwag─ů i wolno┼Ťci─ů, z otwarciem na nowoczesno┼Ť─ç i b─Ödzie wizytówk─ů Polski w ┼Ťwiecie – powiedzia┼é minister spraw zagranicznych Rados┼éaw Sikorski otwieraj─ůc I Konferencj─Ö Infrastrukturaln─ů MSZ w kwietniu 2013 roku

Pytanie o architektur─Ö narodow─ů w kontek┼Ťcie Szczecina – czy te┼╝ Stetina, Stetyny, Stitina, Stitinum, Stitiny, Stetina, Stitti i Stettina – nabiera jeszcze g┼é─Öbszych znacze┼ä. Szczecin – miasto polskie od 1945 roku, wcze┼Ťniej niemieckie, bywa┼éo w swojej burzliwej historii i pod okupacj─ů szwedzk─ů, francusk─ů i rosyjsk─ů. By┼éo te┼╝ przed tysi─ůcem lat w r─Ökach pierwszych polskich w┼éadców. To miasto stoj─ůce wci─ů┼╝ przed otwart─ů kwesti─ů dotycz─ůc─ů w┼éasnej to┼╝samo┼Ťci, b─Öd─ůce na styku narodów, ale i ci─ůgle nadpisywane, jakby kolejni mieszka┼äcy na tym samym p┼éótnie nanosili kolejn─ů warstw─Ö farby, tworzyli w┼éasny obraz, z w┼éasn─ů mitologi─ů i histori─ů. W Szczecinie w u┼éamku chwili wymieniono ca┼é─ů spo┼éeczno┼Ť─ç. Przyjezdni Polacy znów nadpisali miasto, niemieckie nazwy zast─ůpi┼éy polskie o konotacjach s┼éowia┼äskich, sankcjonuj─ůce prapolsko┼Ť─ç Szczecina. Przepi─Ökny uk┼éad urbanistyczny, gmachy pruskie, dostojne wille poniemieckie – a w┼Ťród tego bloki z wielkiej p┼éyty, nowe centra handlowe. Gdzie ko┼äczy si─Ö architektura niemiecka, a gdzie zaczyna polska. Czy cezura czasowa ustanawia ten podzia┼é? A mo┼╝e granice s─ů w naszych g┼éowach?

WESTIVAL Made in… – architektura narodowa? b─Ödzie prób─ů zdefiniowania architektury narodowej – w sensie uniwersalnym, ale poprzez kontekst Polski i Szczecina – tak┼╝e prób─ů szukania architektury polskiej – jej cech, (stylu?), pragnie┼ä, przyk┼éadów oraz sensu istnienia – bo mo┼╝e nie potrzebna nam wcale „polska architektura”. Mo┼╝e id─ůc za s┼éowami Metalowej Dziewczynki z „Mi─Ödzy nami dobrze jest” Mas┼éowskiej: Nie jeste┼Ťmy ┼╝adnymi Polakami, tylko normalnymi lud┼║mi!

Pragniemy by WESTIVAL sta┼é si─Ö polem badawczym wspó┼éczesnych architektur narodowych, by by┼é znacz─ůcym forum wymiany my┼Ťli dotycz─ůcych najistotniejszych kwestii zwi─ůzanych z architektur─ů. Wierzymy, ┼╝e „narodowo┼Ť─ç” w architekturze to jeden z istotnych kluczy do powrotu do ┼Ťwiata warto┼Ťci. Jak pisa┼é w swoim o┼Ťwiadczeniu kuratorskim Koolhaas: Przej┼Ťcie do tego, co wydaje si─Ö by─ç rodzajem uniwersalnego j─Özyka architektury jest procesem znacznie bardziej skomplikowanym ni┼╝ zwykli┼Ťmy uznawa─ç, a uwik┼éane s─ů we┼ä znacz─ůce spotkania kultur, wynalazki techniczne i trudno uchwytne starania, by pozosta─ç „narodowym”. W czasach wszechobecnej wyszukiwarki Google i sp┼éaszczenia pami─Öci kulturowej, kluczowym dla przysz┼éo┼Ťci architektury jest wskrzeszenie i wyeksponowanie tych [narodowych] narracji.

Westival w naszym wydaniu – to wydarzenie o charakterze mi─Ödzynarodowym, które mo┼╝e sta─ç si─Ö w kolejnych edycjach jedn─ů z najbardziej powa┼╝anych imprez architektonicznych w Europie ┼Ürodkowej.

Architecture Snob – kolektyw kuratorski za┼éo┼╝ony przez Tomasza Malkowskiego i Marcina Szczelin─Ö╠Ę, którego zadaniem jest wprowadzenie krytycznego i merytorycznego dyskursu do architektonicznej debaty oraz promowanie architektury polskiej w obiegu mi─Ödzynarodowym. Na ┼éamach „Art & Business” prowadz─ů rozmowy o wspó┼éczesnej architekturze.

Tomasz Malkowski – krytyk i kurator architektury. Dziennikarz „Gazety Wyborczej” w latach 2006-2008. Publikowa┼é w: „Architektura-murator”, „Architektura & Biznes”, „Archivolta”, „Gazeta Wyborcza”, „bryla.pl” i innych. Twórca i pomys┼éodawca popularnego portalu o architekturze i dizajnie – archirama.pl. Twórca i inicjator akcji i projektu „Brutal z Katowic” maj─ůcego na celu obron─Ö przed wyburzeniem ostatniego przyk┼éadu brutalizmu w Polsce – dworca kolejowego w Katowicach. Laureat Nagrody Silesia Press 2007 dla najlepszego debiut dziennikarskiego, nominowany do nagrody im. Ceg┼éa Janoscha za popularyzacj─Ö architektury powojennej. Obecnie pracuje jako redaktor prowadz─ůcy magazynu „ARCH” – dwumiesi─Öcznika wydawanego przez Stowarzyszenie Architektów Polskich.

Marcin Szczelina – krytyk i kurator architektury. Kurator projektów min.: Isla Polonia – Grupo Aranea; Industrial Art – OFF Festival, Archicooking. Wspó┼ékurator Biennale EVENTO 2009 w Bordeaux. Autor projektów  po┼Ťwi─Öconych kondycji wspó┼éczesnej architektury: „Ex-Architekci”, „Pills”, „Polskie Karaoke” w ramach wystawy „Na Okr─ůg┼éo”. Asystent dyrektora Aarona Betskiego na XI Biennale Architektury w Wenecji. Autor licznych tekstów o wspó┼éczesnej architekturze i sztuce. W latach 2008–2009 redaktor pisma „Zawód: Architekt”. Korespondent magazynu „Domus” i felietonista miesi─Öcznika „Sukces”.

www.facebook.com/Westival

www.westival.pl

 

Patronat: The City of Szczecin

Organizator: Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddzia┼é w Szczecinie

Komitet organizacyjny: Cz┼éonkowie zarz─ůdu SARP o/Szczecin: Anna Dom┼╝alska, Marek Or┼éowski, Karol Nieradka, Tomasz So┼édek, S┼éawomir Wunsch

Dyrektor: Karol Nieradka (506 045 601)

Kuratorzy: Architecture Snob (Tomasz Malkowski i Marcin Szczelina)

Patronat honorowy: Prezydent Miasta Szczecin Piotr Krzystek, Marsza┼éek Województwa Zachodniopomorskiego Olgierd Gablewicz

Patronat medialny: Architektura-Murator, Art & Business, Exklusiv, Sukces, Gazeta Wyborcza Szczecin, TVP Szczecin, Bry┼éa.pl, O.pl,  Architektura&Biznes, TVP Kultura, DesignAlive, wSzczecinie.pl, W-A.pl i Architektura w Szczecinie

Partner: Trafostacja Sztuki w Szczecinie

Kontakt: sarp@westival.pl

Media: media@westival.pl