W DRODZE

MOHEB SOLIMAN: NATURALIZED

Wystawa:

15 kwietnia-29 maja 2016

Kurator:

Justyna Werbel

NATURALIZED (NATURALIZOWANY)

Performance i instalacja na wideo / Moheb Soliman / wrzesień 2012 / Salem Art Works, Salem, Nowy Jork

Praca dotyczy pragnienia poczucia obywatelskości i przynależności do kraju, do ziemi fizycznej, niezależnie od statusu prawnego. W działaniu tym realizuje się ono poprzez odtwarzanie rytuału i znaczenia naturalizacji. Idea inicjacji i zanurzenia w samą naturę miejsca jest przedstawiona jako seria zautomatyzowanych fizycznych zanurzeń. Poeta i performer Moheb Soliman, postać występująca w filmie, jest obywatelem egipskim urodzonym w Stanach Zjednoczonych, który wyemigrował do Kanady, aby studiować, pracować i żyć, ale nie był w stanie się tam osiedlić.

MOHEB SOLIMAN

Poeta i performer urodzony w Egipcie i wychowany na Środkowym Zachodzie Stanów Zjednoczonych. Obecnie, po przeprowadzce z Kanady,  mieszka w Minneapolis w stanie Minnesota. 

‘Dla mnie ‘miejsce jest tak głębokim określeniem tożsamości jak rasa czy płeć – bardziej złożoną refleksją na temat tego gdzie, do czego i do kogo przynależę. W poprzedniej dekadzie moja praca dotyczyła tej kwestii i zagadnień z nią związanych, prezentowanych w formie interdyscyplinarnych realizacji w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie w różnych przestrzeniach, w ramach wystaw zbiorowych i festiwali. Mój poetycki performance ‘Habib Albi is… Not a Man’, o romansie, płci i arabsko-amerykańskiej tożsamości na Środkowym Zachodzie w świetle 9/11 prezentowany był w określonych przestrzeniach w Nowym Jorku, Toronto i Montrealu, gdzie we wrześniu 2011 roku otwierał sezon w MAI (Montreal Arts Interculturels) 10-letniego krytycznego upamiętniania 9/11. 

Na mój bieżący projekt Wielkie Jeziora w 2013 otrzymałem grant Naked Stages w Pillsbury House, a w 2014 uczestniczył on w festiwalu sztuki Northern Spark. W 2015 otrzymałem specjalne stypendium Fundacji Joyce’a, aby rozwijać ten projekt w skali regionalnej, okrążając wybrzeża pogranicza Wielkich Jezior i, współpracując z różnymi lokalnymi organizacjami. Efektem jest poezja, proza i obrazy, które staną się bazą innych interdyscyplinarnych prac. Brałem również udział w wielu tradycyjnych spotkaniach i wydarzeniach literackich, uczestniczyłem w rezydencjach takich instytucji, jak The Banff Center i Hill House, oraz byłem kuratorem i współorganizatorem pokazów, rezydencji i innych działań. Aktualnie pracuję dla arabskiej organizacji artystycznej Mizna. 

Uczęszczałem do Kalamazoo College, Stanowego Uniwersytetu w Ohio i Eugene Lang College w New School for Social Research, gdzie uzyskałem licencjat na Uniwersytecie w Toronto, oraz w Institute of Studies in Education, gdzie otrzymałem tytuł magistra. Fascynuje mnie pokonywanie odległości, mapy i geografia, różne rodzaje muzyki i filmu. Jestem zachwycony perspektywą uczestniczenia w tym projekcie.’ Moheb Soliman

W DRODZE

Wystawa Moheba Solimana stanowi kontynuację cyklu ‘W drodze’, realizowanego w ramach programu TRAFO PLUG IN: PROJECT ROOM i nawiązującego dialog ze wschodzącymi artystami z Ameryki Północnej. Wystawom, prezentującym prace wideo powstałe w ostatnich latach, towarzyszą wywiady z twórcami. Projekt zainicjowały The Broadbent Sisters, artystki pochodzące z Toronto, pracą ‘Clearing Spaces V’ (‘Oczyszczając Przestrzenie V’).

Vulnerability Scanner