NIEWIDZIALNA MAPA WROCŁAWIA

Wystawa:

28 kwietnia - 12 maja

Wernisaż:

28. kwietnia, godz. 21.00

Spotkanie z artystą:

Spotkanie z autorami wystawy oraz z Christianem Jankowskim z udziałem studentów Akademii Sztuk Pięknych w Stuttgarcie data: 29. kwietnia, godz. 14.00  miejsce: Odra Zoo / Polmozbyt, pl. Orła Białego 1, Szczecin

Kurator:

Karol Krukowski, Maciej Bączyk

TRAFO we współpracy z Odra Zoo zaprasza na prezentację projektu NIEWIDZIALNA MAPA WROCŁAWIA. Na wystawie zostanie zaprezentowany pierwszy przewodnik po tym mieście stworzony przez osoby niewidzące. Projekt jest wydarzeniem towarzyszącym wystawie THE EYE OF DUBAI / OKO DUBAJU.

niewidzialna mapa wroclawia SMALL.jpgJak wygląda miasto, gdy nie można go zobaczyć? O czym śnią niewidomi, jaki jest ich stosunek do sztuk wizualnych i co się „widzi” gdy się nic nie widzi? Projekt NIEWIDZIALNA MAPA WROCŁAWIA niekoniecznie mówi o równych szansach dla osób niewidzących. Mówi natomiast wiele o tym, jak zdeterminowani percepcyjnie i mentalnie jesteśmy przez zmysł wzroku. Czy wszyscy jesteśmy członkami społeczeństwa spektaklu? Przewodnik opracowany dzięki spotkaniom i rozmowom z niewidomymi daje osobom uzależnionym od wizualnego przekazu możliwość przeżycia emocjonującej przygody intelektualnej w zupełnie obcym, choć własnym mieście.

Efektem dwuletniej współpracy pomiędzy Ośrodkiem Postaw Twórczych i niewidzącymi mieszkańcami Wrocławia, jest katalog 31 miejsc, których wybór podyktowały czynniki pozawizualne. Każde z miejsc zostało sfotografowane na podstawie historii opowiedzianej przez oprowadzającego. Docieranie do obrazu było możliwe tylko dzięki ścisłej współpracy z niewidzącymi. Jednak odpowiedzialność za to, co ostatecznie zostało utrwalone na negatywach, z oczywistych powodów spoczywa na ich wykonawcy, Karolu Krukowskim. Do każdej fotografii dołączony jest opis (w czarno-druku i brajlu) uzasadniający wybór miejsca oraz jego zapis dźwiękowy. W trakcie realizacji projektu Maciej Bączyk, inicjator i koordynator projektu, zarejestrował ponad 40 godzin rozmów, dzięki czemu przewodnik został rozszerzony o obszerną dokumentację, która udziela odpowiedzi na pytania m.in. o to, jak śnią niewidomi, jaki jest ich stosunek do obrazów i do metafor wizualnych dominujących w języku, a wreszcie do samej sztuki.

Punktem wyjścia pracy THE EYE OF DUBAI / OKO DUBAJU było zaproszenie Christiana Jankowskiego przez stację telewizyjną BBC do udziału w jednym z odcinków serii Collaboration Culture. Brytyjska ekipa telewizyjna nie zaakceptowała początkowej propozycji artysty, aby podczas ich pobytu w Dubaju zasłonić im oczy czarnymi opaskami. Jankowski, zmieniając koncepcję dzieła, zaprosił do współpracy własną, berlińską ekipę filmową i przybył wraz z towarzyszami do Dubaju z czarnymi opaskami zawiązanymi na oczach. W efekcie końcowym projekt Christiana Jankowskiego THE EYE OF DUBAI / OKO DUBAJU, prezentowany przez TRAFO w Muzeum Narodowym, tworzą dwie projekcje. Jedna – zrealizowana przez „niewidomą” ekipę filmową artysty – i druga, będąca dokumentacją projektu nakręconą przez BBC w ramach programu Collaboration Culture. Nawiązując do idei eksplorowania miasta przez osoby „niewidzące”, TRAFO, we współpracy z galerią Odra Zoo, prezentuje, poniekąd analogiczny w założeniach, projekt dwóch polskich twórców, Karola Krukowskiego i Macieja Bączyka, NIEWIDZIALNA MAPA WROCŁAWIA.

Więcej na temat projektu na stronie: www.niewidzialnamapa.pl

 

 

Vulnerability Scanner