MENU
Trafostacja Sztuki w Szczecinie ul. Świętego Ducha 4 CZYNNA Wto-Nie 11:00-19:00 +48 91 400 00 49

Ciekawe czasy
wykład Andy Rottenberg
27 czerwca 2019

Wykład:

27 czerwca 2019 (czwartek) o godz. 16:00

Wst─Öp :

wolny

Wyk┼éad towarzysz─ůcy wystawie Celebration ÔÇô Mono No Aware

Projekt „podr├│┼╝uj─ůcej” polsko-japo┼äskiej wystawy sztuki daje szans─Ö prze┼Ťledzenia wsp├│lnych w─ůtk├│w, podejmowanych przez artyst├│w obu kraj├│w zar├│wno w kontek┼Ťcie globalnie rozumianej kultury wizualnej, jak i tradycji lokalnej. Interesuj─ůce s─ů zw┼éaszcza obszary wzajemnych zainteresowa┼ä miejscowymi obyczajami i zawarte w dzie┼éach dyskursy na temat naszych cywilizacji, wynikaj─ůce z obserwacji i bada┼ä podejmowanych przez tw├│rc├│w z obu kraj├│w podczas ich podr├│┼╝y studyjnych.
Anda Rottenberg. Historyczka i krytyczka sztuki. Autorka ksi─ů┼╝ek, w tym autobiografii┬áProsz─Ö bardzo, nominowanej w 2010 r. do nagrody┬áNike,┬áoraz wielu publikacji o sztuce, m.in.:┬áPrzeci─ůg. Testy o sztuce polskiej lat 80.,┬áSztuka w Polsce 1945-2005. Kuratorka znacz─ůcych wystaw, w tym:┬áGdzie jest brat tw├│j, Abel?, Warszawa (1995);┬áWarszawa-Moskwa / Moskwa-Warszawa 1900-2000(2004-2005);┬áObok. Polska-Niemcy. 100 lat historii w sztuce,┬áBerlin (2011). Wieloletnia dyrektorka warszawskiej Zach─Öty. Inicjatorka powo┼éania i budowy Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie.
(Piotr Bujak, Hanabi, 2019)
………………………
CELEBRATION – MONO NO AWARE
13.06. – 31.08.2019
arty┼Ťci i artystki: Karolina Bregu┼éa, Agnieszka Brze┼╝a┼äska, Piotr Bujak, contact Gonzo, Tomohiro Higashikage, hyslom, Ryosuke Imamura, Ishibashi Yoshimasa i Hideyuki Ando, Satoshi Kawata, Meiro Koizumi, Daniel Koniusz, Robert Ku┼Ťmirowski, Maria Loboda, Masanori Matsuda, Okamoto Mitsuhiro, Alicja Rogalska, Yuriko Sasaoka, ┼üukasz Surowiec, Nomadic State, Yuske Taninaka, Makiko Yamamoto
kuratorzy: Akiko Kasuya, Paweł Pachciarek, Stanisław Ruksza
doradca programowy: Akira Tatehata
Mono no aware to trzeci, wie┼äcz─ůcy akt z cyklu wystaw odbywaj─ůcych si─Ö w Kioto, Poznaniu i Szczecinie. Do udzia┼éu w wystawie zaproszonych zosta┼éo 21 artyst├│w i kolektyw├│w z Polski oraz Japonii. Wszyscy uczestniczyli w rezydencjach artystycznych w obu krajach. Jednym z najwa┼╝niejszych cel├│w projektu Celebration jest stworzenie warunk├│w do faktycznej i ÔÇ×┼╝ywejÔÇŁ wymiany do┼Ťwiadcze┼ä pomi─Ödzy artystami, tw├│rczego dialogu i wzajemnych inspiracji na kolejne lata. Przed artystami i kuratorami stan─Ö┼éo nie┼éatwe zadanie opowiedzenia o wybranych kategoriach estetycznych, spo┼éecznych czy historycznych z dw├│ch perspektyw, tak, by zar├│wno publiczno┼Ť─ç w Japonii, jak i w Polsce nie odnios┼éa wra┼╝enia powierzchowno┼Ťci czy narracyjnej pychy w pracach prezentowanych po obu stronach globu.
Tytu┼éowe Mono no aware to jedna z podstawowych japo┼äskich kategorii estetycznych, odnosz─ůca si─Ö do odnajdywania w ┼Ťwiecie melancholijnego pi─Ökna. Wystawa nawi─ůzuje do tych proces├│w, podkre┼Ťla jednocze┼Ťnie relacyjno┼Ť─ç poj─Öciow─ů, estetyczn─ů czy duchow─ů mi─Ödzy Wschodem i Zachodem. To, co wydaje si─Ö by─ç zarezerwowane wy┼é─ůcznie dla danego kr─Ögu kulturowego, w przypadku ÔÇ×patosu rzeczyÔÇŁ (mono no aware) Wschodu znajduje dope┼énienie w antropologii tragiczno┼Ťci Zachodu przeprowadzonej przez niemieckiego filozofa Maxa Schelera. Pokaz przedstawia to, co wsp├│lne, b─Öd─ůce podwalin─ů nowego zamiast uwypukla─ç r├│┼╝nice.
Projekt Celebration odbywa si─Ö w ramach programu obchod├│w stulecia nawi─ůzania stosunk├│w dyplomatycznych mi─Ödzy Polsk─ů a Japoni─ů. Inicjatorem wystawy jest Instytut Adama Mickiewicza, g┼é├│wny partner projektu. Instytut Adama Mickiewicza jest narodow─ů instytucj─ů, kt├│rej misj─ů jest prezentowanie polskiej kultury i dziedzictwa w ┼Ťrodowisku mi─Ödzynarodowym, tak┼╝e poprzez stron─Ö Culture.pl ÔÇô codziennie aktualizowany serwis informuj─ůcy o najciekawszych wydarzeniach artystycznych. W ramach dotychczasowych dzia┼éa┼ä na ca┼éym ┼Ťwiecie Instytut zrealizowa┼é ponad 8 tysi─Öcy wydarze┼ä, kt├│re obejrza┼éo blisko 60 milion├│w widz├│w.
Wystawa powstała we współpracy z: Kyoto Art Center, Instytut Adama Mickiewicza, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, Poznań art week, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Szczecin Floating Garden, Akademia Sztuki w Szczecinie, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski.